Letra para días de Despecho:

👁️ 372

La Letra Traducida al Inglés: «VUELA»

Entiende la traducción al inglés de «VUELA» — Kapo. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

VUELA

Kapo

De nuestra historia solo quedan grises From our story, only grays remain

Se fueron acabando todos los matices All the nuances have faded away

La luz deja ya de existir The light ceases to exist

Se empaña el vidrio, al verte ir The glass clouds over, as I watch you leave

No digo que se acaba el amor I'm not saying love is ending

No sé si de tu parte tú I don't know if, on your part, you…

Solo sé que el cuarto se congeló I only know that the room froze

Bueno el mío, no sé el tuyo Well, mine, I don't know about yours

De la realidad (de la realidad) From reality (from reality)

Me condeno a la soledad (a la soledad) I condemn myself to solitude (to solitude)

El miedo a perderte fue el que me hizo perder The fear of losing you is what made me lose

Y no creo que exista algo nuevo para hacer And I don't think there's anything new to do

Y dale vuela, que en el viento rastro ya no queda So go, fly, there's no trace left in the wind

Te recordaré mientras se pueda I will remember you as long as I can

Y yo que fui de ti y usted que fue de mí And I who was yours, and you who were mine

Y no hay final feliz en la novela And there's no happy ending in the novel

Y dale vuela, que en el viento rastro ya no queda So go, fly, there's no trace left in the wind

Te recordaré mientras se pueda I will remember you as long as I can

Y yo que fui de ti y usted que fue de mí And I who was yours, and you who were mine

Y no hay final feliz en la novela And there's no happy ending in the novel

Y te lo dije una vez, quiéreme mientras se pueda And I told you once, love me while you can

Porque nada dura para siempre y vuela Because nothing lasts forever, and fly

Y tu nunca pusiste de tu parte And you never did your part

Y eso que siempre ibas a amarme And that you were always going to love me

Tanto amor del que yo te di So much love that I gave you

Pero nunca te importó lo que hice por ti But you never cared about what I did for you

Ahora vienes a decir que fue por mí Now you come to say it was because of me

Que descaro que tu vuelvas aquí How dare you come back here

Y tanto amor del que yo te di And so much love that I gave you

Pero nunca te importó lo que hice por ti But you never cared about what I did for you

Y ahora vienes a decir que fue por mí And now you come to say it was because of me

Que descaro que tu vuelvas a mí How dare you come back to me

Y dale vuela que en el viento rastro ya no queda So go, fly, there's no trace left in the wind

Te recordaré mientras se pueda I will remember you as long as I can

Y yo que fui de ti y usted que fue de mí And I who was yours, and you who were mine

No hay final feliz en la novela There's no happy ending in the novel

Y dale vuela, que en el viento rastro ya no queda So go, fly, there's no trace left in the wind

Te recordaré mientras se pueda I will remember you as long as I can

Y yo que fui de ti y usted que fue de mí And I who was yours, and you who were mine

No hay final feliz en la novela There's no happy ending in the novel

Así que llévate el recuerdo, llévate mi historia So take the memory, take my story

Llévate lo que contigo viví, ya que no me llevaste a mí Take what we lived together, since you didn't take me

Eres como el aire, no te veo pero aún te siento You're like air, I don't see you but I still feel you

Me hace falta obvio no te miento, el corazón lo dejaste 1% I obviously miss you, I'm not lying, you left my heart at 1%

Que ni siquiera ya lo siento, pero la sativa y la noche indican That I don't even feel it anymore, but the sativa and the night indicate

Que tengo que olvidarte pero mi corazón no palpita That I have to forget you but my heart doesn't palpitate

Aunque la vibración es poca y la emoción esa me choca Although the vibration is low and that emotion clashes with me

Lloro mi desgracia, aquí cualquiera se equivoca I cry my misfortune, anyone can make a mistake here

Y dale vuela, que en el viento rastro ya no queda So go, fly, there's no trace left in the wind

Te recordaré mientras se pueda I will remember you as long as I can

Y yo que fui de ti y usted qué fue de mí And I who was yours, and you who were mine

No hay final feliz en la novela There's no happy ending in the novel

Y dale vuela, que en el viento rastro ya no queda So go, fly, there's no trace left in the wind

Te recordaré mientras se pueda I will remember you as long as I can

Y yo que fui de ti y usted qué fue de mi And I who was yours, and you who were mine

No hay final feliz en la novela There's no happy ending in the novel

Yo soy tu Kapo baby, Mati Gómez I'm your Kapo baby, Mati Gómez

La industria INC La industria INC

Señor Kapo mami Señor Kapo mami

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'VUELA de Kapo' se estrenó el .

La letra de VUELA de Kapo expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of VUELA by Kapo

From our story, only grays remain

De nuestra historia solo quedan grises

All the nuances have faded away

Se fueron acabando todos los matices

The light ceases to exist

La luz deja ya de existir

The glass clouds over, as I watch you leave

Se empaña el vidrio, al verte ir

I'm not saying love is ending

No digo que se acaba el amor

I don't know if, on your part, you…

No sé si de tu parte tú

I only know that the room froze

Solo sé que el cuarto se congeló

Well, mine, I don't know about yours

Bueno el mío, no sé el tuyo

From reality (from reality)

De la realidad (de la realidad)

I condemn myself to solitude (to solitude)

Me condeno a la soledad (a la soledad)

The fear of losing you is what made me lose

El miedo a perderte fue el que me hizo perder

And I don't think there's anything new to do

Y no creo que exista algo nuevo para hacer

So go, fly, there's no trace left in the wind

Y dale vuela, que en el viento rastro ya no queda

I will remember you as long as I can

Te recordaré mientras se pueda

And I who was yours, and you who were mine

Y yo que fui de ti y usted que fue de mí

And there's no happy ending in the novel

Y no hay final feliz en la novela

So go, fly, there's no trace left in the wind

Y dale vuela, que en el viento rastro ya no queda

I will remember you as long as I can

Te recordaré mientras se pueda

And I who was yours, and you who were mine

Y yo que fui de ti y usted que fue de mí

And there's no happy ending in the novel

Y no hay final feliz en la novela

And I told you once, love me while you can

Y te lo dije una vez, quiéreme mientras se pueda

Because nothing lasts forever, and fly

Porque nada dura para siempre y vuela

And you never did your part

Y tu nunca pusiste de tu parte

And that you were always going to love me

Y eso que siempre ibas a amarme

So much love that I gave you

Tanto amor del que yo te di

But you never cared about what I did for you

Pero nunca te importó lo que hice por ti

Now you come to say it was because of me

Ahora vienes a decir que fue por mí

How dare you come back here

Que descaro que tu vuelvas aquí

And so much love that I gave you

Y tanto amor del que yo te di

But you never cared about what I did for you

Pero nunca te importó lo que hice por ti

And now you come to say it was because of me

Y ahora vienes a decir que fue por mí

How dare you come back to me

Que descaro que tu vuelvas a mí

So go, fly, there's no trace left in the wind

Y dale vuela que en el viento rastro ya no queda

I will remember you as long as I can

Te recordaré mientras se pueda

And I who was yours, and you who were mine

Y yo que fui de ti y usted que fue de mí

There's no happy ending in the novel

No hay final feliz en la novela

So go, fly, there's no trace left in the wind

Y dale vuela, que en el viento rastro ya no queda

I will remember you as long as I can

Te recordaré mientras se pueda

And I who was yours, and you who were mine

Y yo que fui de ti y usted que fue de mí

There's no happy ending in the novel

No hay final feliz en la novela

So take the memory, take my story

Así que llévate el recuerdo, llévate mi historia

Take what we lived together, since you didn't take me

Llévate lo que contigo viví, ya que no me llevaste a mí

You're like air, I don't see you but I still feel you

Eres como el aire, no te veo pero aún te siento

I obviously miss you, I'm not lying, you left my heart at 1%

Me hace falta obvio no te miento, el corazón lo dejaste 1%

That I don't even feel it anymore, but the sativa and the night indicate

Que ni siquiera ya lo siento, pero la sativa y la noche indican

That I have to forget you but my heart doesn't palpitate

Que tengo que olvidarte pero mi corazón no palpita

Although the vibration is low and that emotion clashes with me

Aunque la vibración es poca y la emoción esa me choca

I cry my misfortune, anyone can make a mistake here

Lloro mi desgracia, aquí cualquiera se equivoca

So go, fly, there's no trace left in the wind

Y dale vuela, que en el viento rastro ya no queda

I will remember you as long as I can

Te recordaré mientras se pueda

And I who was yours, and you who were mine

Y yo que fui de ti y usted qué fue de mí

There's no happy ending in the novel

No hay final feliz en la novela

So go, fly, there's no trace left in the wind

Y dale vuela, que en el viento rastro ya no queda

I will remember you as long as I can

Te recordaré mientras se pueda

And I who was yours, and you who were mine

Y yo que fui de ti y usted qué fue de mi

There's no happy ending in the novel

No hay final feliz en la novela

I'm your Kapo baby, Mati Gómez

Yo soy tu Kapo baby, Mati Gómez

La industria INC

La industria INC

Señor Kapo mami

Señor Kapo mami

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Kapo · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Kapo
Estrenada:
Duración: 03:21
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 372

Opiniones sobre la cancion VUELA

Aún no hay opiniones sobre VUELA. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para VUELA. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Vuela", de Kapo, presenta una narrativa de desamor desde una perspectiva masculina, común en la música urbana latina. La canción explora el dolor y la frustración de un final de relación donde el cantante siente que invirtió mucho más emocionalmente que su pareja. El contexto social se refleja en la aceptación de la infidelidad y el desengaño amoroso como experiencias cotidianas, narrándolo con un lenguaje directo y coloquial característico del género. La repetición del estribillo "Vuela" enfatiza el deseo de que la ex-pareja se vaya, aunque también revela un intento de superación a través del recuerdo y el intento de olvidar. La expresión de vulnerabilidad mezclada con un tono de resignación, pero sin autodesprecio, muestra un estilo que busca conectar con la audiencia a través de una experiencia relatable. El uso de frases como "sativa y la noche indican / Que tengo que olvidarte" incluso muestra una forma de coping, aunque no del todo exitosa. El nombre del artista al final, y la mención de su sello, reinforzan su identidad musical dentro de la industria.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Kapo

Compuesta por Kapo · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO