Letra para días Buenos:

👁️ 285

La Letra Traducida al Inglés: «Me Gustas Tu - Sped Up Version»

Sumérgete en la traducción al inglés de «Me Gustas Tu - Sped Up Version» — Manu Chao. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

Me Gustas Tu - Sped Up Version

Manu Chao

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

Te lo dije bien clarito I told you very clearly

Permanece a la escucha Stay tuned

Permanece a la escucha Stay tuned

Doce de la noche en La Habana, Cuba Twelve o'clock at night in Havana, Cuba

Once de la noche en San Salvador, El Salvador Eleven o'clock at night in San Salvador, El Salvador

Once de la noche en Managua, Nicaragua Eleven o'clock at night in Managua, Nicaragua

Me gustan los aviones, me gustas tú I like airplanes, I like you

Me gusta viajar, me gustas tú I like to travel, I like you

Me gusta la mañana, me gustas tú I like the morning, I like you

Me gusta el viento, me gustas tú I like the wind, I like you

Me gusta soñar, me gustas tú I like to dream, I like you

Me gusta la mar, me gustas tú I like the sea, I like you

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas What am I going to do? I don't know

¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus What am I going to do? I don't know anymore

¿Qué voy a hacer? Je suis perdu What am I going to do? I'm lost

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

Me gusta la moto, me gustas tú I like the motorcycle, I like you

Me gusta correr, me gustas tú I like to run, I like you

Me gusta la lluvia, me gustas tú I like the rain, I like you

Me gusta volver, me gustas tú I like to come back, I like you

Me gusta marijuana, me gustas tú I like marijuana, I like you

Me gusta Colombiana, me gustas tú I like Colombian, I like you

Me gusta la montaña, me gustas tú I like the mountain, I like you

Me gusta la noche (Me gustas tú) I like the night (I like you)

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas What am I going to do? I don't know

¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus What am I going to do? I don't know anymore

¿Qué voy a hacer? Je suis perdu What am I going to do? I'm lost

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

Doce, un minuto Twelve, one minute

Me gusta la cena, me gustas tú I like dinner, I like you

Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj) I like the neighbor, I like you (Radio Reloj)

Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana) I like her cooking, I like you (one in the morning)

Me gusta camelar, me gustas tú I like to flirt, I like you

Me gusta la guitarra, me gustas tú I like the guitar, I like you

Me gusta el reggae, me gustas tú I like reggae, I like you

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas What am I going to do? I don't know

¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus What am I going to do? I don't know anymore

¿Qué voy a hacer? Je suis perdu What am I going to do? I'm lost

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

Me gusta la canela, me gustas tú I like cinnamon, I like you

Me gusta el fuego, me gustas tú I like fire, I like you

Me gusta menear, me gustas tú I like to move, I like you

Me gusta La Coruña, me gustas tú I like La Coruña, I like you

Me gusta Malasaña, me gustas tú I like Malasaña, I like you

Me gusta la castaña, me gustas tú I like chestnuts, I like you

Me gusta Guatemala (Me gustas tú) I like Guatemala (I like you)

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas What am I going to do? I don't know

¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus What am I going to do? I don't know anymore

¿Qué voy a hacer? Je suis perdu What am I going to do? I'm lost

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas What am I going to do? I don't know

¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus What am I going to do? I don't know anymore

¿Qué voy a hacer? Je suis perdu What am I going to do? I'm lost

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas What am I going to do? I don't know

¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus What am I going to do? I don't know anymore

¿Qué voy a hacer? Je suis perdu What am I going to do? I'm lost

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón? (¿Qué horas son, mi corazón?) What time is it, my heart? (What time is it, my heart?)

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

Cuatro de la mañana Four in the morning

A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban

A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban

Obladí, obladá, obladí, da, da Obladi, obladá, obladí, da, da

A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban

Radio Reloj, cinco de la mañana Radio Reloj, five in the morning

No todo lo que es oro brilla Not all that glitters is gold

Remedio chino e infalible Chinese and infallible remedy

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Me Gustas Tu - Sped Up Version de Manu Chao' se estrenó el .

La letra de Me Gustas Tu - Sped Up Version de Manu Chao expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Me Gustas Tu - Sped Up Version by Manu Chao

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

I told you very clearly

Te lo dije bien clarito

Stay tuned

Permanece a la escucha

Stay tuned

Permanece a la escucha

Twelve o'clock at night in Havana, Cuba

Doce de la noche en La Habana, Cuba

Eleven o'clock at night in San Salvador, El Salvador

Once de la noche en San Salvador, El Salvador

Eleven o'clock at night in Managua, Nicaragua

Once de la noche en Managua, Nicaragua

I like airplanes, I like you

Me gustan los aviones, me gustas tú

I like to travel, I like you

Me gusta viajar, me gustas tú

I like the morning, I like you

Me gusta la mañana, me gustas tú

I like the wind, I like you

Me gusta el viento, me gustas tú

I like to dream, I like you

Me gusta soñar, me gustas tú

I like the sea, I like you

Me gusta la mar, me gustas tú

What am I going to do? I don't know

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas

What am I going to do? I don't know anymore

¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus

What am I going to do? I'm lost

¿Qué voy a hacer? Je suis perdu

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

I like the motorcycle, I like you

Me gusta la moto, me gustas tú

I like to run, I like you

Me gusta correr, me gustas tú

I like the rain, I like you

Me gusta la lluvia, me gustas tú

I like to come back, I like you

Me gusta volver, me gustas tú

I like marijuana, I like you

Me gusta marijuana, me gustas tú

I like Colombian, I like you

Me gusta Colombiana, me gustas tú

I like the mountain, I like you

Me gusta la montaña, me gustas tú

I like the night (I like you)

Me gusta la noche (Me gustas tú)

What am I going to do? I don't know

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas

What am I going to do? I don't know anymore

¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus

What am I going to do? I'm lost

¿Qué voy a hacer? Je suis perdu

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

Twelve, one minute

Doce, un minuto

I like dinner, I like you

Me gusta la cena, me gustas tú

I like the neighbor, I like you (Radio Reloj)

Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)

I like her cooking, I like you (one in the morning)

Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)

I like to flirt, I like you

Me gusta camelar, me gustas tú

I like the guitar, I like you

Me gusta la guitarra, me gustas tú

I like reggae, I like you

Me gusta el reggae, me gustas tú

What am I going to do? I don't know

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas

What am I going to do? I don't know anymore

¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus

What am I going to do? I'm lost

¿Qué voy a hacer? Je suis perdu

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

I like cinnamon, I like you

Me gusta la canela, me gustas tú

I like fire, I like you

Me gusta el fuego, me gustas tú

I like to move, I like you

Me gusta menear, me gustas tú

I like La Coruña, I like you

Me gusta La Coruña, me gustas tú

I like Malasaña, I like you

Me gusta Malasaña, me gustas tú

I like chestnuts, I like you

Me gusta la castaña, me gustas tú

I like Guatemala (I like you)

Me gusta Guatemala (Me gustas tú)

What am I going to do? I don't know

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas

What am I going to do? I don't know anymore

¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus

What am I going to do? I'm lost

¿Qué voy a hacer? Je suis perdu

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

What am I going to do? I don't know

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas

What am I going to do? I don't know anymore

¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus

What am I going to do? I'm lost

¿Qué voy a hacer? Je suis perdu

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

What am I going to do? I don't know

¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas

What am I going to do? I don't know anymore

¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus

What am I going to do? I'm lost

¿Qué voy a hacer? Je suis perdu

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

What time is it, my heart? (What time is it, my heart?)

¿Qué horas son, mi corazón? (¿Qué horas son, mi corazón?)

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

Four in the morning

Cuatro de la mañana

A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban

A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban

A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban

A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban

Obladi, obladá, obladí, da, da

Obladí, obladá, obladí, da, da

A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban

A la bin, a la ban, a la bin, bon, ban

Radio Reloj, five in the morning

Radio Reloj, cinco de la mañana

Not all that glitters is gold

No todo lo que es oro brilla

Chinese and infallible remedy

Remedio chino e infalible

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Manu Chao, spedup trends · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Manu Chao
Estrenada:
Duración: 03:41
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 285

Opiniones sobre la cancion Me Gustas Tu - Sped Up Version

Aún no hay opiniones sobre Me Gustas Tu - Sped Up Version. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Me Gustas Tu - Sped Up Version. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

"Me Gustas Tú", en su versión acelerada, mantiene la esencia juguetona y festiva del original, pero la intensifica. El ritmo acelerado crea una sensación de urgencia y euforia, reflejando una pasión desenfrenada y un estado de ánimo casi frenético. La repetición insistente de "Me gustas tú" tras una larga lista de cosas que le gustan, no solo declara un afecto simple, sino que lo presenta como una fuerza dominante, omnipresente, que inunda su vida. La inclusión de referencias geográficas (La Habana, San Salvador, Managua, La Coruña, Malasaña, Guatemala) junto a elementos cotidianos (aviones, lluvia, moto, marijuana) construye una imagen de un individuo cosmopolita, viajero y bohemio, que encuentra placer en lo simple y lo extraordinario, un espíritu libre que abraza la vida en toda su diversidad. El uso del francés ("Je ne sais pas," "Je ne sais plus," "Je suis perdu") añade una capa de misterio y desorientación, contrastando con la aparente claridad de su sentimiento. Esto refleja el estilo característico de Manu Chao: un mezcla de géneros musicales (world music), letras sencillas pero evocadoras y un mensaje de optimismo y libertad, incluso ante la incertidumbre. La versión acelerada aumenta la energía y acentúa la naturaleza impulsiva y casi obsesiva del amor expresado.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original Manu Chao

Compuesta por Manu Chao, spedup trends · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN ALTERNATIVE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA