Letra para días de Despecho:

👁️ 502

La Letra Traducida al Inglés: «Maldita Vida Sin Ti»

Entiende la traducción al inglés de «Maldita Vida Sin Ti» — Luis Miguel Fuentes. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Maldita Vida Sin Ti

Luis Miguel Fuentes

Se me acaba la vida My life is ending

Se me acaban mis sueños My dreams are ending

No soporto vivirla I can't bear to live it

Si tú te encuentras lejos If you are far away

Sin ti no hay esperanzas Without you there is no hope

Sin ti no hallo consuelo Without you I find no solace

Mi vida sin tu amor My life without your love

Es tan solo un recuerdo Is just a memory

Maldita vida sin ti Damn life without you

Me muero en mi soledad I die in my loneliness

No sé si podría vivir I don't know if I could live

Cuando siento que no estás When I feel you're not here

Maldita vida sin ti, mi amor Damn life without you, my love

Me muero en mi soledad I die in my loneliness

No sé si podría vivir I don't know if I could live

Cuando siento que no estás When I feel you're not here

No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no

No sé si podría vivir I don't know if I could live

Sin ti, mi alma se calcina Without you, my soul is consumed

Me muero en mi soledad I die in my loneliness

No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no

No sé si podría vivir I don't know if I could live

Sin ti, mi alma se calcina Without you, my soul is consumed

Me muero en mi soledad I die in my loneliness

Me embriago con tus besos I get drunk on your kisses

Deambulo por las calles I wander the streets

Mis amigos, mi pueblo My friends, my town

Dicen que soy cobarde Say I'm a coward

Todo sabe a tu cuerpo Everything tastes like your body

Mi camisa, mi abrigo My shirt, my coat

Yo me hago la esperanza I give myself hope

De que tú no has partido That you haven't left

Maldita vida sin ti Damn life without you

Me muero en mi soledad I die in my loneliness

No sé si podría vivir I don't know if I could live

Cuando siento que no estás When I feel you're not here

Maldita vida sin ti, mi amor Damn life without you, my love

Me muero en mi soledad I die in my loneliness

No sé si podría vivir I don't know if I could live

Cuando siento que no estás When I feel you're not here

No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no

No sé si podría vivir I don't know if I could live

Sin ti, mi alma se calcina Without you, my soul is consumed

Me muero en mi soledad I die in my loneliness

No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no

No sé si podría vivir I don't know if I could live

Sin ti, mi alma se calcina Without you, my soul is consumed

Me muero en mi soledad I die in my loneliness

Sin ti, mi alma se calcina Without you, my soul is consumed

Me muero en mi soledad I die in my loneliness

Sin ti, mi alma se calcina Without you, my soul is consumed

Me muero en mi soledad, soledad I die in my loneliness, loneliness

Sin ti, mi alma se calcina Without you, my soul is consumed

Me muero en mi soledad I die in my loneliness

Sin ti, mi alma se calcina Without you, my soul is consumed

Me muero en mi soledad I die in my loneliness

Sin ti, mi alma se calcina Without you, my soul is consumed

Yo me muero I die

Yo me muero cuando no estás I die when you're not here

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Maldita Vida Sin Ti de Luis Miguel Fuentes' se estrenó el .

La letra de Maldita Vida Sin Ti de Luis Miguel Fuentes expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Maldita Vida Sin Ti by Luis Miguel Fuentes

My life is ending

Se me acaba la vida

My dreams are ending

Se me acaban mis sueños

I can't bear to live it

No soporto vivirla

If you are far away

Si tú te encuentras lejos

Without you there is no hope

Sin ti no hay esperanzas

Without you I find no solace

Sin ti no hallo consuelo

My life without your love

Mi vida sin tu amor

Is just a memory

Es tan solo un recuerdo

Damn life without you

Maldita vida sin ti

I die in my loneliness

Me muero en mi soledad

I don't know if I could live

No sé si podría vivir

When I feel you're not here

Cuando siento que no estás

Damn life without you, my love

Maldita vida sin ti, mi amor

I die in my loneliness

Me muero en mi soledad

I don't know if I could live

No sé si podría vivir

When I feel you're not here

Cuando siento que no estás

No, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no

I don't know if I could live

No sé si podría vivir

Without you, my soul is consumed

Sin ti, mi alma se calcina

I die in my loneliness

Me muero en mi soledad

No, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no

I don't know if I could live

No sé si podría vivir

Without you, my soul is consumed

Sin ti, mi alma se calcina

I die in my loneliness

Me muero en mi soledad

I get drunk on your kisses

Me embriago con tus besos

I wander the streets

Deambulo por las calles

My friends, my town

Mis amigos, mi pueblo

Say I'm a coward

Dicen que soy cobarde

Everything tastes like your body

Todo sabe a tu cuerpo

My shirt, my coat

Mi camisa, mi abrigo

I give myself hope

Yo me hago la esperanza

That you haven't left

De que tú no has partido

Damn life without you

Maldita vida sin ti

I die in my loneliness

Me muero en mi soledad

I don't know if I could live

No sé si podría vivir

When I feel you're not here

Cuando siento que no estás

Damn life without you, my love

Maldita vida sin ti, mi amor

I die in my loneliness

Me muero en mi soledad

I don't know if I could live

No sé si podría vivir

When I feel you're not here

Cuando siento que no estás

No, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no

I don't know if I could live

No sé si podría vivir

Without you, my soul is consumed

Sin ti, mi alma se calcina

I die in my loneliness

Me muero en mi soledad

No, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no

I don't know if I could live

No sé si podría vivir

Without you, my soul is consumed

Sin ti, mi alma se calcina

I die in my loneliness

Me muero en mi soledad

Without you, my soul is consumed

Sin ti, mi alma se calcina

I die in my loneliness

Me muero en mi soledad

Without you, my soul is consumed

Sin ti, mi alma se calcina

I die in my loneliness, loneliness

Me muero en mi soledad, soledad

Without you, my soul is consumed

Sin ti, mi alma se calcina

I die in my loneliness

Me muero en mi soledad

Without you, my soul is consumed

Sin ti, mi alma se calcina

I die in my loneliness

Me muero en mi soledad

Without you, my soul is consumed

Sin ti, mi alma se calcina

I die

Yo me muero

I die when you're not here

Yo me muero cuando no estás

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Luis Miguel Fuentes · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 04:10
Género: vallenato
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 502

Opiniones sobre la cancion Maldita Vida Sin Ti

Aún no hay opiniones sobre Maldita Vida Sin Ti. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Maldita Vida Sin Ti. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

La canción "Maldita Vida Sin Ti" de Luis Miguel Fuentes se inscribe en una tradición de baladas románticas donde la ausencia del ser amado provoca un profundo vacío existencial. El contexto social y emocional evoca una vulnerabilidad extrema, donde la identidad y el propósito de vida se encuentran intrínsecamente ligados a la presencia de la otra persona. Las referencias a la soledad, la desesperanza y la creencia de que la vida pierde su sentido sin el amor son tropos comunes en géneros donde la expresión del sentimiento amoroso es central. El estilo del artista se revela en esta entrega como uno que prioriza la intensidad emocional, utilizando un lenguaje directo y dramático para comunicar la magnitud de su sufrimiento, buscando una conexión empática con un público que pueda haber experimentado sentimientos similares de dependencia afectiva.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Luis Miguel Fuentes

Compuesta por Luis Miguel Fuentes · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: VALLENATO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO