'Confieso de Kany García' se estrenó el .
La letra de Confieso de Kany García expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.
There, I looked at your picture on the fridge
Allí miré tu foto en la nevera
From that trip we took in November
De aquel viaje que hicimos en noviembre
I smile discovering your thousand ways
Sonrío al descubrir tus mil maneras
To love me
Para quererme
Today
Hoy
Like every afternoon
Como cada tarde
I imagined you
Te imaginaba
I confess I miss you so much
Confieso que me haces tanta falta
To tell me: "everything will be alright"
Para decirme: "todo va a estar bien"
To listen to me with a guitar
Para escucharme con una guitarra
Sitting with your cup of coffee
Sentado con tu taza de café
I cried because your voice isn't in the house
Lloré porque tu voz no está en la casa
I laughed because you loved me with all your being
Reí porque me amaste con todo tu ser
It's a mix that grabs my soul
Es una mezcla que me agarra el alma
And breaks in every corner of my being
Y rompe en cada esquina de mi ser
And how could I not?
¿Y cómo no?
If you were my everything
Si eras mi todo
And how could I not?
¿Y cómo no?
La Noche Buena se vuelve más fría
Christmas Eve gets colder
Y en abril se caen todas las flores
And in April all the flowers fall
Y siento que me hablas cada día
And I feel you talking to me every day
En mil canciones
In a thousand songs
Hoy
Today
Como cada tarde
Like every afternoon
Te imaginaba
I imagined you
Confieso que me haces tanta falta
I confess I miss you so much
Para decirme: "todo va a estar bien"
To tell me: "everything will be alright"
Para escucharme con una guitarra
To listen to me with a guitar
Sentado con tu taza de café
Sitting with your cup of coffee
Lloré porque tu voz no está en la casa
I cried because your voice isn't in the house
Reí porque me amaste con todo tu ser
I laughed because you loved me with all your being
Eres una mezcla que me agarra el alma
You are a mix that grabs my soul
Y rompe en cada esquina de mi ser
And breaks in every corner of my being
¿Y cómo no?
And how could I not?
Si eras mi todo
If you were my everything
¿Y cómo no?
And how could I not?
Miro al cielo y no me basta
I look at the sky and it's not enough
Y tus fotos que me engañan
And your photos that deceive me
Y me hacen creer que hoy llamas en la tarde
And make me believe that today you'll call in the afternoon
Para saludarme
To greet me
Confieso que me haces tanta falta
I confess I miss you so much
Para decirme: "todo va a estar bien"
To tell me: "everything will be alright"
Para escucharme con una guitarra
To listen to me with a guitar
Sentado con tu taza de café
Sitting with your cup of coffee
Lloré porque tu voz no está en la casa
I cried because your voice isn't in the house
Reí porque me amaste con todo tu ser
I laughed because you loved me with all your being
Eres una mezcla que me agarra el alma
You are a mix that grabs my soul
Y rompe en cada esquina de mi ser
And breaks in every corner of my being
¿Y cómo no?
And how could I not?
Si eras mi todo
If you were my everything
¿Y cómo no?
And how could I not?
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Kany García · ¿Los datos están equivocados?
Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?
Información de la canción
Opiniones sobre la cancion Confieso
Aún no hay opiniones sobre Confieso. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
Puntuaciones
Aún no hay calificaciones para Confieso. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
