Letra para días Tristes:

👁️ 623

La Letra Traducida al Inglés: «Loco»

Entiende la traducción al inglés de «Loco» — Héctor Lavoe. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

Loco

Héctor Lavoe

Yo no sé por qué me critican, porque yo I don't know why they criticize me, because I

Soy loco, pero no le hago daño a nadie Am crazy, but I don't hurt anyone

¡Y seguiré loco! And I will remain crazy!

Porque soy así Because I am like this

Me llaman loco They call me crazy

Nadie sabe mi dolor Nobody knows my pain

Es que me conocen poco It's because they know me little

Loco Crazy

Loco voy por la vida Crazy I go through life

Canto I sing

Río y sufro también I laugh and I suffer too

Soy humano I am human

Y todo me pasa And everything happens to me

Por eso siempre yo loco seré That's why I will always be crazy

Y cada día más loco estaré And I will be crazier every day

Loco Crazy

Loco voy por la vida Crazy I go through life

Canto I sing

Río y sufro también I laugh and I suffer too

Soy humano I am human

Y todo me pasa And everything happens to me

Por eso siempre yo loco seré That's why I will always be crazy

Y cada día más loco estaré And I will be crazier every day

Unos tienen su tumbao Some have their style

Y yo tengo mi saoco And I have my own craziness

Loco, loco, loco soy Crazy, crazy, crazy I am

Y cada día más loco And crazier every day

A mí me llaman el loco, loco They call me the crazy, crazy one

Loquero, loquero, loquero loco Crazy, crazy, crazy

Loco, loco, loco soy Crazy, crazy, crazy I am

Y cada día más loco And crazier every day

Yo quiero mucho a la gente I love people very much

Por ello me mato por poco That's why I kill myself for little

Loco, loco, loco soy Crazy, crazy, crazy I am

Y cada día más loco And crazier every day

Vamos a romper Let's break it

Vamo a romper ese coco Let's break that coconut

Loco, loco, loco soy Crazy, crazy, crazy I am

Y cada día más loco And crazier every day

Cada día con mi tumbao Every day with my style

La gente me dice el loco, loco People call me crazy, crazy

Loco, loco, loco soy Crazy, crazy, crazy I am

Y cada día más loco And crazier every day

Sigan durmiendo de ese lado Keep sleeping on that side

Que me trepo y me alboroto That I climb and make a ruckus

Loco, loco, loco soy Crazy, crazy, crazy I am

Y cada día más loco And crazier every day

Porque pa armar una rumba Because to throw a party

Allí hace falta siempre un loco A crazy person is always needed there

Cada día más loco Crazier every day

Cada día más loco Crazier every day

Yo corro un carro sin foco I drive a car without headlights

Cada día más loco Crazier every day

Tengo un dije de piloto I have a pilot's charm

Cada día más loco Crazier every day

Me critican porque me toco They criticize me because I touch myself

Cada día más loco Crazier every day

Cuidao en el barrio, es un loco Careful in the neighborhood, it's a crazy person

Cada día más loco Crazier every day

Las mamis pasan, les tiro piropo The moms pass by, I give them compliments

Cada día más loco Crazier every day

Me pasó como el tipo aquel It happened to me like that guy

Cada día más loco Crazier every day

Tocó una jeva y ahora está ñoco He touched a girl and now he's stupid

Cada día más loco Crazier every day

Me llaman loco potoso They call me crazy, boastful

Cada día más loco Crazier every day

Y él se harta de sancocho And he gets tired of stew

Cada día más loco Crazier every day

Vamo a romper, vamo a romper, vamo a romper Let's break it, let's break it, let's break it

Cada día más loco Crazier every day

Pero, ¿qué miras tú?, vamo a romper el coco But what are you looking at?, let's break the coconut

Cada día más loco Crazier every day

A ver qué cosa tendrá Let's see what it will have

Cada día más loco Crazier every day

¡Loco! Crazy!

¡Loco! Crazy!

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Loco de Héctor Lavoe' se estrenó el .

La letra de Loco de Héctor Lavoe expresa un sentimiento de Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Loco by Héctor Lavoe

I don't know why they criticize me, because I

Yo no sé por qué me critican, porque yo

Am crazy, but I don't hurt anyone

Soy loco, pero no le hago daño a nadie

And I will remain crazy!

¡Y seguiré loco!

Because I am like this

Porque soy así

They call me crazy

Me llaman loco

Nobody knows my pain

Nadie sabe mi dolor

It's because they know me little

Es que me conocen poco

Crazy

Loco

Crazy I go through life

Loco voy por la vida

I sing

Canto

I laugh and I suffer too

Río y sufro también

I am human

Soy humano

And everything happens to me

Y todo me pasa

That's why I will always be crazy

Por eso siempre yo loco seré

And I will be crazier every day

Y cada día más loco estaré

Crazy

Loco

Crazy I go through life

Loco voy por la vida

I sing

Canto

I laugh and I suffer too

Río y sufro también

I am human

Soy humano

And everything happens to me

Y todo me pasa

That's why I will always be crazy

Por eso siempre yo loco seré

And I will be crazier every day

Y cada día más loco estaré

Some have their style

Unos tienen su tumbao

And I have my own craziness

Y yo tengo mi saoco

Crazy, crazy, crazy I am

Loco, loco, loco soy

And crazier every day

Y cada día más loco

They call me the crazy, crazy one

A mí me llaman el loco, loco

Crazy, crazy, crazy

Loquero, loquero, loquero loco

Crazy, crazy, crazy I am

Loco, loco, loco soy

And crazier every day

Y cada día más loco

I love people very much

Yo quiero mucho a la gente

That's why I kill myself for little

Por ello me mato por poco

Crazy, crazy, crazy I am

Loco, loco, loco soy

And crazier every day

Y cada día más loco

Let's break it

Vamos a romper

Let's break that coconut

Vamo a romper ese coco

Crazy, crazy, crazy I am

Loco, loco, loco soy

And crazier every day

Y cada día más loco

Every day with my style

Cada día con mi tumbao

People call me crazy, crazy

La gente me dice el loco, loco

Crazy, crazy, crazy I am

Loco, loco, loco soy

And crazier every day

Y cada día más loco

Keep sleeping on that side

Sigan durmiendo de ese lado

That I climb and make a ruckus

Que me trepo y me alboroto

Crazy, crazy, crazy I am

Loco, loco, loco soy

And crazier every day

Y cada día más loco

Because to throw a party

Porque pa armar una rumba

A crazy person is always needed there

Allí hace falta siempre un loco

Crazier every day

Cada día más loco

Crazier every day

Cada día más loco

I drive a car without headlights

Yo corro un carro sin foco

Crazier every day

Cada día más loco

I have a pilot's charm

Tengo un dije de piloto

Crazier every day

Cada día más loco

They criticize me because I touch myself

Me critican porque me toco

Crazier every day

Cada día más loco

Careful in the neighborhood, it's a crazy person

Cuidao en el barrio, es un loco

Crazier every day

Cada día más loco

The moms pass by, I give them compliments

Las mamis pasan, les tiro piropo

Crazier every day

Cada día más loco

It happened to me like that guy

Me pasó como el tipo aquel

Crazier every day

Cada día más loco

He touched a girl and now he's stupid

Tocó una jeva y ahora está ñoco

Crazier every day

Cada día más loco

They call me crazy, boastful

Me llaman loco potoso

Crazier every day

Cada día más loco

And he gets tired of stew

Y él se harta de sancocho

Crazier every day

Cada día más loco

Let's break it, let's break it, let's break it

Vamo a romper, vamo a romper, vamo a romper

Crazier every day

Cada día más loco

But what are you looking at?, let's break the coconut

Pero, ¿qué miras tú?, vamo a romper el coco

Crazier every day

Cada día más loco

Let's see what it will have

A ver qué cosa tendrá

Crazier every day

Cada día más loco

Crazy!

¡Loco!

Crazy!

¡Loco!

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Héctor Lavoe · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito paez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Héctor Lavoe
Estrenada:
Duración: 05:25
Género: salsa
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 623
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Loco

Aún no hay opiniones sobre Loco. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

"Loco", de Héctor Lavoe, es una canción que trasciende la simple declaración de locura. En el contexto sociocultural de la salsa, donde la expresión abierta de emociones y la vivencia intensa son comunes, la "locura" de Lavoe se interpreta como una forma de rebeldía contra las normas sociales y una aceptación de su propia autenticidad. La canción no es una simple celebración de la locura, sino una compleja exploración de la identidad y la lucha contra la incomprensión. La repetición frenética de "loco" funciona como un mantra, una afirmación de su personalidad frente a las críticas y juicios externos. A través de la canción, Lavoe explora la dualidad de su existencia; su sufrimiento interno, ("Nadie sabe mi dolor"), contrasta con su energía escénica y su capacidad para disfrutar la vida ("Canto, río y sufro también"). Su "locura" se convierte en una máscara protectora y un símbolo de liberación, permitiendo expresar vulnerabilidad y fuerza a la vez. La mención a elementos de la cultura popular puertorriqueña, como el "tumbao" y el "saoco", refuerza la conexión de la canción con la identidad puertorriqueña y la cultura afro-caribeña. La canción refleja el estilo inconfundible de Lavoe: una mezcla de vulnerabilidad, energía explosiva y una celebración de la vida en todas sus facetas, incluso las más difíciles. En resumen, la canción se convierte en una defensa de la individualidad y una poderosa expresión de la experiencia humana en todas sus complejidades.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original Héctor Lavoe

Compuesta por Héctor Lavoe · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito paez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: TRISTEZA O MELANCOLíA