Letra para días de Despecho:

👁️ 504

La Letra Traducida al Inglés: «Torbellino de Amor»

Entiende la traducción al inglés de «Torbellino de Amor» — Juan Carlos Alfonso y La Dan Den de Cuba. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Torbellino de Amor

Juan Carlos Alfonso y La Dan Den de Cuba

Torbellino de amor Whirlwind of love

Que me arrastra a tu vida That drags me into your life

Sin un instante perder. Without losing a single moment.

Cada vez más y más More and more each time

Yo percibo en el aire I perceive in the air

Un gran rocío de ti. A great dew of you.

Yo quiero comprender el porqué I want to understand why

A cada día yo he soñar por ti, Every day I dream of you,

Tanto sueño porque yo So much dreaming because I

Quiero comprender el porqué Want to understand why

Me castigas así You punish me like this

Y te alejas de mí. And you move away from me.

Llega el anochecer, Evening comes,

Todas las aves vuelan All the birds fly

Hacia su nido a dormir To their nests to sleep

Y yo empiezo a sentir And I begin to feel

La tristeza en el alma Sadness in my soul

Al ver el sol esconder Seeing the sun hide

Yo quiero comprender el porqué I want to understand why

A cada noche yo he de soñar por ti. Every night I dream of you.

Tanto sueño porque yo So much dreaming because I

Quiero comprender el porqué Want to understand why

Llega el anochecer y no te tengo a ti. Evening comes and I don't have you.

Y aquí me ves (triste y sola), And here you see me (sad and alone),

Sin tu querer (sin nadie que me pueda comprender). Without your wanting (without anyone who can understand me).

Y aquí me ves (mmm sola y sola), And here you see me (mmm alone and alone),

Sin tu querer. Without your wanting.

Te siento, pero no te tengo. I feel you, but I don't have you.

Torbellino de amor, torbellino de amor. Whirlwind of love, whirlwind of love.

Torbellino de amor que me arrastra a tu vida. Whirlwind of love that drags me into your life.

Torbellino de amor y me lleva a tu alcoba. Whirlwind of love and takes me to your bedroom.

Torbellino de amor, prométeme que me amas. Whirlwind of love, promise me you love me.

Torbellino de amor, placer y deseo se apoderan de mí. Whirlwind of love, pleasure and desire take over me.

Torbellino de amor para envolverme contigo. Whirlwind of love to envelop myself with you.

Torbellino de amor, prométeme, amor, promete. Whirlwind of love, promise me, love, promise.

Torbellino de amor con tu risa una sonrisa. Whirlwind of love with your laughter a smile.

Ven a mí, te doy mi vida. Come to me, I give you my life.

Torbellino de amor, no puedo vivir sin ti. Whirlwind of love, I can't live without you.

Torbellino de amor, te necesito todas las noches. Whirlwind of love, I need you every night.

Torbellino de amor, si llegaras a mi almohada fría Whirlwind of love, if you were to come to my cold pillow

Torbellino de amor, yo no sé que pasaría. Whirlwind of love, I don't know what would happen.

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Torbellino de Amor de Juan Carlos Alfonso y La Dan Den de Cuba' se estrenó el .

La letra de Torbellino de Amor de Juan Carlos Alfonso y La Dan Den de Cuba expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Torbellino de Amor by Juan Carlos Alfonso y La Dan Den de Cuba

Whirlwind of love

Torbellino de amor

That drags me into your life

Que me arrastra a tu vida

Without losing a single moment.

Sin un instante perder.

More and more each time

Cada vez más y más

I perceive in the air

Yo percibo en el aire

A great dew of you.

Un gran rocío de ti.

I want to understand why

Yo quiero comprender el porqué

Every day I dream of you,

A cada día yo he soñar por ti,

So much dreaming because I

Tanto sueño porque yo

Want to understand why

Quiero comprender el porqué

You punish me like this

Me castigas así

And you move away from me.

Y te alejas de mí.

Evening comes,

Llega el anochecer,

All the birds fly

Todas las aves vuelan

To their nests to sleep

Hacia su nido a dormir

And I begin to feel

Y yo empiezo a sentir

Sadness in my soul

La tristeza en el alma

Seeing the sun hide

Al ver el sol esconder

I want to understand why

Yo quiero comprender el porqué

Every night I dream of you.

A cada noche yo he de soñar por ti.

So much dreaming because I

Tanto sueño porque yo

Want to understand why

Quiero comprender el porqué

Evening comes and I don't have you.

Llega el anochecer y no te tengo a ti.

And here you see me (sad and alone),

Y aquí me ves (triste y sola),

Without your wanting (without anyone who can understand me).

Sin tu querer (sin nadie que me pueda comprender).

And here you see me (mmm alone and alone),

Y aquí me ves (mmm sola y sola),

Without your wanting.

Sin tu querer.

I feel you, but I don't have you.

Te siento, pero no te tengo.

Whirlwind of love, whirlwind of love.

Torbellino de amor, torbellino de amor.

Whirlwind of love that drags me into your life.

Torbellino de amor que me arrastra a tu vida.

Whirlwind of love and takes me to your bedroom.

Torbellino de amor y me lleva a tu alcoba.

Whirlwind of love, promise me you love me.

Torbellino de amor, prométeme que me amas.

Whirlwind of love, pleasure and desire take over me.

Torbellino de amor, placer y deseo se apoderan de mí.

Whirlwind of love to envelop myself with you.

Torbellino de amor para envolverme contigo.

Whirlwind of love, promise me, love, promise.

Torbellino de amor, prométeme, amor, promete.

Whirlwind of love with your laughter a smile.

Torbellino de amor con tu risa una sonrisa.

Come to me, I give you my life.

Ven a mí, te doy mi vida.

Whirlwind of love, I can't live without you.

Torbellino de amor, no puedo vivir sin ti.

Whirlwind of love, I need you every night.

Torbellino de amor, te necesito todas las noches.

Whirlwind of love, if you were to come to my cold pillow

Torbellino de amor, si llegaras a mi almohada fría

Whirlwind of love, I don't know what would happen.

Torbellino de amor, yo no sé que pasaría.

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Juan Carlos Alfonso y La Dan Den de Cuba · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 05:14
Género: salsa
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 504

Opiniones sobre la cancion Torbellino de Amor

Aún no hay opiniones sobre Torbellino de Amor. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Torbellino de Amor. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Torbellino de Amor" de Juan Carlos Alfonso y La Dan Den refleja una experiencia amorosa intensa y apasionada, típica de la expresión romántica cubana, donde la entrega y el deseo se fusionan. El contexto socio-emocional se centra en la vulnerabilidad y la dependencia amorosa; la repetición de "Torbellino de amor" enfatiza la fuerza avasalladora de este sentimiento, y la pregunta recurrente "¿por qué?" revela una búsqueda de comprensión ante la inestabilidad emocional de la relación. El estilo del artista se caracteriza por la utilización de una lírica directa y emotiva, apoyada en la reiteración de la frase central que funciona como un leitmotiv que remarca la intensidad del sentimiento, algo común en la música popular cubana que se centra en las emociones. Musicalmente se puede inferir un ritmo contagioso y bailable, basado en la tradición musical cubana, potenciando la expresión emocional a través de la música.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO