Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
my strange addiction de Billie Eilish

my strange addiction

'my strange addiction de Billie Eilish' se estrenó el .

Al final de la letra "my strange addiction" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Billie Eilish

LETRA DE "my strange addiction - Billie Eilish"

📝 Traducción al Español

Original: No, Billy, I haven't done that dance since my wife died
Traducción: No, Billy, no he hecho ese baile desde que mi esposa murió
Original: There's a whole crowd of people out there
Original: Who need to learn how to do the Scarn
Traducción: Hay un montón de gente ahí fuera
Original: Don't ask questions you don't wanna know
Traducción: Que necesita aprender a hacer el Scarn
Original: Learned my lesson way too long ago
Traducción: No hagas preguntas que no quieras saber
Original: To be talking to you, belladonna
Traducción: Aprendí mi lección hace mucho tiempo
Original: Shoulda taken a break, not an Oxford comma
Traducción: Para estar hablando contigo, belladona
Original: Take what I want when I wanna
Traducción: Debería haber tomado un descanso, no una coma
Original: And I want ya
Traducción: Tomo lo que quiero cuando quiero
Original: Bad, bad news
Traducción: Y te quiero
Original: One of us is gonna lose
Traducción: Malas, malas noticias
Original: I'm the powder, you're the fuse
Traducción: Uno de nosotros va a perder
Original: Just add some friction
Traducción: Yo soy el polvo, tú eres la mecha
Original: You are my strange addiction
Traducción: Solo añade un poco de fricción
Original: You are my strange addiction
Traducción: Eres mi extraña adicción
Original: My doctors can't explain
Traducción: Eres mi extraña adicción
Original: My symptoms or my pain
Traducción: Mis médicos no pueden explicar
Original: But you are my strange addiction
Traducción: Mis síntomas o mi dolor
Original: I'm really, really sorry, I think I was just relieved
Traducción: Pero eres mi extraña adicción
Original: To see that Micheal Scarn got his confidence back
Traducción: Lo siento mucho, creo que solo me alivió
Original: Yeah, Michael, the movie is amazing, though
Traducción: Ver que Michael Scarn recuperó su confianza
Original: It's like, one of the best movies I've ever seen in my life
Traducción: Sí, Michael, la película es increíble, aunque
Original: Deadly fever, please don't ever break
Traducción: Es como, una de las mejores películas que he visto en mi vida
Original: Be my reliever 'cause I don't self-medicate
Traducción: Fiebre mortal, por favor, nunca desaparezcas
Original: And it burns like a gin and I like it
Traducción: Sé mi alivio porque no me automediqué
Original: Put your lips on my skin, and you might ignite it
Traducción: Y arde como ginebra y me gusta
Original: Hurts, but I know how to hide it
Traducción: Pon tus labios en mi piel, y podrías encenderla
Original: Kinda like it
Traducción: Duele, pero sé cómo ocultarlo
Original: Bad, bad news
Traducción: Me gusta un poco
Original: One of us is gonna lose
Traducción: Malas, malas noticias
Original: I'm the powder, you're the fuse
Traducción: Uno de nosotros va a perder
Original: Just add some friction
Traducción: Yo soy el polvo, tú eres la mecha
Original: You are my strange addiction
Traducción: Solo añade un poco de fricción
Original: You are my strange addiction
Traducción: Eres mi extraña adicción
Original: My doctors can't explain
Traducción: Eres mi extraña adicción
Original: My symptoms or my pain
Traducción: Mis médicos no pueden explicar
Original: But you are my strange addiction
Traducción: Mis síntomas o mi dolor
Original: Bite my glass, set myself on fire
Traducción: Pero eres mi extraña adicción
Original: Can't you tell I'm a crass? Can't you tell I'm wired?
Traducción: Muérdeme el cristal, préndeme fuego
Original: Tell me "nothing lasts," like I don't know
Traducción: ¿No te das cuenta de que soy grosero? ¿No te das cuenta de que estoy conectado?
Original: You could kiss my-, asking about my motto
Traducción: Dime "nada dura", como si no lo supiera
Original: You should enter in festivals, or carnivals
Traducción: Podrías besar mi-, preguntando por mi lema
Original: Thoughts? Pretty good reaction
Traducción: Deberías participar en festivales o carnavales
Original: It's pretty cool, right?
Traducción: ¿Pensamientos? Buena reacción
Original: You are my strange addiction
Traducción: Está bastante bien, ¿verdad?
Original: You are my strange addiction
Traducción: Eres mi extraña adicción
Original: My doctors can't explain
Traducción: Eres mi extraña adicción
Original: My symptoms or my pain
Traducción: Mis médicos no pueden explicar
Original: But you are my strange addiction
Traducción: Mis síntomas o mi dolor
Original: Did you like it? Did you like that?
Traducción: Pero eres mi extraña adicción
Original: Um, which part?
Traducción: ¿Te gustó? ¿Te gustó eso?
Traducción: Um, ¿qué parte?

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Billie Eilish

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: my strange addiction de Billie Eilish?

Esta canción "my strange addiction" del artista Billie Eilish se estrenó el , tiene una duración de 179.889 segundos.

"my strange addiction" de Billie Eilish, aunque aparentemente una canción de amor, presenta una exploración compleja de la adicción y la codependencia, vista a través de una lente oscura y sardónica propia del estilo de la artista. La mención de doctores que no pueden explicar sus síntomas sugiere una adicción no a una sustancia, sino a una persona o relación tóxica. El "Michael Scarn" mencionado, aparentemente una referencia a un personaje o película, podría representar una distracción o escape, un mecanismo de afrontamiento ante el dolor subyacente. La repetición obsesiva de "You are my strange addiction" refuerza la naturaleza compulsiva y destructiva de la relación, contrastando con el tono casi casual y sin remordimientos de la letra. El juego de palabras con imágenes de fuego ("set myself on fire", "ignite it") subraya la naturaleza autodestructiva de la adicción. En el contexto social, la canción refleja la normalización de relaciones tóxicas en la cultura popular, mostrando la complejidad de la adicción más allá de lo físico, y la búsqueda de validación externa a través de la aprobación del otro, incluso si esta aprobación conlleva daño. El estilo musical de Eilish, caracterizado por su producción oscura y atmosférica, acentúa perfectamente el tema de la canción, creando una experiencia auditiva acorde a la inquietud emocional expresada. Su estilo es deliberadamente ambiguo, dejando espacio a la interpretación y abriendo un diálogo sobre las complejidades de las relaciones humanas en la sociedad contemporánea.

Opiniones sobre la cancion my strange addiction

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.