Letra para días Románticos:

👁️ 580

La Letra Traducida al Inglés: «Nuestro Sueño»

Descubre la traducción al inglés de «Nuestro Sueño» — Grupo Niche. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Nuestro Sueño

Grupo Niche

Estoy viviendo un sueño I'm living a dream

Me siento único dueño del amor I feel like the only owner of love

Una mirada bastó, así sucedió One look was enough, that's how it happened

Ausentes las palabras, mi cuerpo vibró Words were absent, my body vibrated

Cuando su mano tomé, el cielo miré When I took her hand, I looked at the sky

El brillo de sus ojos, sus labios besé I kissed the shine of her eyes, her lips

Así como se fue, así vendrá As she left, so she will come back

En alas de dicha, el viento traerá On wings of happiness, the wind will bring her

Hoy te espero porque el sueño que mi vida imaginó Today I wait for you because the dream that my life imagined

Es el mismo sueño que tu amor me inspiró Is the same dream that your love inspired me

Que mi amor me enseñó That my love taught me

¿Cuándo vendrás?, sé que vendrás When will you come?, I know you will come

A vivir nuestro sueño, a hacerlo una verdad To live our dream, to make it a reality

(...) (...)

Así como se fue, así vendrá As she left, so she will come back

En alas de dicha, el viento traerá On wings of happiness, the wind will bring her

Hoy te espero porque el sueño que mi vida imaginó Today I wait for you because the dream that my life imagined

Es el mismo sueño que tu amor me inspiró Is the same dream that your love inspired me

Que tú amor me enseñó That your love taught me

¿Cuándo vendrás?, sé que vendrás When will you come?, I know you will come

A vivir nuestro sueño, a hacerlo una verdad To live our dream, to make it a reality

(...) (...)

(Quiero que tú me quemes) (I want you to burn me)

(Quiero que tú me lleves) (I want you to take me)

(Y que tú nunca me dejes...) (And that you never leave me...)

(Por siempre, siempre, siempre) (Forever, forever, forever)

(Quiero que tú me quemes) (I want you to burn me)

(Quiero que tú me lleves) (I want you to take me)

(Y que tú nunca me dejes...) (And that you never leave me...)

(Por siempre, siempre, siempre) (Forever, forever, forever)

(Quiero que tú me lleves) (I want you to take me)

(Quiero que tú me quemes) (I want you to burn me)

(Y que nunca me dejes...) (And never leave me...)

(Siempre, siempre) (Always, always)

(Quiero que tú me lleves) (I want you to take me)

(Quiero que tú me quemes) (I want you to burn me)

(Y que nunca me dejes...) (And never leave me...)

(Siempre, siempre) (Always, always)

(Quiero que tú me quemes) (I want you to burn me)

(Quiero que tú me lleves) (I want you to take me)

(Y que tú nunca me dejes...) (And that you never leave me...)

(Por siempre, siempre, siempre) (Forever, forever, forever)

(...) (...)

(No me cansaré de esperarte... siempre) (I won't get tired of waiting for you... always)

Sé que sigo siendo primero, único y verdadero I know I'm still first, unique and true

(No me cansaré de esperarte... siempre) (I won't get tired of waiting for you... always)

Y es que nunca te fallé, nunca te fallé And it's because I never failed you, I never failed you

(No me cansaré de esperarte... siempre) (I won't get tired of waiting for you... always)

No descansaré, no desmayaré I won't rest, I won't give up

Hasta que al fin pueda verte Until I can finally see you

¡La, la, la, la, mi amor...! La, la, la, la, my love...!

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Nuestro Sueño de Grupo Niche' se estrenó el .

La letra de Nuestro Sueño de Grupo Niche expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Nuestro Sueño by Grupo Niche

I'm living a dream

Estoy viviendo un sueño

I feel like the only owner of love

Me siento único dueño del amor

One look was enough, that's how it happened

Una mirada bastó, así sucedió

Words were absent, my body vibrated

Ausentes las palabras, mi cuerpo vibró

When I took her hand, I looked at the sky

Cuando su mano tomé, el cielo miré

I kissed the shine of her eyes, her lips

El brillo de sus ojos, sus labios besé

As she left, so she will come back

Así como se fue, así vendrá

On wings of happiness, the wind will bring her

En alas de dicha, el viento traerá

Today I wait for you because the dream that my life imagined

Hoy te espero porque el sueño que mi vida imaginó

Is the same dream that your love inspired me

Es el mismo sueño que tu amor me inspiró

That my love taught me

Que mi amor me enseñó

When will you come?, I know you will come

¿Cuándo vendrás?, sé que vendrás

To live our dream, to make it a reality

A vivir nuestro sueño, a hacerlo una verdad

(...)

(...)

As she left, so she will come back

Así como se fue, así vendrá

On wings of happiness, the wind will bring her

En alas de dicha, el viento traerá

Today I wait for you because the dream that my life imagined

Hoy te espero porque el sueño que mi vida imaginó

Is the same dream that your love inspired me

Es el mismo sueño que tu amor me inspiró

That your love taught me

Que tú amor me enseñó

When will you come?, I know you will come

¿Cuándo vendrás?, sé que vendrás

To live our dream, to make it a reality

A vivir nuestro sueño, a hacerlo una verdad

(...)

(...)

(I want you to burn me)

(Quiero que tú me quemes)

(I want you to take me)

(Quiero que tú me lleves)

(And that you never leave me...)

(Y que tú nunca me dejes...)

(Forever, forever, forever)

(Por siempre, siempre, siempre)

(I want you to burn me)

(Quiero que tú me quemes)

(I want you to take me)

(Quiero que tú me lleves)

(And that you never leave me...)

(Y que tú nunca me dejes...)

(Forever, forever, forever)

(Por siempre, siempre, siempre)

(I want you to take me)

(Quiero que tú me lleves)

(I want you to burn me)

(Quiero que tú me quemes)

(And never leave me...)

(Y que nunca me dejes...)

(Always, always)

(Siempre, siempre)

(I want you to take me)

(Quiero que tú me lleves)

(I want you to burn me)

(Quiero que tú me quemes)

(And never leave me...)

(Y que nunca me dejes...)

(Always, always)

(Siempre, siempre)

(I want you to burn me)

(Quiero que tú me quemes)

(I want you to take me)

(Quiero que tú me lleves)

(And that you never leave me...)

(Y que tú nunca me dejes...)

(Forever, forever, forever)

(Por siempre, siempre, siempre)

(...)

(...)

(I won't get tired of waiting for you... always)

(No me cansaré de esperarte... siempre)

I know I'm still first, unique and true

Sé que sigo siendo primero, único y verdadero

(I won't get tired of waiting for you... always)

(No me cansaré de esperarte... siempre)

And it's because I never failed you, I never failed you

Y es que nunca te fallé, nunca te fallé

(I won't get tired of waiting for you... always)

(No me cansaré de esperarte... siempre)

I won't rest, I won't give up

No descansaré, no desmayaré

Until I can finally see you

Hasta que al fin pueda verte

La, la, la, la, my love...!

¡La, la, la, la, mi amor...!

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Grupo Niche · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Grupo Niche
Estrenada:
Duración: 05:59
Género: salsa
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 580

Opiniones sobre la cancion Nuestro Sueño

Aún no hay opiniones sobre Nuestro Sueño. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Nuestro Sueño. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Nuestro Sueño" del Grupo Niche es una balada romántica que expresa la esperanza y la perseverancia en el amor a pesar de las dificultades. Su significado se centra en la promesa de un futuro compartido, un "sueño" que se construye juntos, superando obstáculos. El contexto social/emocional refleja la idiosincrasia colombiana, mostrando la fuerza de las relaciones interpersonales como fuente de fortaleza frente a la adversidad, común en la música popular del país. Estilísticamente, la canción evidencia el sello del Grupo Niche: una mezcla de salsa romántica con arreglos suaves y melódicos, destacando la voz emotiva y la sección de vientos característica del grupo, consolidando su posición como referentes de la salsa romántica colombiana.<br />

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Grupo Niche

Compuesta por Grupo Niche · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO