Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Si Tu Amor No Vuelve de Binomio de Oro de América

Si Tu Amor No Vuelve

'Si Tu Amor No Vuelve de Binomio de Oro de América' se estrenó el .

Al final de la letra "Si Tu Amor No Vuelve" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Binomio de Oro de América

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Si Tu Amor No Vuelve - Binomio de Oro de América"

📝 Traducción al English

Original: Por su amor
Traducción: For your love
Original: Has hecho cosas que jamás harías por mí
Traducción: You've done things you'd never do for me
Original: Tal vez, las mismas que de tonto hice por ti
Traducción: Perhaps, the same foolish things I did for you
Original: Ya no tomas y no fumas en reuniones porque él te lo pidió
Traducción: You no longer drink or smoke at gatherings because he asked you to
Original: Pero sé
Traducción: But I know
Original: Que alguien puede hacer lo mismo por mi amor
Traducción: That someone can do the same for my love
Original: Entonces, nadie va a romperme el corazón
Traducción: So, no one is going to break my heart
Original: Pues, tú lo hiciste y te largaste junto a él
Traducción: Because you did it and left with him
Original: Y si tu amor no vuelve
Traducción: And if your love doesn't return
Original: Me toca conformarme con fotografías
Traducción: I'll have to settle for photographs
Original: Me toca hacer un álbum con mis alegrías
Traducción: I'll have to make an album of my joys
Original: Y todos los momentos que viví contigo
Traducción: And all the moments I lived with you
Original: Seré un coleccionista, si tu amor no vuelve
Traducción: I'll be a collector, if your love doesn't return
Original: Pintando las paredes con tantos recuerdos
Traducción: Painting the walls with so many memories
Original: Rayándome la vida con tanto silencio
Traducción: Scratching my life with so much silence
Original: Porque hace mucho tiempo que ya no te tengo
Traducción: Because it's been a long time since I've had you
Original: Y es que un maldito imbécil me robó mis sueños
Traducción: And it's because a damn fool stole my dreams
Original: Tengo herido el corazón
Traducción: My heart is wounded
Original: Y me sangra la canción
Traducción: And my song bleeds
Original: Yo no puedo estar sin ti
Traducción: I can't be without you
Original: Y si tu amor no vuelve
Traducción: And if your love doesn't return
Original: Me toca conformarme con fotografías
Traducción: I'll have to settle for photographs
Original: Me toca hacer un álbum con mis alegrías
Traducción: I'll have to make an album of my joys
Original: Y todos los momentos que viví contigo
Traducción: And all the moments I lived with you
Original: Porque un maldito imbécil me robó mis sueños
Traducción: Because a damn fool stole my dreams
Original:
Traducción:
Original:
Traducción:
Original: Por tu amor
Traducción: For your love
Original: Renuncié a mi vida por vivir tu vida
Traducción: I gave up my life to live your life
Original: Rematé mis sueños por vivir tus sueños
Traducción: I finished my dreams to live your dreams
Original: Y hoy te largas y, además, te das el lujo de contárselos a él
Traducción: And today you leave and, besides, you have the luxury of telling him
Original: Te odiaré
Traducción: I'll hate you
Original: Si no vuelves, no hay remedio, te odiaré
Traducción: If you don't come back, there's no remedy, I'll hate you
Original: Y, aunque parezca absurdo, al tiempo te amaré
Traducción: And, although it seems absurd, in time I'll love you
Original: Pues, está claro, no puedo vivir sin ti
Traducción: Because it's clear, I can't live without you
Original: Y si tu amor no vuelve
Traducción: And if your love doesn't return
Original: El alma irá a buscarte lejos de mi cuerpo
Traducción: My soul will go looking for you far from my body
Original: Cargando dos valijas llenas de silencio
Traducción: Carrying two suitcases full of silence
Original: Llorando, ni un imbécil, porque no te tengo
Traducción: Crying, not like a fool, because I don't have you
Original: Y es que un maldito imbécil me robó tu cuerpo
Traducción: And it's because a damn fool stole your body
Original: Tengo herido el corazón
Traducción: My heart is wounded
Original: Y me sangra la canción
Traducción: And my song bleeds
Original: Ya no puedo estar sin ti
Traducción: I can no longer be without you
Original: Y si tu amor no vuelve
Traducción: And if your love doesn't return
Original: El alma irá a buscarte lejos de mi cuerpo
Traducción: My soul will go looking for you far from my body
Original: Cargando dos valijas llenas de silencio
Traducción: Carrying two suitcases full of silence
Original: Llorando del fracaso porque no te tengo
Traducción: Crying from failure because I don't have you
Original: Y es que un maldito imbécil me robó tu cuerpo
Traducción: And it's because a damn fool stole your body
Original: Tendré que conformarme con fotografías
Traducción: I'll have to settle for photographs
Original: Tendré que hacer un álbum con mis alegrías
Traducción: I'll have to make an album of my joys
Original: Y todos los momentos que viví contigo
Traducción: And all the moments I lived with you
Original: Seré un coleccionista si tu amor no vuelve, eh
Traducción: I'll be a collector if your love doesn't return, eh
Original: Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Traducción: Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Original: (Tendré que corformarme, tendré que conformarme)
Traducción: (I'll have to settle, I'll have to settle)
Original: Uh-uh-uh, uh-uh-uh (tendré que conformarme)
Traducción: Uh-uh-uh, uh-uh-uh (I'll have to settle)
Original: (Tendré que conformarme, tendré que conformarme)
Traducción: (I'll have to settle, I'll have to settle)
Original: Uh-uh-uh-uh (tendré que conformarme)
Traducción: Uh-uh-uh-uh (I'll have to settle)
Original: Uh-uh-uh
Traducción: Uh-uh-uh

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Binomio de Oro de América

Letra añadida por: Mateo Sanchez / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Si Tu Amor No Vuelve de Binomio de Oro de América?

Esta canción "Si Tu Amor No Vuelve" del artista Binomio de Oro de América se estrenó el , tiene una duración de 296.64 segundos.

"Si Tu Amor No Vuelve" del Binomio de Oro de América, explora el desamor desde una perspectiva profundamente sentida y vulnerable. La canción se inscribe en la tradición de la música vallenata, género musical profundamente arraigado en la cultura colombiana, donde el amor, la pérdida y el desamor son temas recurrentes. El contexto social y emocional se centra en la experiencia del abandono amoroso, expresada con un lenguaje directo y emotivo. La letra describe la profunda herida que deja la infidelidad, la traición y la pérdida del ser amado. Se observa un narrador dolido, que evoca los sacrificios realizados por el amor perdido y la imposibilidad de vivir sin él/ella. El uso repetitivo de la frase "Si tu amor no vuelve" refuerza el sentimiento de desesperación y resignación. La imagen del "álbum de fotografías" representa la nostalgia y el aferramiento a los recuerdos. El insulto "maldito imbécil" dirigido al rival amoroso revela una rabia contenida. El estilo del Binomio de Oro se caracteriza en esta canción por su sinceridad emotiva, su melodía pegajosa y la utilización de recursos literarios que amplifican el dolor del personaje. Se percibe una cierta teatralidad en la expresión del sufrimiento, propia del romanticismo exacerbado de la música vallenata.

Opiniones sobre la cancion Si Tu Amor No Vuelve

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1