Letra para días Difíciles:

👁️ 363

La Letra Traducida al Inglés: «DISPO»

Descubre la traducción al inglés de «DISPO» — KAROL G. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

DISPO

KAROL G

O-O-Ovy on the drums O-O-Ovy on the drums

¿Qué le habrán hecho a esa bebé? What did they do to that girl?

Que está rebelá That she's rebellious

No le gustaba antes prender She didn't like to party before

Y ahora sin miedo quema And now she burns without fear

¿Será que terminó con él? Did she break up with him?

Por hijo'e puta, por infiel Because of that son of a bitch, because he was unfaithful

Sabe que está dura ella She knows she's hot

Salió a la disco a pasarla rico, a janguear She went to the club to have a good time, to party

Ahora está dispo, pero no cualquiera le da Now she's available, but not just anyone gets her

Salió a la disco a pasarla rico, a janguear She went to the club to have a good time, to party

Ahora está dispo, pero no cualquiera le da (ey) Now she's available, but not just anyone gets her (ey)

Salió soltera, suelta, sata She went out single, free, wild

Se dejó del perro, está sola esa gata, yeah She ditched the dog, that cat's alone, yeah

Ya no está pa serenata She's not for serenades anymore

No quiere que le gasten, ella sola hace su plata She doesn't want them to spend on her, she makes her own money

Ella no está pa que le mientan, la baby ahora aprieta She's not for lies, the baby's tightening up now

Está soltera, pero no está quieta She's single, but she's not still

El que tenía, la tenía a dieta The one she had, had her on a diet

Ahora quiere un man que le guste y le me- Now she wants a man she likes and-

Ta dura la bebé The baby's hot

Puesta pa ella, se le ve Ready for herself, you can see it

Que ella sabe lo que tiene That she knows what she has

Por cómo lo mueve By how she moves it

Ta dura la bebé The baby's hot

Puesta pa ella, se le ve Ready for herself, you can see it

Que ella sabe lo que tiene That she knows what she has

Por cómo lo mueve By how she moves it

Salió a la disco a pasarla rico, a janguear She went to the club to have a good time, to party

Ahora está dispo, pero no cualquiera le da Now she's available, but not just anyone gets her

Salió a la disco a pasarla rico, a janguear She went to the club to have a good time, to party

Ahora está dispo, pero no cualquiera le da (yeah) Now she's available, but not just anyone gets her (yeah)

¿Qué tú crees, bebé?, a ver, olvídate de él What do you think, baby?, come on, forget about him

Cho-cho-chócame, yo me pierdo en tu piel Cho-cho-chocame, I get lost in your skin

Una diablona, vamo a pecar y que se joda A she-devil, let's sin and screw it

Tú eres bichota, y por pendejos no se llora You're a boss bitch, and you don't cry over fools

Ahora lo prende, lo enciende en la disco Now she sets it on fire, ignites it in the club

Pa darle lento, pa darle lento To give it slowly, to give it slowly

Pa ese culote quedaste chiquito You were too small for that booty

La baby apretó, se quedó con to The baby tightened up, she kept everything

Y ahora te muerdes porque la ves bien And now you're biting your nails because you see her well

Baby, la perdiste, como ella ninguna Baby, you lost her, there's no one like her

Anda en relación con los billetes de cien She's in a relationship with hundred dollar bills

Se-se puso pa ella y ahora es más hija'e puta She-she got herself together and now she's even more of a bitch

¿Qué le habrán hecho a esa bebé? What did they do to that girl?

Que anda por ahí rebelá That she's walking around rebellious

No le gustaba antes prender She didn't like to party before

Y ahora sin miedo quema And now she burns without fear

Salió a la disco a pasarla rico, a janguear She went to the club to have a good time, to party

Ahora está dispo, pero no cualquiera le da Now she's available, but not just anyone gets her

Salió a la disco a pasarla rico, a janguear She went to the club to have a good time, to party

Ahora está dispo, pero no cualquiera le da (brr) Now she's available, but not just anyone gets her (brr)

Karol G Karol G

Oh-oh-oh Oh-oh-oh

Ey, es Baby Miko Ey, it's Baby Miko

Young Mauro Young Mauro

Ovy on the drums Ovy on the drums

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'DISPO de KAROL G' se estrenó el .

La letra de DISPO de KAROL G expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of DISPO by KAROL G

O-O-Ovy on the drums

O-O-Ovy on the drums

What did they do to that girl?

¿Qué le habrán hecho a esa bebé?

That she's rebellious

Que está rebelá

She didn't like to party before

No le gustaba antes prender

And now she burns without fear

Y ahora sin miedo quema

Did she break up with him?

¿Será que terminó con él?

Because of that son of a bitch, because he was unfaithful

Por hijo'e puta, por infiel

She knows she's hot

Sabe que está dura ella

She went to the club to have a good time, to party

Salió a la disco a pasarla rico, a janguear

Now she's available, but not just anyone gets her

Ahora está dispo, pero no cualquiera le da

She went to the club to have a good time, to party

Salió a la disco a pasarla rico, a janguear

Now she's available, but not just anyone gets her (ey)

Ahora está dispo, pero no cualquiera le da (ey)

She went out single, free, wild

Salió soltera, suelta, sata

She ditched the dog, that cat's alone, yeah

Se dejó del perro, está sola esa gata, yeah

She's not for serenades anymore

Ya no está pa serenata

She doesn't want them to spend on her, she makes her own money

No quiere que le gasten, ella sola hace su plata

She's not for lies, the baby's tightening up now

Ella no está pa que le mientan, la baby ahora aprieta

She's single, but she's not still

Está soltera, pero no está quieta

The one she had, had her on a diet

El que tenía, la tenía a dieta

Now she wants a man she likes and-

Ahora quiere un man que le guste y le me-

The baby's hot

Ta dura la bebé

Ready for herself, you can see it

Puesta pa ella, se le ve

That she knows what she has

Que ella sabe lo que tiene

By how she moves it

Por cómo lo mueve

The baby's hot

Ta dura la bebé

Ready for herself, you can see it

Puesta pa ella, se le ve

That she knows what she has

Que ella sabe lo que tiene

By how she moves it

Por cómo lo mueve

She went to the club to have a good time, to party

Salió a la disco a pasarla rico, a janguear

Now she's available, but not just anyone gets her

Ahora está dispo, pero no cualquiera le da

She went to the club to have a good time, to party

Salió a la disco a pasarla rico, a janguear

Now she's available, but not just anyone gets her (yeah)

Ahora está dispo, pero no cualquiera le da (yeah)

What do you think, baby?, come on, forget about him

¿Qué tú crees, bebé?, a ver, olvídate de él

Cho-cho-chocame, I get lost in your skin

Cho-cho-chócame, yo me pierdo en tu piel

A she-devil, let's sin and screw it

Una diablona, vamo a pecar y que se joda

You're a boss bitch, and you don't cry over fools

Tú eres bichota, y por pendejos no se llora

Now she sets it on fire, ignites it in the club

Ahora lo prende, lo enciende en la disco

To give it slowly, to give it slowly

Pa darle lento, pa darle lento

You were too small for that booty

Pa ese culote quedaste chiquito

The baby tightened up, she kept everything

La baby apretó, se quedó con to

And now you're biting your nails because you see her well

Y ahora te muerdes porque la ves bien

Baby, you lost her, there's no one like her

Baby, la perdiste, como ella ninguna

She's in a relationship with hundred dollar bills

Anda en relación con los billetes de cien

She-she got herself together and now she's even more of a bitch

Se-se puso pa ella y ahora es más hija'e puta

What did they do to that girl?

¿Qué le habrán hecho a esa bebé?

That she's walking around rebellious

Que anda por ahí rebelá

She didn't like to party before

No le gustaba antes prender

And now she burns without fear

Y ahora sin miedo quema

She went to the club to have a good time, to party

Salió a la disco a pasarla rico, a janguear

Now she's available, but not just anyone gets her

Ahora está dispo, pero no cualquiera le da

She went to the club to have a good time, to party

Salió a la disco a pasarla rico, a janguear

Now she's available, but not just anyone gets her (brr)

Ahora está dispo, pero no cualquiera le da (brr)

Karol G

Karol G

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Ey, it's Baby Miko

Ey, es Baby Miko

Young Mauro

Young Mauro

Ovy on the drums

Ovy on the drums

Ver en otro idioma:

Compuesta por: KAROL G, Young Miko · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: KAROL G
Estrenada:
Duración: 03:13
Género: reggaeton
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 363

Opiniones sobre la cancion DISPO

Aún no hay opiniones sobre DISPO. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para DISPO. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

"DISPO", de Karol G, es un himno al empoderamiento femenino post-ruptura. La canción refleja un contexto sociocultural donde las mujeres están desafiando las normas tradicionales de la feminidad y reclamando su independencia económica y sexual. El trasfondo emocional es el de una mujer que superó una relación tóxica y ahora disfruta de su soltería con confianza y determinación, rechazando a cualquier pretendiente que no esté a su altura. La repetición de la frase "dispo, pero no cualquiera le da" enfatiza este mensaje de selectividad y alta autoestima. El estilo musical de Karol G, un reggaeton con influencias urbanas, se adapta perfectamente a la temática empoderada y festiva de la canción, reforzando la imagen de una mujer segura de sí misma y que controla su narrativa. La canción también puede ser vista como una crítica sutil a las relaciones desiguales, donde la mujer era relegada a un segundo plano. El uso de metáforas como "gata" y "diablona" juega con la doble moral que aún persiste en torno a la sexualidad femenina.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original KAROL G

Compuesta por KAROL G, Young Miko · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN