Letra para días de Despecho:

👁️ 449

La Letra Traducida al Inglés: «Dame un Beso y Dime Adios (En Vivo)»

Entiende la traducción al inglés de «Dame un Beso y Dime Adios (En Vivo)» — Carin Leon. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Dame un Beso y Dime Adios (En Vivo)

Carin Leon

Este es el día más triste de mi vida This is the saddest day of my life

Te cité aquí para darte la mala noticia I called you here to give you the bad news

Decirte que sería mejor para los dos To tell you that it would be better for both of us

No volvernos a ver To never see each other again

Por mis obligaciones Because of my obligations

Y el tenernos que esconder And the need to hide

Nos vimos aquí, diariamente We saw each other here, daily

Y ahora es nuestro último día juntos And now it's our last day together

Déjame abrazarte una vez más Let me hug you one more time

Y cuando te marches no voltees And when you leave don't look back

Quiero recordarte así, sólo así I want to remember you like this, only like this

Con un beso y un adiós With a kiss and a goodbye

Nuestro amor no puede ser Our love can't be

Y por mi culpa acabará And because of me it will end

No me acuses por favor Don't blame me please

Esto es algo que odio hacer This is something I hate to do

No te dejaré de amar I won't stop loving you

Como me duele terminar How it hurts to end this

No te quiero ver llorar I don't want to see you cry

Dame un beso y dime adiós Give me a kiss and say goodbye

Pronto el tiempo pasará Soon time will pass

Aunque te extrañe no volveré Even though I'll miss you I won't come back

No me buscarás jamás You won't ever look for me

Tal vez sea mejor para los dos Maybe it's better for both of us

No te dejaré de amar I won't stop loving you

Como me duele terminar How it hurts to end this

No te quiero ver llorar I don't want to see you cry

Dame un beso y dime adiós Give me a kiss and say goodbye

Uuuuuhh Uuuuuhh

Aunque te extrañe no volveré Even though I'll miss you I won't come back

No me buscarás jamás You won't ever look for me

Tal vez sea mejor para los dos Maybe it's better for both of us

Uuuuhhh Uuuuhhh

Aunque te extrañe no volveré Even though I'll miss you I won't come back

No me buscarás jamás You won't ever look for me

Tal vez sea mejor para los dos Maybe it's better for both of us

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Dame un Beso y Dime Adios (En Vivo) de Carin Leon' se estrenó el .

La letra de Dame un Beso y Dime Adios (En Vivo) de Carin Leon expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Dame un Beso y Dime Adios (En Vivo) by Carin Leon

This is the saddest day of my life

Este es el día más triste de mi vida

I called you here to give you the bad news

Te cité aquí para darte la mala noticia

To tell you that it would be better for both of us

Decirte que sería mejor para los dos

To never see each other again

No volvernos a ver

Because of my obligations

Por mis obligaciones

And the need to hide

Y el tenernos que esconder

We saw each other here, daily

Nos vimos aquí, diariamente

And now it's our last day together

Y ahora es nuestro último día juntos

Let me hug you one more time

Déjame abrazarte una vez más

And when you leave don't look back

Y cuando te marches no voltees

I want to remember you like this, only like this

Quiero recordarte así, sólo así

With a kiss and a goodbye

Con un beso y un adiós

Our love can't be

Nuestro amor no puede ser

And because of me it will end

Y por mi culpa acabará

Don't blame me please

No me acuses por favor

This is something I hate to do

Esto es algo que odio hacer

I won't stop loving you

No te dejaré de amar

How it hurts to end this

Como me duele terminar

I don't want to see you cry

No te quiero ver llorar

Give me a kiss and say goodbye

Dame un beso y dime adiós

Soon time will pass

Pronto el tiempo pasará

Even though I'll miss you I won't come back

Aunque te extrañe no volveré

You won't ever look for me

No me buscarás jamás

Maybe it's better for both of us

Tal vez sea mejor para los dos

I won't stop loving you

No te dejaré de amar

How it hurts to end this

Como me duele terminar

I don't want to see you cry

No te quiero ver llorar

Give me a kiss and say goodbye

Dame un beso y dime adiós

Uuuuuhh

Uuuuuhh

Even though I'll miss you I won't come back

Aunque te extrañe no volveré

You won't ever look for me

No me buscarás jamás

Maybe it's better for both of us

Tal vez sea mejor para los dos

Uuuuhhh

Uuuuhhh

Even though I'll miss you I won't come back

Aunque te extrañe no volveré

You won't ever look for me

No me buscarás jamás

Maybe it's better for both of us

Tal vez sea mejor para los dos

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Carín León, Grupo Yndio · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Carin Leon
Estrenada:
Duración: 03:59
Género: banda
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 449

Opiniones sobre la cancion Dame un Beso y Dime Adios (En Vivo)

Aún no hay opiniones sobre Dame un Beso y Dime Adios (En Vivo). Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Dame un Beso y Dime Adios (En Vivo). Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Dame un Beso y Dime Adiós (En Vivo)" de Carín León, a pesar de su presentación en vivo, transmite una narrativa íntima y profundamente personal. La canción se sitúa en el contexto socioemocional de una despedida amorosa dolorosa, pero necesaria. La letra revela una historia de un romance clandestino o complicado, posiblemente debido a presiones externas ("mis obligaciones / y el tenernos que esconder"). El protagonista, con pesar, toma la decisión de terminar la relación para el bien de ambos, a pesar del profundo dolor que le causa. Su insistencia en que la amada no mire atrás al marcharse ("Y cuando te marches no voltees / Quiero recordarte así, sólo así") muestra un intento de mitigar el sufrimiento, buscando preservar un recuerdo positivo. El estilo de Carín León se refleja en la honestidad emocional cruda y la aceptación de la pérdida, sin caer en el melodrama excesivo, mostrando una madurez en la expresión sentimental y una sensibilidad al sufrimiento. Esta vulnerabilidad y honestidad son características recurrentes en su música, conectando profundamente con la audiencia que se identifica con estas experiencias sentimentales universales.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Carin Leon

Compuesta por Carín León, Grupo Yndio · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BANDA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO