Letra para días de Despecho:

👁️ 780

La Letra Traducida al Inglés: «EL RELOJ (con Maluma)»

Entiende la traducción al inglés de «EL RELOJ (con Maluma)» — Blessd. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

EL RELOJ (con Maluma)

Blessd

(En mi recuerdo estas tú In my memory, you are

Baby, dame la luz, yeah) Baby, give me the light, yeah

Anoche te escribí y luego lo borré

En medio de la borrachera recordé Last night I wrote to you and then deleted it

Las veces que te comí, las veces que te fallé (baby) In the middle of the drunkenness I remembered

A veces quisiera el tiempo devolver The times I had you, the times I failed you (baby)

Pero el tiempo no vuelve, no vuelve Sometimes I wish I could turn back time

Tal parece que las manecillas sospecharon que era culpable But time doesn't go back, it doesn't go back

Culpable, porque ya no se detiene el tiempo (oh-oh) It seems the hands suspected I was guilty

¿Dime dónde estás? Que yo Guilty, because time doesn't stop anymore (oh-oh)

De inmediato prendo y voy a verte Tell me where you are, that I

¿Qué son estas ganas de comerte, bebé? Immediately turn on and go see you

No sé qué será, será What are these urges to eat you, baby?

Esta noche yo paso a buscarte I don't know what will be, will be

Ya llegó la hora de comerte, bebé (el Bendito, babe, Hecho en Medellín) Tonight I'll stop by to pick you up

Es que el tiempo nos pasó factura (ay) The time has come to eat you, baby (the Blessed one, babe, Made in Medellín)

Dentro de tus piernas había una dictadura (dictadura) It's that time took its toll on us (ay)

Necesito un psicólogo pa' esta locura (yah, yah) Inside your legs there was a dictatorship (dictatorship)

No es sano que te esté pensando a estas altura' I need a psychologist for this madness (yah, yah)

Ay, chula It's not healthy that I'm thinking of you at this height

En mi recuerdo estás tú Oh, beautiful

Baby, dame la luz (Pretty boy) In my memory you are

Ay, chula Baby, give me the light (Pretty boy)

Pa' devolverme el tiempo tienes la cura (jaja) Oh, beautiful

¿Dime dónde estás? Que yo (que yo) To give me back time you have the cure (jaja)

De inmediato prendo y voy a verte (verte) Tell me where you are, that I (that I)

¿Qué son estas ganas de comerte, bebé? (jaja, bebé) Immediately turn on and go see you (see you)

Yo no sé qué será, será What are these urges to eat you, baby? (jaja, baby)

Esta noche yo paso a buscarte I don't know what will be, will be

Ya llegó la hora de comerte otra vez (jeje, Pretty Boy, baby) Tonight I'll stop by to pick you up

Baby, vamo' a lo clásico The time has come to eat you again (jeje, Pretty Boy, baby)

Esos que te tiran son básico' Baby, let's go classic

Merece' a un tipo que sea auténtico Those who throw themselves at you are basic

Como tu lunático You deserve a guy who's authentic

Puede que te suene muy diabólico (ah) Like your lunatic

Pero te como el culo fantástico It may sound very diabolical (ah)

Si tienes frío, yo te doy calor But I'll eat your ass fantastically

Si es necesario, yo te bajo el sol (el sol) If you're cold, I'll give you warmth

Hago lo que sea, baby, por tu amor If necessary, I'll lower the sun for you (the sun)

Si nunca te vas, yo dejaría el alcohol I'll do anything, baby, for your love

Pero el tiempo no vuelve, no vuelve If you never leave, I'd quit alcohol

Tal parece que las manecillas sospecharon que era culpable, culpable (jeje, oh-oh) But time doesn't go back, it doesn't go back

¿Dime dónde estás? Que yo (que yo) It seems the hands suspected I was guilty, guilty (jeje, oh-oh)

De inmediato prendo y voy a verte Tell me where you are, that I (that I)

¿Qué son estas ganas de comerte, bebé? (jeje) Immediately turn on and go see you

No sé qué será, será What are these urges to eat you, baby? (jeje)

Esta noche yo paso a buscarte I don't know what will be, will be

Ya llegó la hora de comerte (el Bendito, babe), bebé Tonight I'll stop by to pick you up

(En mi recuerdo estás tú) The time has come to eat you (the Blessed one, babe), baby

Yah-yao, yeah-yeah (In my memory you are)

Esto es pa' ti (baby, dame la luz) Yah-yao, yeah-yeah

Maluma, bae, ba-baby This is for you (baby, give me the light)

Junto al Bendito, jajaja Maluma, bae, ba-baby

Blessd With the Blessed one, jajaja

Hecho en Medellín Blessd

Bendecido (en mi recuerdo estás tú) Made in Medellín

From the beginning (baby, dame la luz, Maisak) Blessed (in my memory you are)

Yeah, yeah From the beginning (baby, give me the light, Maisak)

Dímelo, Jara Yeah, yeah

Maisak Tell me, Jara

Kevin ADG, Chan El Genio Maisak

Maisak Kevin ADG, Chan El Genio

Wonder Maisak

Papi, esto es una tras otra, jaja Wonder

Rudeboyz Papi, this is one after another, jaja

Ily Wonder Rudeboyz

Ily Wonder

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'EL RELOJ (con Maluma) de Blessd' se estrenó el .

La letra de EL RELOJ (con Maluma) de Blessd expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of EL RELOJ (con Maluma) by Blessd

In my memory, you are

(En mi recuerdo estas tú

Baby, give me the light, yeah

Baby, dame la luz, yeah)

Anoche te escribí y luego lo borré

Last night I wrote to you and then deleted it

En medio de la borrachera recordé

In the middle of the drunkenness I remembered

Las veces que te comí, las veces que te fallé (baby)

The times I had you, the times I failed you (baby)

A veces quisiera el tiempo devolver

Sometimes I wish I could turn back time

Pero el tiempo no vuelve, no vuelve

But time doesn't go back, it doesn't go back

Tal parece que las manecillas sospecharon que era culpable

It seems the hands suspected I was guilty

Culpable, porque ya no se detiene el tiempo (oh-oh)

Guilty, because time doesn't stop anymore (oh-oh)

¿Dime dónde estás? Que yo

Tell me where you are, that I

De inmediato prendo y voy a verte

Immediately turn on and go see you

¿Qué son estas ganas de comerte, bebé?

What are these urges to eat you, baby?

No sé qué será, será

I don't know what will be, will be

Esta noche yo paso a buscarte

Tonight I'll stop by to pick you up

Ya llegó la hora de comerte, bebé (el Bendito, babe, Hecho en Medellín)

The time has come to eat you, baby (the Blessed one, babe, Made in Medellín)

Es que el tiempo nos pasó factura (ay)

It's that time took its toll on us (ay)

Dentro de tus piernas había una dictadura (dictadura)

Inside your legs there was a dictatorship (dictatorship)

Necesito un psicólogo pa' esta locura (yah, yah)

I need a psychologist for this madness (yah, yah)

No es sano que te esté pensando a estas altura'

It's not healthy that I'm thinking of you at this height

Ay, chula

Oh, beautiful

En mi recuerdo estás tú

In my memory you are

Baby, dame la luz (Pretty boy)

Baby, give me the light (Pretty boy)

Ay, chula

Oh, beautiful

Pa' devolverme el tiempo tienes la cura (jaja)

To give me back time you have the cure (jaja)

¿Dime dónde estás? Que yo (que yo)

Tell me where you are, that I (that I)

De inmediato prendo y voy a verte (verte)

Immediately turn on and go see you (see you)

¿Qué son estas ganas de comerte, bebé? (jaja, bebé)

What are these urges to eat you, baby? (jaja, baby)

Yo no sé qué será, será

I don't know what will be, will be

Esta noche yo paso a buscarte

Tonight I'll stop by to pick you up

Ya llegó la hora de comerte otra vez (jeje, Pretty Boy, baby)

The time has come to eat you again (jeje, Pretty Boy, baby)

Baby, vamo' a lo clásico

Baby, let's go classic

Esos que te tiran son básico'

Those who throw themselves at you are basic

Merece' a un tipo que sea auténtico

You deserve a guy who's authentic

Como tu lunático

Like your lunatic

Puede que te suene muy diabólico (ah)

It may sound very diabolical (ah)

Pero te como el culo fantástico

But I'll eat your ass fantastically

Si tienes frío, yo te doy calor

If you're cold, I'll give you warmth

Si es necesario, yo te bajo el sol (el sol)

If necessary, I'll lower the sun for you (the sun)

Hago lo que sea, baby, por tu amor

I'll do anything, baby, for your love

Si nunca te vas, yo dejaría el alcohol

If you never leave, I'd quit alcohol

Pero el tiempo no vuelve, no vuelve

But time doesn't go back, it doesn't go back

Tal parece que las manecillas sospecharon que era culpable, culpable (jeje, oh-oh)

It seems the hands suspected I was guilty, guilty (jeje, oh-oh)

¿Dime dónde estás? Que yo (que yo)

Tell me where you are, that I (that I)

De inmediato prendo y voy a verte

Immediately turn on and go see you

¿Qué son estas ganas de comerte, bebé? (jeje)

What are these urges to eat you, baby? (jeje)

No sé qué será, será

I don't know what will be, will be

Esta noche yo paso a buscarte

Tonight I'll stop by to pick you up

Ya llegó la hora de comerte (el Bendito, babe), bebé

The time has come to eat you (the Blessed one, babe), baby

(En mi recuerdo estás tú)

(In my memory you are)

Yah-yao, yeah-yeah

Yah-yao, yeah-yeah

Esto es pa' ti (baby, dame la luz)

This is for you (baby, give me the light)

Maluma, bae, ba-baby

Maluma, bae, ba-baby

Junto al Bendito, jajaja

With the Blessed one, jajaja

Blessd

Blessd

Hecho en Medellín

Made in Medellín

Bendecido (en mi recuerdo estás tú)

Blessed (in my memory you are)

From the beginning (baby, dame la luz, Maisak)

From the beginning (baby, give me the light, Maisak)

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Dímelo, Jara

Tell me, Jara

Maisak

Maisak

Kevin ADG, Chan El Genio

Kevin ADG, Chan El Genio

Maisak

Maisak

Wonder

Wonder

Papi, esto es una tras otra, jaja

Papi, this is one after another, jaja

Rudeboyz

Rudeboyz

Ily Wonder

Ily Wonder

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Blessd, Maluma · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Blessd
Estrenada:
Duración: 03:00
Género: reggaeton
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 780

Opiniones sobre la cancion EL RELOJ (con Maluma)

Aún no hay opiniones sobre EL RELOJ (con Maluma). Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para EL RELOJ (con Maluma). Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"El Reloj" de Blessd con Maluma es una canción reguetón que explora la complejidad de una relación amorosa marcada por la pasión, el arrepentimiento y el deseo incesante. La letra revela una profunda nostalgia por una amante pasada, con el cantante expresando remordimiento por errores cometidos ("Las veces que te comí, las veces que te fallé"). La imagen recurrente del reloj enfatiza la irreversibilidad del tiempo y la imposibilidad de retroceder para corregir las acciones pasadas. El uso explícito de la sexualidad ("¿Qué son estas ganas de comerte, bebé?") se presenta como un elemento fundamental de su deseo, aunque se entremezcla con una introspección que roza la culpa y el anhelo de reconciliación. Culturalmente, la canción refleja la expresión abierta de la sexualidad y la complejidad de las relaciones amorosas en la cultura popular latinoamericana, específicamente colombiana. El estilo de Blessd se caracteriza por la fusión del reguetón con elementos líricos que permiten una introspección más profunda que lo que se ve usualmente en el género, mostrando vulnerabilidad junto a la bravuconería típica del género. La colaboración con Maluma refuerza esta tendencia al integrar un artista reconocido por su romanticismo explícito y su capacidad de llegar a un público amplio.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Blessd

Compuesta por Blessd, Maluma · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO