'La Camisa Negra de Juanes' se estrenó el .
La letra de La Camisa Negra de Juanes expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.
One for being poor and ugly, man
Uno por pobre y feo, hombre
But stubborn, oh man
Pero antoja'o, ay ome
I have the black shirt
Tengo la camisa negra
Today my love is in mourning
Hoy mi amor está de luto
Today I have a sorrow in my soul
Hoy tengo en el alma una pena
And it's because of your spell
Y es por culpa de tu embrujo
Today I know that you don't love me anymore
Hoy sé que tú ya no me quieres
And that's what hurts me the most
Y eso es lo que más me hiere
That I have the black shirt
Que tengo la camisa negra
And a pain that hurts me
Y una pena que me duele
It seems I was left all alone
Mal parece que solo me quedé
And it was all your lies
Y fue pura todita tu mentira
What damned bad luck mine
Qué maldita mala suerte la mía
That I found you that day
Que aquel día te encontré
For drinking the evil poison of your love
Por beber del veneno malevo de tu amor
I was left dying and full of pain
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
I breathed that bitter smoke of your goodbye
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
And since you left, all I have is
Y desde que tú te fuiste, yo solo tengo
I have the black shirt
Tengo la camisa negra
Because my soul is black
Porque negra tengo el alma
I lost my calm because of you
Yo por ti perdí la calma
And I almost lost my bed
Y casi pierdo hasta mi cama
Bed, bed, come on, baby
Cama, cama, come on, baby
I tell you discreetly
Te digo con disimulo
That I have the black shirt
Que tengo la camisa negra
And underneath I have the deceased
Y debajo tengo el difunto
To bury him whenever you want, my dear
Pa' enterrártelo cuando quieras, mamita
Just like you hear it, my girl
Así como lo oyes, mi'ja
I have the black shirt
Tengo la camisa negra
Your love doesn't interest me anymore
Ya tu amor no me interesa
What tasted like glory yesterday
Lo que ayer me supo a gloria
Today it tastes like pure
Hoy me sabe a pura
Wednesday afternoon and you're not arriving
Miércoles por la tarde y tú que no llegas
You don't even show signs
Ni siquiera muestras señas
And me with the black shirt
Y yo con la camisa negra
And your suitcases at the door
Y tus maletas en la puerta
It seems I was left all alone
Mal parece que solo me quedé
And it was all your lies
Y fue pura todita tu mentira
What damned bad luck mine
Qué maldita mala suerte la mía
That I found you that day
Que aquel día te encontré
For drinking the evil poison of your love
Por beber del veneno malevo de tu amor
I was left dying and full of pain
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
I breathed that bitter smoke of your goodbye
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
And since you left, all I have is
Y desde que tú te fuiste, yo solo tengo
I have the black shirt
Tengo la camisa negra
Because my soul is black
Porque negra tengo el alma
I lost my calm because of you
Yo por ti perdí la calma
And I almost lost my bed
Y casi pierdo hasta mi cama
Bed, bed, come on, baby
Cama, cama, come on, baby
I tell you discreetly
Te digo con disimulo
That I have the black shirt
Que tengo la camisa negra
And underneath I have the deceased
Y debajo tengo el difunto
I have the black shirt
Tengo la camisa negra
Because my soul is black
Porque negra tengo el alma
I lost my calm because of you
Yo por ti perdí la calma
And I almost lost my bed
Y casi pierdo hasta mi cama
Bed, bed, come on, baby
Cama, cama, come on, baby
I tell you discreetly
Te digo con disimulo
That I have the black shirt
Que tengo la camisa negra
And underneath I have the deceased
Y debajo tengo el difunto
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Juanes · ¿Los datos están equivocados?
Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?
Información de la canción
Opiniones sobre la cancion La Camisa Negra
Aún no hay opiniones sobre La Camisa Negra. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
Puntuaciones
Aún no hay calificaciones para La Camisa Negra. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
