Letra para días Románticos:

👁️ 295

La Letra Traducida al Inglés: «Tu Sonrisa»

Descubre la traducción al inglés de «Tu Sonrisa» — Elvis Crespo. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Tu Sonrisa

Elvis Crespo

Algo en tu cara me fascina Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me da vida Something about your face gives me life

Será tu sonrisa It must be your smile

Será tu sonrisa It must be your smile

Algo en tu cara me fascina Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me da vida Something about your face gives me life

Será tu sonrisa It must be your smile

Será tu sonrisa It must be your smile

Pequeña, échate pa'cá Little one, come closer

¡Cógelo! Grab it!

Algo en tu cara me fascina Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me da vida Something about your face gives me life

Será tu sonrisa It must be your smile

Será tu sonrisa It must be your smile

Algo en tu cara me fascina Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me da vida Something about your face gives me life

Será tu sonrisa It must be your smile

Será tu sonrisa It must be your smile

En tu cara veo cosas que no dejo de mirar In your face I see things I can't stop looking at

Tu sonrisa dulce y tierna no dejo de imaginar Your sweet and tender smile I can't stop imagining

No dejes de sonreír, te lo pido por favor Don't stop smiling, I beg you

Que esa sonrisa hermosa es la que quiero yo Because that beautiful smile is the one I want

Esa sonrisa hermosa es la que quiero yo That beautiful smile is the one I want

Algo en tu cara me fascina Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me da vida Something about your face gives me life

Será tu sonrisa It must be your smile

Será tu sonrisa It must be your smile

Algo en tu cara me fascina Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me da vida Something about your face gives me life

Será tu sonrisa (tu sonrisa) It must be your smile (your smile)

Será tu sonrisa (eh, eh) It must be your smile (eh, eh)

Sonríe, mi bonita, no te me pongas triste Smile, my pretty one, don't get sad

Alegra tú mi vida, empieza a sonreírte Brighten my life, start smiling

En mi mente imagino que estás a mi lado In my mind I imagine you're by my side

Y mientras más sonríes, más te digo te amo And the more you smile, the more I tell you I love you

Mientras más sonríes, más te digo te amo The more you smile, the more I tell you I love you

Algo en tu cara me fascina Something about your face fascinates me

Me da vida It gives me life

Será tu sonrisa It must be your smile

Será tu sonrisa It must be your smile

Algo en tu cara me fascina Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me da vida Something about your face gives me life

Será tu sonrisa It must be your smile

Será tu sonrisa It must be your smile

Cógelo, ah Grab it, ah

(Tu sonrisa) (Your smile)

Esa sonrisa es la que a mí me hechiza (tu sonrisa) That smile is the one that bewitches me (your smile)

Cuando tú sonríes, la piel se me eriza (tu sonrisa) When you smile, my skin tingles (your smile)

No te me pongas seria que me desanimas (tu sonrisa) Don't get serious, you discourage me (your smile)

Te ves como un ángel con tu linda sonrisa (tu sonrisa) You look like an angel with your beautiful smile (your smile)

Tu sonrisa es mi sonrisa (tu sonrisa) Your smile is my smile (your smile)

Mi sonrisa, es tu sonrisa (tu sonrisa) My smile, is your smile (your smile)

Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te quiero ver (tu sonrisa) Smile, smile, smile, smile, I want to see you (your smile)

Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te ves muy bien Smile, smile, smile, smile, you look so good

Pequeña, sonríe, sonríe Little one, smile, smile

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Tu Sonrisa de Elvis Crespo' se estrenó el .

La letra de Tu Sonrisa de Elvis Crespo expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Tu Sonrisa by Elvis Crespo

Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me fascina

Something about your face gives me life

Algo en tu cara me da vida

It must be your smile

Será tu sonrisa

It must be your smile

Será tu sonrisa

Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me fascina

Something about your face gives me life

Algo en tu cara me da vida

It must be your smile

Será tu sonrisa

It must be your smile

Será tu sonrisa

Little one, come closer

Pequeña, échate pa'cá

Grab it!

¡Cógelo!

Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me fascina

Something about your face gives me life

Algo en tu cara me da vida

It must be your smile

Será tu sonrisa

It must be your smile

Será tu sonrisa

Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me fascina

Something about your face gives me life

Algo en tu cara me da vida

It must be your smile

Será tu sonrisa

It must be your smile

Será tu sonrisa

In your face I see things I can't stop looking at

En tu cara veo cosas que no dejo de mirar

Your sweet and tender smile I can't stop imagining

Tu sonrisa dulce y tierna no dejo de imaginar

Don't stop smiling, I beg you

No dejes de sonreír, te lo pido por favor

Because that beautiful smile is the one I want

Que esa sonrisa hermosa es la que quiero yo

That beautiful smile is the one I want

Esa sonrisa hermosa es la que quiero yo

Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me fascina

Something about your face gives me life

Algo en tu cara me da vida

It must be your smile

Será tu sonrisa

It must be your smile

Será tu sonrisa

Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me fascina

Something about your face gives me life

Algo en tu cara me da vida

It must be your smile (your smile)

Será tu sonrisa (tu sonrisa)

It must be your smile (eh, eh)

Será tu sonrisa (eh, eh)

Smile, my pretty one, don't get sad

Sonríe, mi bonita, no te me pongas triste

Brighten my life, start smiling

Alegra tú mi vida, empieza a sonreírte

In my mind I imagine you're by my side

En mi mente imagino que estás a mi lado

And the more you smile, the more I tell you I love you

Y mientras más sonríes, más te digo te amo

The more you smile, the more I tell you I love you

Mientras más sonríes, más te digo te amo

Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me fascina

It gives me life

Me da vida

It must be your smile

Será tu sonrisa

It must be your smile

Será tu sonrisa

Something about your face fascinates me

Algo en tu cara me fascina

Something about your face gives me life

Algo en tu cara me da vida

It must be your smile

Será tu sonrisa

It must be your smile

Será tu sonrisa

Grab it, ah

Cógelo, ah

(Your smile)

(Tu sonrisa)

That smile is the one that bewitches me (your smile)

Esa sonrisa es la que a mí me hechiza (tu sonrisa)

When you smile, my skin tingles (your smile)

Cuando tú sonríes, la piel se me eriza (tu sonrisa)

Don't get serious, you discourage me (your smile)

No te me pongas seria que me desanimas (tu sonrisa)

You look like an angel with your beautiful smile (your smile)

Te ves como un ángel con tu linda sonrisa (tu sonrisa)

Your smile is my smile (your smile)

Tu sonrisa es mi sonrisa (tu sonrisa)

My smile, is your smile (your smile)

Mi sonrisa, es tu sonrisa (tu sonrisa)

Smile, smile, smile, smile, I want to see you (your smile)

Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te quiero ver (tu sonrisa)

Smile, smile, smile, smile, you look so good

Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te ves muy bien

Little one, smile, smile

Pequeña, sonríe, sonríe

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Elvis Crespo · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Elvis Crespo
Estrenada:
Duración: 04:34
Género: merengue
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 295

Opiniones sobre la cancion Tu Sonrisa

Aún no hay opiniones sobre Tu Sonrisa. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Tu Sonrisa. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Tu Sonrisa" de Elvis Crespo, se inscribe en la tradición de la música romántica latina, específicamente dentro del género de la salsa romántica. La canción, con su ritmo contagioso y letra sencilla, evoca una imagen de felicidad y enamoramiento. La repetición insistente de "tu sonrisa" enfatiza la importancia de la sonrisa de la persona amada como fuente de vida y fascinación para el cantante. El contexto socioemocional es uno de celebración del amor en su fase inicial, donde la alegría y el optimismo predominan. La canción refleja el estilo de Crespo, conocido por su música alegre y bailable, con letras que expresan sentimientos directos y apasionados sin complejidades líricas. El uso de frases como "¡Cógelo!" y "Pequeña, échate pa'cá" sugieren una cercanía física y una actitud juguetona, características de su personalidad artística y su música.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Elvis Crespo

Compuesta por Elvis Crespo · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MERENGUE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO