Letra para días de Despecho:

👁️ 614

La Letra Traducida al Inglés: «Amor A Mitad»

Entiende la traducción al inglés de «Amor A Mitad» — Mike Bahía. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Amor A Mitad

Mike Bahía

Siguen pasando los capítulos The chapters keep passing by

Y nada que ponemos título And we haven't even titled it yet

Ni que se anuncia nueva temporada Nor is there a new season announced

Si no va a ser de dos el vínculo If it's not going to be a bond of two

Prefiero no hacer el ridículo I'd rather not make a fool of myself

Tu tranquila que no pasa nada You're calm, nothing's happening

Pero le pido que no me de alas si no But I ask her not to give me wings if not

Solo le pido que no me de alas si no I only ask her not to give me wings if not

Ahhh!! Ahhh!!

Yo quiero todo de ti I want everything from you

Yo no quiero un amor a mitad I don't want a half-love

Algo que no me lo puedan quitar Something that they can't take away from me

Y me perdona si es mucho pedir And forgive me if it's too much to ask

De poderla sentir le agradezco la oportunidad To be able to feel her, I appreciate the opportunity

Pero soy fan de la exclusividad But I'm a fan of exclusivity

Puedo entender si no lo vez así I can understand if you don't see it that way

Pero le pido que no me de alas si no But I ask her not to give me wings if not

Solo le pido que no me de alas si no I only ask her not to give me wings if not

(Vientos) (Winds)

Dice Says

Ma Ma

Usted me encanta You're amazing

No lo tome personal Don't take it personally

Pero es que But it's that

A mi me gusta lo convencional I like conventional things

A la antiguita The old-fashioned way

En el amor soy egoísta In love I'm selfish

Y te quiero pa mi toda enterita And I want you all to myself

No quiero que sienta I don't want you to feel

Que la presiono That I'm pressuring you

Yo solo quiero I just want

Saber que somos To know that we are

Ey Hey

Perdona el ejemplo pero es que no quiero Forgive the example but I don't want

Que nadie coma en el mismo plato donde cómo yo Anyone to eat from the same plate where I eat

Y si es mucho pedir And if it's too much to ask

Pues También cómo amigo le puedo servir Well, as a friend I can also serve you

No te compliques Don't complicate things

Si esto te asusta If this scares you

No quería decirte I didn't want to tell you

Pero ya que me pregunta mami But since you asked me, mami

Yo quiero todo de ti I want everything from you

Yo no quiero un amor a mitad I don't want a half-love

Algo que no me lo puedan quitar Something that they can't take away from me

Y me perdona si es mucho pedir And forgive me if it's too much to ask

De poderla sentir le agradezco la oportunidad To be able to feel her, I appreciate the opportunity

Pero soy fan de la exclusividad But I'm a fan of exclusivity

Puedo entender si no lo vez así I can understand if you don't see it that way

Pero le pido que no me de alas si no But I ask her not to give me wings if not

Solo le pido que no me de alas si no I only ask her not to give me wings if not

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Amor A Mitad de Mike Bahía' se estrenó el .

La letra de Amor A Mitad de Mike Bahía expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Amor A Mitad by Mike Bahía

The chapters keep passing by

Siguen pasando los capítulos

And we haven't even titled it yet

Y nada que ponemos título

Nor is there a new season announced

Ni que se anuncia nueva temporada

If it's not going to be a bond of two

Si no va a ser de dos el vínculo

I'd rather not make a fool of myself

Prefiero no hacer el ridículo

You're calm, nothing's happening

Tu tranquila que no pasa nada

But I ask her not to give me wings if not

Pero le pido que no me de alas si no

I only ask her not to give me wings if not

Solo le pido que no me de alas si no

Ahhh!!

Ahhh!!

I want everything from you

Yo quiero todo de ti

I don't want a half-love

Yo no quiero un amor a mitad

Something that they can't take away from me

Algo que no me lo puedan quitar

And forgive me if it's too much to ask

Y me perdona si es mucho pedir

To be able to feel her, I appreciate the opportunity

De poderla sentir le agradezco la oportunidad

But I'm a fan of exclusivity

Pero soy fan de la exclusividad

I can understand if you don't see it that way

Puedo entender si no lo vez así

But I ask her not to give me wings if not

Pero le pido que no me de alas si no

I only ask her not to give me wings if not

Solo le pido que no me de alas si no

(Winds)

(Vientos)

Says

Dice

Ma

Ma

You're amazing

Usted me encanta

Don't take it personally

No lo tome personal

But it's that

Pero es que

I like conventional things

A mi me gusta lo convencional

The old-fashioned way

A la antiguita

In love I'm selfish

En el amor soy egoísta

And I want you all to myself

Y te quiero pa mi toda enterita

I don't want you to feel

No quiero que sienta

That I'm pressuring you

Que la presiono

I just want

Yo solo quiero

To know that we are

Saber que somos

Hey

Ey

Forgive the example but I don't want

Perdona el ejemplo pero es que no quiero

Anyone to eat from the same plate where I eat

Que nadie coma en el mismo plato donde cómo yo

And if it's too much to ask

Y si es mucho pedir

Well, as a friend I can also serve you

Pues También cómo amigo le puedo servir

Don't complicate things

No te compliques

If this scares you

Si esto te asusta

I didn't want to tell you

No quería decirte

But since you asked me, mami

Pero ya que me pregunta mami

I want everything from you

Yo quiero todo de ti

I don't want a half-love

Yo no quiero un amor a mitad

Something that they can't take away from me

Algo que no me lo puedan quitar

And forgive me if it's too much to ask

Y me perdona si es mucho pedir

To be able to feel her, I appreciate the opportunity

De poderla sentir le agradezco la oportunidad

But I'm a fan of exclusivity

Pero soy fan de la exclusividad

I can understand if you don't see it that way

Puedo entender si no lo vez así

But I ask her not to give me wings if not

Pero le pido que no me de alas si no

I only ask her not to give me wings if not

Solo le pido que no me de alas si no

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Mike Bahía · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Mike Bahía
Estrenada:
Duración: 03:11
Género: colombian pop
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 614

Opiniones sobre la cancion Amor A Mitad

Aún no hay opiniones sobre Amor A Mitad. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Amor A Mitad. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Amor a Mitad" de Mike Bahía explora la tensión entre el deseo de una relación monógama exclusiva y la realidad de una situación ambigua. La letra refleja una cultura donde las relaciones abiertas o no definidas son cada vez más comunes, pero el protagonista expresa su preferencia por el amor tradicional y posesivo. El contexto emocional es uno de anhelo, incertidumbre, y una mezcla de esperanza y frustración. La canción revela un estilo musical que se centra en la vulnerabilidad emocional, la comunicación directa y una exploración honesta de las complejidades del amor. El uso de metáforas sencillas (como "comer en el mismo plato") facilita la identificación del público y el mensaje es claro: el artista busca una conexión total y exclusiva, rechazando la idea de un compromiso a medias. Este anhelo por la exclusividad en una sociedad cada vez más tolerante con otras estructuras relacionales define su visión del amor y se refleja directamente en su estilo musical.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Mike Bahía

Compuesta por Mike Bahía · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: COLOMBIAN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO