Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Soledad de La-33

Soledad

'Soledad de La-33' se estrenó el .

Al final de la letra "Soledad" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de La-33

LETRA DE "Soledad - La-33"

📝 Traducción al English

Original: Y te juro que me muero si tú te me vas, mujer
Traducción: And I swear I die if you leave me, woman
Original: Que sin ti estoy perdido y no sé qué hacer
Traducción: That without you I'm lost and I don't know what to do
Original: Acabo de leer tu carta de despedida
Traducción: I just read your farewell letter
Original: Ay, en ella me decías
Traducción: Ay, in it you told me
Original: Que ya no vuelves más
Traducción: That you're not coming back
Original: Ay, Soledad, no te me vayas
Traducción: Ay, Soledad, don't go away
Original: No te me vayas negra que mi corazón se me va a estallar
Traducción: Don't go away, girl, my heart is going to explode
Original: Si tú te vas, Soledad
Traducción: If you leave, Soledad
Original: Si tú te vas, Soledad
Traducción: If you leave, Soledad
Original: Yo me equivoqué pensando que todo andaba bien
Traducción: I was wrong thinking that everything was fine
Original: Haciendo billete
Traducción: Making money
Original: Para comprarme un jet
Traducción: To buy myself a jet
Original: Y así todo el mundo recorrer
Traducción: And thus to travel the world
Original: Ay, pero ya aterricé
Traducción: Ay, but I already landed
Original: Y ya no tengo un jet
Traducción: And I no longer have a jet
Original: Y ya no tengo un jet
Traducción: And I no longer have a jet
Original: Ay, no te me vayas, mujer
Traducción: Ay, don't leave me, woman
Original: Porque te juro que estoy perdido si no estás a mi lado (si tú te vas)
Traducción: Because I swear I'm lost if you're not by my side (if you leave)
Original: Ay, no sé qué hacer si tú te vas, ay, de mi lado, Soledad (si tú te vas)
Traducción: Ay, I don't know what to do if you leave, ay, from my side, Soledad (if you leave)
Original: Oye, vida mía, yo te juro que a mí todo se me va a acabar (si tú te vas)
Traducción: Hey, my life, I swear that everything is going to end for me (if you leave)
Original: Ay, se va a parar mi respiración y mi corazón, mujer (si tú te vas)
Traducción: Ay, my breathing and my heart will stop, woman (if you leave)
Original: Ay, si tú te vas, mamita buena, yo te juro que me moriré
Traducción: Ay, if you leave, good mommy, I swear I will die
Original: Y al que no le gusta se le dan dos tazas
Traducción: And to those who don't like it, they are given two cups
Original: Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Traducción: Who knows where she will be and with whom she went
Original: Yo quiero saber en donde estás, mamita buena, y para dónde vas
Traducción: I want to know where you are, good mommy, and where are you going
Original: Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Traducción: Who knows where she will be and with whom she went
Original: Solo dime por qué te fuiste de mi lado, mamacita, ay, dime, dime dónde vas
Traducción: Just tell me why you left my side, mamacita, ay, tell me, tell me where you're going
Original: Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Traducción: Who knows where she will be and with whom she went
Original: Te juro, mi vida se va a acabar y la tierra ya va a temblar, mamá
Traducción: I swear, my life is going to end and the earth is going to tremble, mom
Original: Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Traducción: Who knows where she will be and with whom she went
Original: Así me lo dijo a mí la vida cuando todo ya tiene final
Traducción: That's what life told me when everything already has an end
Original: Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Traducción: Who knows where she will be and with whom she went
Original: Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Traducción: Who knows where she will be and with whom she went
Original: Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Traducción: Who knows where she will be and with whom she went
Original: Quién sabrá dónde estará y con quién se fue
Traducción: Who knows where she will be and with whom she went
Original: Mi soledad
Traducción: My loneliness
Original: Dime por qué te vas, ay, de mi lado
Traducción: Tell me why you're leaving, ay, from my side
Original: Oye, mujer, te juro que mi vida, oye, se va a acabar si tú no estás
Traducción: Hey, woman, I swear that my life, hey, is going to end if you're not there
Original: Yo quiero saber a dónde fuiste y con quién tú te metiste, mami
Traducción: I want to know where you went and with whom you got involved, mami
Original: Y ahora me dejaste solo y triste, mira, yo te juro, ay, que todo se va a acabar
Traducción: And now you left me alone and sad, look, I swear, ay, that everything will end
Original: Qué sorpresa
Traducción: What a surprise
Original: Me diste cuando me dejaste, mami, yo te juro que conmigo acabaste
Traducción: You gave me when you left me, mami, I swear you are done with me
Original: Mira, tierra va a temblar y mi mundo se va a acabar, mujer
Traducción: Look, the earth is going to tremble and my world is going to end, woman
Original: Ay, mi Soledad, si tú no estás, ay, yo te juro que todo acabará
Traducción: Ay, my Soledad, if you're not there, ay, I swear that everything will end

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: La-33

Letra añadida por: Amorcito ♥️ / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Soledad de La-33?

Esta canción "Soledad" del artista La-33 se estrenó el , tiene una duración de 285546 segundos.

La canción "Soledad" de La-33, inmersa en el sonido vibrante de la salsa colombiana, se revela como un lamento desgarrador por la pérdida de un amor. El contexto emocional es de desesperación y desconsuelo ante la partida de la amada, "Soledad", cuyo nombre, irónicamente, se convierte en un símbolo de la soledad que siente el narrador tras su ausencia. La letra, directa y con expresiones coloquiales, refleja la intensidad del dolor y la dificultad de aceptar el fin de la relación. El artista, a través de la música y la interpretación apasionada, transmite la angustia y el vacío que deja la separación, utilizando recursos como la repetición y la súplica para enfatizar la magnitud de su sufrimiento. El uso del ritmo y la instrumentación típicos de la salsa, aunque alegres en su esencia, contrastan con la tristeza del mensaje, creando un efecto aún más impactante que subraya la ironía de la situación.

Opiniones sobre la cancion Soledad

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.