Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto

'El Carretero de Buena Vista Social Club' se estrenó el .

Al final de la letra "El Carretero" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Buena Vista Social Club

LETRA DE "El Carretero - Buena Vista Social Club"

📝 Traducción al English

Original: Por el camino del sitio mío
Traducción: Down my way
Original: Un carretero alegre pasó
Traducción: A happy cart driver passed by
Original: Con sus canciones que muy sentida
Traducción: With his heartfelt songs
Original: Y muy guajira alegre cantó
Traducción: And very cheerful guajira he sang
Original: Me voy al transbordador (bam, bam)
Traducción: I'm going to the ferry (bam, bam)
Original: A descargar la carreta (bam, bam)
Traducción: To unload the cart (bam, bam)
Original: Me voy al transbordador (bam, bam)
Traducción: I'm going to the ferry (bam, bam)
Original: A descargar la carreta (bam, bam)
Traducción: To unload the cart (bam, bam)
Original: Para cumplir con la meta (bam, bam)
Traducción: To fulfill the goal (bam, bam)
Original: De mi pequeña labor
Traducción: Of my small task
Original: A caballo vamos pa'l monte
Traducción: On horseback we go to the mountain
Original: A caballo vamos pa'l monte
Traducción: On horseback we go to the mountain
Original: A caballo vamos pa'l monte
Traducción: On horseback we go to the mountain
Original: A caballo vamos pa'l monte
Traducción: On horseback we go to the mountain
Original: Yo trabajo sin reposo (bam, bam)
Traducción: I work without rest (bam, bam)
Original: Para poderme casar (bam, bam)
Traducción: So I can get married (bam, bam)
Original: Que yo trabajo sin reposo (bam, bam)
Traducción: I work without rest (bam, bam)
Original: Para poderme casar (bam, bam)
Traducción: So I can get married (bam, bam)
Original: Y si lo llego a lograr (bam, bam)
Traducción: And if I achieve it (bam, bam)
Original: Seré un guajiro dichoso
Traducción: I will be a happy guajiro
Original: A caballo vamos pa'l monte
Traducción: On horseback we go to the mountain
Original: A caballo vamos pa'l monte
Traducción: On horseback we go to the mountain
Original: A caballo vamos pa'l monte
Traducción: On horseback we go to the mountain
Original: A caballo vamos pa'l monte
Traducción: On horseback we go to the mountain
Original: Yo soy guajiro y carretero (bam, bam)
Traducción: I am a guajiro and a cart driver (bam, bam)
Original: Y en el campo vivo bien (bam, bam)
Traducción: And I live well in the countryside (bam, bam)
Original: Que soy guajiro y carretero (bam, bam)
Traducción: I am a guajiro and a cart driver (bam, bam)
Original: Y en el campo vivo bien (bam, bam)
Traducción: And I live well in the countryside (bam, bam)
Original: Porque el campo es el edén (bam, bam)
Traducción: Because the countryside is Eden (bam, bam)
Original: Más lindo del mundo entero
Traducción: The most beautiful in the world
Original: A caballo vamos pa'l monte
Traducción: On horseback we go to the mountain
Original: A caballo vamos pa'l monte
Traducción: On horseback we go to the mountain
Original: A caballo vamos pa'l monte
Traducción: On horseback we go to the mountain
Original: A caballo vamos pa'l monte
Traducción: On horseback we go to the mountain
Original: Chapea el monte, cultiva el llano
Traducción: Clear the mountain, cultivate the plain
Original: Recoge el fruto de tu sudor
Traducción: Gather the fruit of your sweat
Original: Chapea el monte, cultiva el llano
Traducción: Clear the mountain, cultivate the plain
Original: Recoge el fruto de tu sudor
Traducción: Gather the fruit of your sweat

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Buena Vista Social Club

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Diego Salas

¿Cual es el significado de la letra: El Carretero de Buena Vista Social Club?

Esta canción "El Carretero" del artista Buena Vista Social Club se estrenó el , tiene una duración de 210.133 segundos.

"El Carretero", de Buena Vista Social Club, ofrece una ventana a la vida rural cubana a finales del siglo XX. La canción, interpretada con la alegría característica del son cubano, describe la jornada de un carretero, un trabajador rural que transporta mercancías. El contexto social se centra en la labor esforzada del campesino, que trabaja incansablemente ("trabajo sin reposo") con el objetivo de casarse ("para poderme casar"), un anhelo que representa la aspiración a la estabilidad y la felicidad familiar. El sentimiento general es de optimismo y perseverancia, a pesar del trabajo arduo. La repetición de las frases "A caballo vamos pa'l monte" y los "bam, bam" rítmicos enfatizan el trabajo físico y el esfuerzo constante, pero la música mantiene una vibra positiva. La canción no expresa melancolía, sino una aceptación de la vida rural y el orgullo por el propio trabajo, reflejando una visión optimista y una identidad profundamente arraigada en el campo. Este estilo refleja la esencia del son cubano, con su ritmo contagioso y letras sencillas que transmiten un mensaje claro y directo, característico de la música popular cubana. La canción, más que contar una historia, es un retrato de la vida rural cubana y celebra su simplicidad y la satisfacción que se encuentra en ella.

Opiniones sobre la cancion El Carretero

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.