Letra para días Románticos:

👁️ 362

La Letra Traducida al Inglés: «Contrato»

Descubre la traducción al inglés de «Contrato» — Nanpa Básico. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Contrato

Nanpa Básico

Sabes que me voy You know I'm leaving

Pero no es para siempre But it's not forever

Sabes lo que estoy You know what I'm

Sintiendo aquí en mi vientre Feeling here in my belly

Y no quiero contar los días And I don't want to count the days

De esta cuenta regresiva Of this countdown

Si tú sabes que así es mi vida If you know that's how my life is

Vivo de gira y lo sabías I live on tour and you knew it

Y así no haya un contrato, bebé And so there's no contract, baby

Que ate nuestro amor That binds our love

Te pido que me esperes, no tengas temor I ask you to wait for me, don't be afraid

Y déjame en la ropa un poco de tu olor And leave me a little of your scent on my clothes

Pa' que te recuerde So that I remember you

Este no va a ser el último baile This won't be the last dance

Ya nos conocen en la calle They already know us on the street

Que te amo, todo el mundo sabe That I love you, everyone knows

Aunque a veces lo callé Even though sometimes I kept it quiet

Pero esta fue la vida que elegí But this was the life I chose

Andar de viaje, de trip por ahí To travel, to trip around

De la'o a la'o, yo soy así Side by side, that's how I am

Pa' eso nací That's what I was born for

Y así no haya un contrato, bebé And so there's no contract, baby

Que ate nuestro amor That binds our love

Te pido que me esperes, no tengas temor I ask you to wait for me, don't be afraid

Y déjame en la ropa un poco de tu olor And leave me a little of your scent on my clothes

Pa' que te recuerde, mhm So that I remember you, mhm

Me veo en tus ojos, no quiero contratos I see myself in your eyes, I don't want contracts

Sé que algún día serás mi mujer I know that someday you'll be my wife

Si alguien te daña, te juro lo mato If someone hurts you, I swear I'll kill them

Así sea por ratos, pa' mí es un placer Even if it's just for a while, it's a pleasure for me

Otra vez voy de gira, el mundo no gira Again I'm going on tour, the world doesn't stop

Te gusta mi vida loca You like my crazy life

Tu culo me inspira, cómo me miras Your ass inspires me, how you look at me

Te extraño si no me tocas I miss you if you don't touch me

Dime que no me vas a soltar Tell me you're not going to let me go

Por más de que me vaya a tardar Even though it's going to take me a while

Tú sabes que me muevo, tengo que viajar You know I move, I have to travel

Porque pobre no me muero Because I won't die poor

Y no quiero contar los días And I don't want to count the days

De esta cuenta regresiva Of this countdown

Si tú sabes que así es mi vida If you know that's how my life is

Vivo de gira y lo sabías I live on tour and you knew it

Y así no haya un contrato, bebé And so there's no contract, baby

Que ate nuestro amor That binds our love

Te pido que me esperes, no tengas temor I ask you to wait for me, don't be afraid

Y déjame en la ropa un poco de tu olor And leave me a little of your scent on my clothes

Pa' que te recuerde So that I remember you

Y así no haya un contrato, bebé And so there's no contract, baby

Que ate nuestro amor That binds our love

Te pido que me esperes, no tengas temor I ask you to wait for me, don't be afraid

Y déjame en la ropa un poco de tu olor And leave me a little of your scent on my clothes

Pa' que te recuerde So that I remember you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Contrato de Nanpa Básico' se estrenó el .

La letra de Contrato de Nanpa Básico expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Contrato by Nanpa Básico

You know I'm leaving

Sabes que me voy

But it's not forever

Pero no es para siempre

You know what I'm

Sabes lo que estoy

Feeling here in my belly

Sintiendo aquí en mi vientre

And I don't want to count the days

Y no quiero contar los días

Of this countdown

De esta cuenta regresiva

If you know that's how my life is

Si tú sabes que así es mi vida

I live on tour and you knew it

Vivo de gira y lo sabías

And so there's no contract, baby

Y así no haya un contrato, bebé

That binds our love

Que ate nuestro amor

I ask you to wait for me, don't be afraid

Te pido que me esperes, no tengas temor

And leave me a little of your scent on my clothes

Y déjame en la ropa un poco de tu olor

So that I remember you

Pa' que te recuerde

This won't be the last dance

Este no va a ser el último baile

They already know us on the street

Ya nos conocen en la calle

That I love you, everyone knows

Que te amo, todo el mundo sabe

Even though sometimes I kept it quiet

Aunque a veces lo callé

But this was the life I chose

Pero esta fue la vida que elegí

To travel, to trip around

Andar de viaje, de trip por ahí

Side by side, that's how I am

De la'o a la'o, yo soy así

That's what I was born for

Pa' eso nací

And so there's no contract, baby

Y así no haya un contrato, bebé

That binds our love

Que ate nuestro amor

I ask you to wait for me, don't be afraid

Te pido que me esperes, no tengas temor

And leave me a little of your scent on my clothes

Y déjame en la ropa un poco de tu olor

So that I remember you, mhm

Pa' que te recuerde, mhm

I see myself in your eyes, I don't want contracts

Me veo en tus ojos, no quiero contratos

I know that someday you'll be my wife

Sé que algún día serás mi mujer

If someone hurts you, I swear I'll kill them

Si alguien te daña, te juro lo mato

Even if it's just for a while, it's a pleasure for me

Así sea por ratos, pa' mí es un placer

Again I'm going on tour, the world doesn't stop

Otra vez voy de gira, el mundo no gira

You like my crazy life

Te gusta mi vida loca

Your ass inspires me, how you look at me

Tu culo me inspira, cómo me miras

I miss you if you don't touch me

Te extraño si no me tocas

Tell me you're not going to let me go

Dime que no me vas a soltar

Even though it's going to take me a while

Por más de que me vaya a tardar

You know I move, I have to travel

Tú sabes que me muevo, tengo que viajar

Because I won't die poor

Porque pobre no me muero

And I don't want to count the days

Y no quiero contar los días

Of this countdown

De esta cuenta regresiva

If you know that's how my life is

Si tú sabes que así es mi vida

I live on tour and you knew it

Vivo de gira y lo sabías

And so there's no contract, baby

Y así no haya un contrato, bebé

That binds our love

Que ate nuestro amor

I ask you to wait for me, don't be afraid

Te pido que me esperes, no tengas temor

And leave me a little of your scent on my clothes

Y déjame en la ropa un poco de tu olor

So that I remember you

Pa' que te recuerde

And so there's no contract, baby

Y así no haya un contrato, bebé

That binds our love

Que ate nuestro amor

I ask you to wait for me, don't be afraid

Te pido que me esperes, no tengas temor

And leave me a little of your scent on my clothes

Y déjame en la ropa un poco de tu olor

So that I remember you

Pa' que te recuerde

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Nanpa Básico, SANTU · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Nanpa Básico
Estrenada:
Duración: 02:52
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 362

Opiniones sobre la cancion Contrato

Aún no hay opiniones sobre Contrato. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Contrato. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Contrato" de Nanpa Básico explora la tensión entre una vida artística itinerante y una relación amorosa. El contexto social se centra en la realidad de los músicos que viajan constantemente, sacrificando la estabilidad para perseguir su pasión. Emocionalmente, la canción retrata un amor comprometido a pesar de la distancia física impuesta por la carrera del artista. Hay vulnerabilidad en la petición de espera y la necesidad de recuerdos ("un poco de tu olor"), contrapuesta con la seguridad en su amor y la promesa de protección ("Si alguien te daña, te juro lo mato"). El estilo de Nanpa Básico se refleja en la honestidad y la sencillez de la letra, combinando la intimidad del romance con la descripción pragmática de su estilo de vida. La canción también revela un cierto nivel de romanticismo idealista, confiando en la fuerza del amor a pesar de las dificultades. Se percibe un orgullo por su trabajo y estilo de vida, pero sin perder la sensibilidad por su relación.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Nanpa Básico

Compuesta por Nanpa Básico, SANTU · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO