Letra para días de Despecho:

👁️ 543

La Letra Traducida al Inglés: «A L O C A T»

Entiende la traducción al inglés de «A L O C A T» — Omar Courtz. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

A L O C A T

Omar Courtz

Alócate y hazte mía (Mía) Lose yourself and be mine (Mine)

Una encendía al blunt pa' que te acuerde' de aquel día Light up a blunt so you remember that day

Bellaqueo del bueno, tú y yo no somos bueno (Bueno') Good flirting, you and I aren't good (Good)

Siempre que lo hacemo', eso es pa' matarno' (Matarno'), yeah, yeah Every time we do it, it's to kill ourselves (Kill ourselves), yeah, yeah

Y cuando nos vemo, en la Mercede' los Phillie' prendemo' And when we see each other, we light up Phillies in the Mercedes

Nos elevamo' al cielo We rise to heaven

Una bellaquera intensa An intense beautiful mess

Y si no es contigo, no quiero a más nadie And if it's not with you, I don't want anyone else

Dime por qué tú lo piеnsa Tell me why you think that

El Phillie está prendío The Philly is lit

Y yo еstoy en la lenta (Lenta) And I'm in slow motion (Slow)

Mami, yo te imagino todos los día desnuda en mi cabeza Baby, I imagine you naked in my head every day

Mezclando mi nota con la cerveza Mixing my weed with beer

Pa' perrearme a otra pensando en ti To grind on another thinking of you

Dime si vamo' a hacerlo otra ve' (Otra ve') Tell me if we're gonna do it again (Again)

Que si no vo'a salir otra ve' (Yeah-yeah) Because if not, I'm not going out again (Yeah-yeah)

Pa' perrearme a otra pensando en ti To grind on another thinking of you

O dime si tú te va' a ir Or tell me if you're leaving

Chingando me quiero despedir (Ey) Screw it, I want to say goodbye (Ey)

Baby, el Phillie ya se prendió (Oh), la nota se me dañó (Oh) Baby, the Philly is already lit (Oh), my weed is ruined (Oh)

Voy de camino a buscarte oliendo a puta con alcohol I'm on my way to get you smelling like a whore with alcohol

Si tiene' gato nuevo, ¿por qué carajo tengo un missed call? If you have a new dude, why the hell do I have a missed call?

Gatita pide calor, yo le vo'a dar su calor Girl asks for heat, I'm gonna give her heat

Yo te doy en el spot, mami, tú sigue en el top I give you on the spot, baby, you stay on top

En el cielo, pero peleando como el diablo con Dio' (Oh) In heaven, but fighting like the devil with God (Oh)

Un ángel no es un ángel cuando se cayó An angel is not an angel when she falls

Y un polvo no es un polvo si no te lo hago yo And a fuck is not a fuck if I don't do it to you

Mami, tú sigue en el top (Top), yo te doy en el spot (Spot) Baby, you stay on top (Top), I give you on the spot (Spot)

En el cielo, pero peleando como el diablo con Dio' In heaven, but fighting like the devil with God

Un ángel no es un ángel cuando se cayó An angel is not an angel when she falls

Y un polvo no es un polvo si no te lo hago yo And a fuck is not a fuck if I don't do it to you

Una bellaquera intensa An intense beautiful mess

Y si no es contigo, no quiero a más nadie And if it's not with you, I don't want anyone else

Dime por qué tú lo piеnsa Tell me why you think that

El Phillie está prendío The Philly is lit

Y yo еstoy en la lenta (Lenta) And I'm in slow motion (Slow)

Mami, yo te imagino todos los día desnuda en mi cabeza Baby, I imagine you naked in my head every day

Mezclando mi nota con la cerveza Mixing my weed with beer

Pa' perrearme a otra pensando en ti To grind on another thinking of you

Dime si vamo' a hacerlo otra ve' (Otra ve') Tell me if we're gonna do it again (Again)

Que si no vo'a salir otra ve' (Yeah-yeah) Because if not, I'm not going out again (Yeah-yeah)

Pa' perrearme a otra pensando en ti To grind on another thinking of you

O dime si tú te va' a ir Or tell me if you're leaving

Chingando me quiero despedir (Ey) Screw it, I want to say goodbye (Ey)

Alócate y hazte mía Lose yourself and be mine

Una encendía' al blunt pa' que te acuerde' de aquel día Light up a blunt so you remember that day

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'A L O C A T de Omar Courtz' se estrenó el .

La letra de A L O C A T de Omar Courtz expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of A L O C A T by Omar Courtz

Lose yourself and be mine (Mine)

Alócate y hazte mía (Mía)

Light up a blunt so you remember that day

Una encendía al blunt pa' que te acuerde' de aquel día

Good flirting, you and I aren't good (Good)

Bellaqueo del bueno, tú y yo no somos bueno (Bueno')

Every time we do it, it's to kill ourselves (Kill ourselves), yeah, yeah

Siempre que lo hacemo', eso es pa' matarno' (Matarno'), yeah, yeah

And when we see each other, we light up Phillies in the Mercedes

Y cuando nos vemo, en la Mercede' los Phillie' prendemo'

We rise to heaven

Nos elevamo' al cielo

An intense beautiful mess

Una bellaquera intensa

And if it's not with you, I don't want anyone else

Y si no es contigo, no quiero a más nadie

Tell me why you think that

Dime por qué tú lo piеnsa

The Philly is lit

El Phillie está prendío

And I'm in slow motion (Slow)

Y yo еstoy en la lenta (Lenta)

Baby, I imagine you naked in my head every day

Mami, yo te imagino todos los día desnuda en mi cabeza

Mixing my weed with beer

Mezclando mi nota con la cerveza

To grind on another thinking of you

Pa' perrearme a otra pensando en ti

Tell me if we're gonna do it again (Again)

Dime si vamo' a hacerlo otra ve' (Otra ve')

Because if not, I'm not going out again (Yeah-yeah)

Que si no vo'a salir otra ve' (Yeah-yeah)

To grind on another thinking of you

Pa' perrearme a otra pensando en ti

Or tell me if you're leaving

O dime si tú te va' a ir

Screw it, I want to say goodbye (Ey)

Chingando me quiero despedir (Ey)

Baby, the Philly is already lit (Oh), my weed is ruined (Oh)

Baby, el Phillie ya se prendió (Oh), la nota se me dañó (Oh)

I'm on my way to get you smelling like a whore with alcohol

Voy de camino a buscarte oliendo a puta con alcohol

If you have a new dude, why the hell do I have a missed call?

Si tiene' gato nuevo, ¿por qué carajo tengo un missed call?

Girl asks for heat, I'm gonna give her heat

Gatita pide calor, yo le vo'a dar su calor

I give you on the spot, baby, you stay on top

Yo te doy en el spot, mami, tú sigue en el top

In heaven, but fighting like the devil with God (Oh)

En el cielo, pero peleando como el diablo con Dio' (Oh)

An angel is not an angel when she falls

Un ángel no es un ángel cuando se cayó

And a fuck is not a fuck if I don't do it to you

Y un polvo no es un polvo si no te lo hago yo

Baby, you stay on top (Top), I give you on the spot (Spot)

Mami, tú sigue en el top (Top), yo te doy en el spot (Spot)

In heaven, but fighting like the devil with God

En el cielo, pero peleando como el diablo con Dio'

An angel is not an angel when she falls

Un ángel no es un ángel cuando se cayó

And a fuck is not a fuck if I don't do it to you

Y un polvo no es un polvo si no te lo hago yo

An intense beautiful mess

Una bellaquera intensa

And if it's not with you, I don't want anyone else

Y si no es contigo, no quiero a más nadie

Tell me why you think that

Dime por qué tú lo piеnsa

The Philly is lit

El Phillie está prendío

And I'm in slow motion (Slow)

Y yo еstoy en la lenta (Lenta)

Baby, I imagine you naked in my head every day

Mami, yo te imagino todos los día desnuda en mi cabeza

Mixing my weed with beer

Mezclando mi nota con la cerveza

To grind on another thinking of you

Pa' perrearme a otra pensando en ti

Tell me if we're gonna do it again (Again)

Dime si vamo' a hacerlo otra ve' (Otra ve')

Because if not, I'm not going out again (Yeah-yeah)

Que si no vo'a salir otra ve' (Yeah-yeah)

To grind on another thinking of you

Pa' perrearme a otra pensando en ti

Or tell me if you're leaving

O dime si tú te va' a ir

Screw it, I want to say goodbye (Ey)

Chingando me quiero despedir (Ey)

Lose yourself and be mine

Alócate y hazte mía

Light up a blunt so you remember that day

Una encendía' al blunt pa' que te acuerde' de aquel día

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Omar Courtz · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Omar Courtz
Estrenada:
Duración: 02:58
Género: trap boricua
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 543

Opiniones sobre la cancion A L O C A T

Aún no hay opiniones sobre A L O C A T. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para A L O C A T. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"A L O C A T" de Omar Courtz es una canción de reggaetón que retrata una relación tóxica y apasionada. La letra, explícita y sensual, describe una dinámica de encuentros sexuales intensos y dependientes, matizada por celos, inseguridades y la posibilidad de una reconciliación. El uso del "Phillie" (marihuana) y la "cerveza" como elementos contextuales sugiere una atmósfera de escape y automedicación emocional, posiblemente ligada a la inestabilidad de la relación. La repetición de frases como "una bellaquera intensa" y "en el cielo, pero peleando como el diablo con Dios" refleja la contradicción entre la pasión desbordante y el conflicto interno del protagonista. El estilo musical, propio del reggaetón, refuerza la temática de la sexualidad explícita y la búsqueda del placer inmediato, mientras que la temática de la canción revela un artista que explora la complejidad de las relaciones amorosas y la vulnerabilidad emocional, aunque a través de una estética agresiva y sensual. La canción, en su contexto cultural, se inserta dentro de la corriente del reggaetón que explora temas de relaciones apasionadas, a veces conflictivas, y con un lenguaje explícito. Es una representación del deseo, la adicción, y la dificultad para soltar una relación, aunque sea dañina.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Omar Courtz

Compuesta por Omar Courtz · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: TRAP BORICUA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO