Letra para días de Despecho:

👁️ 383

La Letra Traducida al Inglés: «Infinito»

Entiende la traducción al inglés de «Infinito» — Bunbury. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Infinito

Bunbury

Me calaste hondo You pierced me deeply

Y ahora me dueles And now you hurt me

Si todo lo que nace If everything that is born

Perece del mismo modo Perishes in the same way

Un momento se va A moment goes by

Y no vuelve a pasar And doesn't come back again

Y decían ¡Qué bonito! And they said, "How beautiful!"

Era vernos pasear It was to see us walking

Queriéndonos infinito Loving each other infinitely

Pensaban siempre será igual They thought it would always be the same

Cómo lo permitimos How did we allow it?

¿Qué es lo que hicimos tan mal? What did we do so wrong?

Fue este orgullo desgraciado It was this unfortunate pride

Que no supimos tragar That we didn't know how to swallow

Y engáñame un poco al menos And deceive me a little, at least

Dí que me quieres aún más Say you love me even more

Que durante todo este tiempo That during all this time

Lo has pasado fatal You've had a terrible time

Que ninguno de esos idiotas That none of those idiots

Te supieron hacer reir Knew how to make you laugh

Y que lo único que te importa And that the only thing that matters to you

Es este pobre infeliz Is this poor wretch

Me calaste hondo You pierced me deeply

Y ahora me dueles And now you hurt me

Si todo lo que nace If everything that is born

Perece del mismo modo Perishes in the same way

Un momento se va A moment goes by

Y no vuelve a pasar And doesn't come back again

Y el día que yo me muera And the day I die

Y moriré mucho antes que tú And I will die long before you

Sólo quiero que una pena I only want one sorrow

Se llore frente a mi ataúd To be cried in front of my coffin

Que esta herida en mi alma That this wound in my soul

No llegó a cicatrizar Didn't heal

Y estará desesperada And will be desperate

Hasta que te vea llegar Until I see you arrive

Me calaste hondo You pierced me deeply

Y ahora me dueles And now you hurt me

Si todo lo que nace If everything that is born

Perece del mismo modo Perishes in the same way

Un momento se va A moment goes by

Y no vuelve a pasar And doesn't come back again

Un momento se va A moment goes by

Y no vuelve a pasar And doesn't come back again

Un momento se va A moment goes by

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Infinito de Bunbury' se estrenó el .

La letra de Infinito de Bunbury expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Infinito by Bunbury

You pierced me deeply

Me calaste hondo

And now you hurt me

Y ahora me dueles

If everything that is born

Si todo lo que nace

Perishes in the same way

Perece del mismo modo

A moment goes by

Un momento se va

And doesn't come back again

Y no vuelve a pasar

And they said, "How beautiful!"

Y decían ¡Qué bonito!

It was to see us walking

Era vernos pasear

Loving each other infinitely

Queriéndonos infinito

They thought it would always be the same

Pensaban siempre será igual

How did we allow it?

Cómo lo permitimos

What did we do so wrong?

¿Qué es lo que hicimos tan mal?

It was this unfortunate pride

Fue este orgullo desgraciado

That we didn't know how to swallow

Que no supimos tragar

And deceive me a little, at least

Y engáñame un poco al menos

Say you love me even more

Dí que me quieres aún más

That during all this time

Que durante todo este tiempo

You've had a terrible time

Lo has pasado fatal

That none of those idiots

Que ninguno de esos idiotas

Knew how to make you laugh

Te supieron hacer reir

And that the only thing that matters to you

Y que lo único que te importa

Is this poor wretch

Es este pobre infeliz

You pierced me deeply

Me calaste hondo

And now you hurt me

Y ahora me dueles

If everything that is born

Si todo lo que nace

Perishes in the same way

Perece del mismo modo

A moment goes by

Un momento se va

And doesn't come back again

Y no vuelve a pasar

And the day I die

Y el día que yo me muera

And I will die long before you

Y moriré mucho antes que tú

I only want one sorrow

Sólo quiero que una pena

To be cried in front of my coffin

Se llore frente a mi ataúd

That this wound in my soul

Que esta herida en mi alma

Didn't heal

No llegó a cicatrizar

And will be desperate

Y estará desesperada

Until I see you arrive

Hasta que te vea llegar

You pierced me deeply

Me calaste hondo

And now you hurt me

Y ahora me dueles

If everything that is born

Si todo lo que nace

Perishes in the same way

Perece del mismo modo

A moment goes by

Un momento se va

And doesn't come back again

Y no vuelve a pasar

A moment goes by

Un momento se va

And doesn't come back again

Y no vuelve a pasar

A moment goes by

Un momento se va

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Bunbury · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Bunbury
Estrenada:
Duración: 03:56
Género: rock en espanol
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 383

Opiniones sobre la cancion Infinito

Aún no hay opiniones sobre Infinito. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Infinito. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Infinito", de Bunbury, explora el dolor agudo de una ruptura amorosa desde una perspectiva introspectiva y melancólica. El contexto social se refleja en la vulnerabilidad expresada, contrastando con la imagen a menudo impasible proyectada por el artista. La canción captura la desilusión de una relación que parecía destinada a durar "infinito," y cómo ese final afecta profundamente al protagonista. La repetición insistente de la frase "un momento se va y no vuelve a pasar" enfatiza la irreversibilidad de la pérdida y la incapacidad de regresar al pasado. La mención del "orgullo desgraciado" como causa del fracaso insinúa una reflexión sobre la responsabilidad individual en la disolución de la relación. Musicalmente, la canción refleja esta melancolía a través de una instrumentación suave y una vocalización emotiva que es característica del estilo más íntimo y reflexivo de Bunbury. El análisis psicologico revela una profunda herida emocional, expresada mediante un lenguaje que destaca la intensidad del dolor y la frustración por la imposibilidad de olvidar el pasado. La expresión de deseo en la estrofa "¿Y engáñame un poco al menos..." muestra la desesperación por recuperar algo de afecto, aunque sea falso, destacando el apego emocional al ex-pareja.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Bunbury

Compuesta por Bunbury · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ROCK EN ESPANOL

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO