Letra para días de Despecho:

👁️ 287

La Letra Traducida al Inglés: «No Pasará Lo Mismo»

Entiende la traducción al inglés de «No Pasará Lo Mismo» — Binomio de Oro. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

No Pasará Lo Mismo

Binomio de Oro

Ésta es la canción This is the song

Que llena de sentimiento That's full of feeling

A Jorgito Génico For Jorgito Génico

¡Ay hombe! Oh man!

No quiero enamorarme más I don't want to fall in love again

Si ayer me enamoré If yesterday I fell in love

Fue por primera vez It was for the first time

Y me pagaron mal And I was treated badly

No quiero enamorarme más I don't want to fall in love again

Si ayer me enamoré If yesterday I fell in love

Fue por primera vez It was for the first time

Y me pagaron mal And I was treated badly

Maldecir si no tengo un querer To curse if I don't have a love

Pa' qué lo voy a hacer si así no gano nada Why would I do it if I don't gain anything like that?

Si a uno no lo aman If someone doesn't love you

Debe tener calma, le toca perder You must be calm, it's your turn to lose

Si a uno no lo aman If someone doesn't love you

Debe tener calma, le toca perder You must be calm, it's your turn to lose

Hay veces que los sentimientos

Que viven despiertos se quedan dormidos Sometimes feelings

Culpables son los sufrimientos That are awake fall asleep

De amor y desprecios que hemos recibido Sufferings are to blame

No pasará lo mismo otra vez For the love and scorn we have received

No pasará lo mismo It won't happen the same way again

Hoy tengo la experiencia de ayer It won't happen the same way

Es más claro el camino Today I have yesterday's experience

De tropezar me cuido otra vez The path is clearer

De tropezar me cuido I'll be careful not to stumble again

No pasará lo mismo otra vez I'll be careful not to stumble

No pasará lo mismo It won't happen the same way again

Y ahora se imaginarán It won't happen the same way

Que habrá tristeza en mí And now you'll imagine

Que no seré feliz That there will be sadness in me

Pero voy a explicar That I won't be happy

Y ahora se imaginarán But I'm going to explain

Que habrá tristeza en mí And now you'll imagine

Que no seré feliz That there will be sadness in me

Pero voy a explicar That I won't be happy

Lo primero siempre es experiencia But I'm going to explain

Lo que ocurra después es error The first time is always experience

A veces hay amor, hay cosas por montón What happens next is a mistake

Y no hay felicidad Sometimes there's love, there are tons of things

A veces hay amor, hay cosas por montón And there's no happiness

Y no hay felicidad Sometimes there's love, there are tons of things

La felicidad casi siempre nos llega por suerte And there's no happiness

Se encuentra escondida Happiness almost always comes to us by luck

De buenas es aquél que la encuentre It's hidden

De mil hay dos veces quizás conseguidas Lucky is the one who finds it

Unos nacimos para sufrir Out of a thousand, maybe only two are found

Y hacer feliz a alguien Some of us were born to suffer

Si no hay felicidad para mí And make someone happy

Tendré que conformarme If there's no happiness for me

Con que otra sea feliz al amarme I'll have to settle

Con que otra sea feliz With another being happy by loving me

No pasará lo mismo otra vez With another being happy

No pasará lo mismo It won't happen the same way again

Hoy tengo la experiencia de ayer It won't happen the same way

Es más claro el camino Today I have yesterday's experience

De tropezar me cuido otra vez The path is clearer

De tropezar me cuido I'll be careful not to stumble again

No pasará lo mismo otra vez I'll be careful not to stumble

No pasará lo mismo It won't happen the same way again

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'No Pasará Lo Mismo de Binomio de Oro' se estrenó el .

La letra de No Pasará Lo Mismo de Binomio de Oro expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of No Pasará Lo Mismo by Binomio de Oro

This is the song

Ésta es la canción

That's full of feeling

Que llena de sentimiento

For Jorgito Génico

A Jorgito Génico

Oh man!

¡Ay hombe!

I don't want to fall in love again

No quiero enamorarme más

If yesterday I fell in love

Si ayer me enamoré

It was for the first time

Fue por primera vez

And I was treated badly

Y me pagaron mal

I don't want to fall in love again

No quiero enamorarme más

If yesterday I fell in love

Si ayer me enamoré

It was for the first time

Fue por primera vez

And I was treated badly

Y me pagaron mal

To curse if I don't have a love

Maldecir si no tengo un querer

Why would I do it if I don't gain anything like that?

Pa' qué lo voy a hacer si así no gano nada

If someone doesn't love you

Si a uno no lo aman

You must be calm, it's your turn to lose

Debe tener calma, le toca perder

If someone doesn't love you

Si a uno no lo aman

You must be calm, it's your turn to lose

Debe tener calma, le toca perder

Hay veces que los sentimientos

Sometimes feelings

Que viven despiertos se quedan dormidos

That are awake fall asleep

Culpables son los sufrimientos

Sufferings are to blame

De amor y desprecios que hemos recibido

For the love and scorn we have received

No pasará lo mismo otra vez

It won't happen the same way again

No pasará lo mismo

It won't happen the same way

Hoy tengo la experiencia de ayer

Today I have yesterday's experience

Es más claro el camino

The path is clearer

De tropezar me cuido otra vez

I'll be careful not to stumble again

De tropezar me cuido

I'll be careful not to stumble

No pasará lo mismo otra vez

It won't happen the same way again

No pasará lo mismo

It won't happen the same way

Y ahora se imaginarán

And now you'll imagine

Que habrá tristeza en mí

That there will be sadness in me

Que no seré feliz

That I won't be happy

Pero voy a explicar

But I'm going to explain

Y ahora se imaginarán

And now you'll imagine

Que habrá tristeza en mí

That there will be sadness in me

Que no seré feliz

That I won't be happy

Pero voy a explicar

But I'm going to explain

Lo primero siempre es experiencia

The first time is always experience

Lo que ocurra después es error

What happens next is a mistake

A veces hay amor, hay cosas por montón

Sometimes there's love, there are tons of things

Y no hay felicidad

And there's no happiness

A veces hay amor, hay cosas por montón

Sometimes there's love, there are tons of things

Y no hay felicidad

And there's no happiness

La felicidad casi siempre nos llega por suerte

Happiness almost always comes to us by luck

Se encuentra escondida

It's hidden

De buenas es aquél que la encuentre

Lucky is the one who finds it

De mil hay dos veces quizás conseguidas

Out of a thousand, maybe only two are found

Unos nacimos para sufrir

Some of us were born to suffer

Y hacer feliz a alguien

And make someone happy

Si no hay felicidad para mí

If there's no happiness for me

Tendré que conformarme

I'll have to settle

Con que otra sea feliz al amarme

With another being happy by loving me

Con que otra sea feliz

With another being happy

No pasará lo mismo otra vez

It won't happen the same way again

No pasará lo mismo

It won't happen the same way

Hoy tengo la experiencia de ayer

Today I have yesterday's experience

Es más claro el camino

The path is clearer

De tropezar me cuido otra vez

I'll be careful not to stumble again

De tropezar me cuido

I'll be careful not to stumble

No pasará lo mismo otra vez

It won't happen the same way again

No pasará lo mismo

It won't happen the same way

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Binomio de Oro · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Binomio de Oro
Estrenada:
Duración: 04:04
Género: vallenato
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 287

Opiniones sobre la cancion No Pasará Lo Mismo

Aún no hay opiniones sobre No Pasará Lo Mismo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para No Pasará Lo Mismo. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"No Pasará Lo Mismo" del Binomio de Oro, se sitúa dentro del contexto sociocultural de la música vallenata romántica colombiana. La letra explora un tema universal: el desamor y la decepción amorosa. La canción refleja la experiencia de una ruptura amorosa, con un tono de resignación y aprendizaje. El narrador, tras una decepción amorosa inicial ("me pagaron mal"), expresa una determinación de no volver a caer en el mismo error, evidenciando una búsqueda de autoprotección emocional. El estilo del Binomio de Oro se caracteriza por la sencillez y la emotividad en sus letras, un estilo narrativo directo que conecta fácilmente con las experiencias cotidianas del público, manteniendo la tradición musical vallenata pero con un toque de modernidad en su enfoque. La canción, a pesar de la tristeza implícita, también sugiere un proceso de crecimiento personal y resiliencia. Este proceso de aprendizaje y la experiencia ganada, reflejada en la frase "Hoy tengo la experiencia de ayer", es un elemento clave del tema. La aceptación de la posibilidad de la soledad ("Si no hay felicidad para mí / Tendré que conformarme / Con que otra sea feliz al amarme") añade una capa de complejidad emocional que trasciende la simple tristeza.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Binomio de Oro

Compuesta por Binomio de Oro · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: VALLENATO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO