Letra para días Tristes:

👁️ 355

La Letra Traducida al Español: «Drown»

Entiende la traducción al español de «Drown» — Bring Me The Horizon. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

Drown

Bring Me The Horizon

What doesn't kill you Lo que no te mata

Makes you wish you were dead Te hace desear estar muerto

Got a hole in my soul growing deeper and deeper Tengo un agujero en mi alma que se hace cada vez más profundo

And I can't take Y no puedo soportar

One more moment of this silence Ni un momento más de este silencio

The loneliness is haunting me La soledad me persigue

And the weight of the world's getting harder to hold up Y el peso del mundo se hace cada vez más difícil de soportar

It comes in waves, I close my eyes Llega en olas, cierro los ojos

Hold my breath and let it bury me Aguanto la respiración y dejo que me sepulte

I'm not okay and it's not alright No estoy bien y no está bien

Won't you drag the lake and bring me home again? ¿No arrastrarás el lago y me llevarás a casa de nuevo?

Who will fix me now? ¿Quién me arreglará ahora?

Dive in when I'm down? ¿Te sumergirás cuando esté hundido?

Save me from myself Sálvame de mí mismo

Don't let me drown No me dejes ahogarme

Who will make me fight? ¿Quién me hará luchar?

Drag me out alive? ¿Me sacará vivo?

Save me from myself Sálvame de mí mismo

Don't let me drown No me dejes ahogarme

What doesn't destroy you Lo que no te destruye

Leaves you broken instead Te deja roto en su lugar

Got a hole in my soul growing deeper and deeper Tengo un agujero en mi alma que se hace cada vez más profundo

And I can't take Y no puedo soportar

One more moment of this silence Ni un momento más de este silencio

The loneliness is haunting me La soledad me persigue

And the weight of the world's getting harder to hold up Y el peso del mundo se hace cada vez más difícil de soportar

It comes in waves, I close my eyes Llega en olas, cierro los ojos

Hold my breath and let it bury me Aguanto la respiración y dejo que me sepulte

I'm not okay and it's not alright No estoy bien y no está bien

Won't you drag the lake and bring me home again? ¿No arrastrarás el lago y me llevarás a casa de nuevo?

Who will fix me now? ¿Quién me arreglará ahora?

Dive in when I'm down? ¿Te sumergirás cuando esté hundido?

Save me from myself Sálvame de mí mismo

Don't let me drown No me dejes ahogarme

Who will make me fight? ¿Quién me hará luchar?

Drag me out alive? ¿Me sacará vivo?

Save me from myself Sálvame de mí mismo

Don't let me drown No me dejes ahogarme

'Cause you know that I can't do this on my own Porque sabes que no puedo hacer esto solo

'Cause you know that I can't do this on my own Porque sabes que no puedo hacer esto solo

'Cause you know that I can't do this on my own Porque sabes que no puedo hacer esto solo

('Cause you know that I can't do this on my...) (Porque sabes que no puedo hacer esto solo…)

Who will fix me now? ¿Quién me arreglará ahora?

Who will fix me now? ¿Quién me arreglará ahora?

Who will fix me now? ¿Quién me arreglará ahora?

Dive in when I'm down? ¿Te sumergirás cuando esté hundido?

Save me from myself Sálvame de mí mismo

Don't let me drown No me dejes ahogarme

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Drown de Bring Me The Horizon' se estrenó el .

La letra de Drown de Bring Me The Horizon expresa un sentimiento de Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Drown de Bring Me The Horizon

Lo que no te mata

What doesn't kill you

Te hace desear estar muerto

Makes you wish you were dead

Tengo un agujero en mi alma que se hace cada vez más profundo

Got a hole in my soul growing deeper and deeper

Y no puedo soportar

And I can't take

Ni un momento más de este silencio

One more moment of this silence

La soledad me persigue

The loneliness is haunting me

Y el peso del mundo se hace cada vez más difícil de soportar

And the weight of the world's getting harder to hold up

Llega en olas, cierro los ojos

It comes in waves, I close my eyes

Aguanto la respiración y dejo que me sepulte

Hold my breath and let it bury me

No estoy bien y no está bien

I'm not okay and it's not alright

¿No arrastrarás el lago y me llevarás a casa de nuevo?

Won't you drag the lake and bring me home again?

¿Quién me arreglará ahora?

Who will fix me now?

¿Te sumergirás cuando esté hundido?

Dive in when I'm down?

Sálvame de mí mismo

Save me from myself

No me dejes ahogarme

Don't let me drown

¿Quién me hará luchar?

Who will make me fight?

¿Me sacará vivo?

Drag me out alive?

Sálvame de mí mismo

Save me from myself

No me dejes ahogarme

Don't let me drown

Lo que no te destruye

What doesn't destroy you

Te deja roto en su lugar

Leaves you broken instead

Tengo un agujero en mi alma que se hace cada vez más profundo

Got a hole in my soul growing deeper and deeper

Y no puedo soportar

And I can't take

Ni un momento más de este silencio

One more moment of this silence

La soledad me persigue

The loneliness is haunting me

Y el peso del mundo se hace cada vez más difícil de soportar

And the weight of the world's getting harder to hold up

Llega en olas, cierro los ojos

It comes in waves, I close my eyes

Aguanto la respiración y dejo que me sepulte

Hold my breath and let it bury me

No estoy bien y no está bien

I'm not okay and it's not alright

¿No arrastrarás el lago y me llevarás a casa de nuevo?

Won't you drag the lake and bring me home again?

¿Quién me arreglará ahora?

Who will fix me now?

¿Te sumergirás cuando esté hundido?

Dive in when I'm down?

Sálvame de mí mismo

Save me from myself

No me dejes ahogarme

Don't let me drown

¿Quién me hará luchar?

Who will make me fight?

¿Me sacará vivo?

Drag me out alive?

Sálvame de mí mismo

Save me from myself

No me dejes ahogarme

Don't let me drown

Porque sabes que no puedo hacer esto solo

'Cause you know that I can't do this on my own

Porque sabes que no puedo hacer esto solo

'Cause you know that I can't do this on my own

Porque sabes que no puedo hacer esto solo

'Cause you know that I can't do this on my own

(Porque sabes que no puedo hacer esto solo…)

('Cause you know that I can't do this on my...)

¿Quién me arreglará ahora?

Who will fix me now?

¿Quién me arreglará ahora?

Who will fix me now?

¿Quién me arreglará ahora?

Who will fix me now?

¿Te sumergirás cuando esté hundido?

Dive in when I'm down?

Sálvame de mí mismo

Save me from myself

No me dejes ahogarme

Don't let me drown

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Bring Me The Horizon · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:42
Género: metalcore
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 355

Opiniones sobre la cancion Drown

Aún no hay opiniones sobre Drown. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Drown. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

"Drown", de Bring Me The Horizon, refleja una lucha interna profunda con la depresión y la desesperanza. La letra describe un sentimiento de abrumamiento por la soledad, el peso del mundo y un vacío existencial ("un agujero en mi alma"). La repetición de "no estoy bien" y la súplica desesperada de ser rescatado ("no me dejes ahogar") pintan una imagen vívida de alguien que se siente atrapado en un pozo oscuro y sin fuerzas para salir. El contexto social-emocional se conecta con la creciente conversación sobre salud mental, especialmente entre jóvenes, donde la vulnerabilidad y la búsqueda de ayuda se presentan como necesarias, aunque difíciles de expresar. La canción, a pesar de su oscuridad, muestra una vulnerabilidad que se ha vuelto más aceptada en la música moderna, alejándose de la tradicional masculinidad tóxica que evitaba hablar de emociones negativas. La repetición insistente de la frase "no me dejes ahogar" resalta la necesidad de apoyo y la dependencia de la ayuda externa para superar la crisis. Este estilo refleja la evolución de Bring Me The Horizon, pasando del metalcore a un sonido más amplio que integra elementos electrónicos y vocales más melódicos, reflejando así la complejidad emocional del tema. El uso de metáforas como "ahogarse" y "el peso del mundo" crea una imagen poderosa y evocadora de la experiencia de la depresión. Este enfoque honesto y explícito sobre la lucha contra la enfermedad mental muestra la evolución del grupo hacia una exploración más personal y vulnerable de las emociones humanas.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original Bring Me The Horizon

Compuesta por Bring Me The Horizon · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: METALCORE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: TRISTEZA O MELANCOLíA