Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
A L O C A T de Omar Courtz

A L O C A T

'A L O C A T de Omar Courtz' se estrenó el .

Al final de la letra "A L O C A T" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Omar Courtz

Ver vídeo con letra

LETRA DE "A L O C A T - Omar Courtz"

📝 Traducción al English

Original: Alócate y hazte mía (Mía)
Traducción: Lose yourself and be mine (Mine)
Original: Una encendía al blunt pa' que te acuerde' de aquel día
Traducción: Light up a blunt so you remember that day
Original: Bellaqueo del bueno, tú y yo no somos bueno (Bueno')
Traducción: Good flirting, you and I aren't good (Good)
Original: Siempre que lo hacemo', eso es pa' matarno' (Matarno'), yeah, yeah
Traducción: Every time we do it, it's to kill ourselves (Kill ourselves), yeah, yeah
Original: Y cuando nos vemo, en la Mercede' los Phillie' prendemo'
Traducción: And when we see each other, we light up Phillies in the Mercedes
Original: Nos elevamo' al cielo
Traducción: We rise to heaven
Original: Una bellaquera intensa
Traducción: An intense beautiful mess
Original: Y si no es contigo, no quiero a más nadie
Traducción: And if it's not with you, I don't want anyone else
Original: Dime por qué tú lo piеnsa
Traducción: Tell me why you think that
Original: El Phillie está prendío
Traducción: The Philly is lit
Original: Y yo еstoy en la lenta (Lenta)
Traducción: And I'm in slow motion (Slow)
Original: Mami, yo te imagino todos los día desnuda en mi cabeza
Traducción: Baby, I imagine you naked in my head every day
Original: Mezclando mi nota con la cerveza
Traducción: Mixing my weed with beer
Original: Pa' perrearme a otra pensando en ti
Traducción: To grind on another thinking of you
Original: Dime si vamo' a hacerlo otra ve' (Otra ve')
Traducción: Tell me if we're gonna do it again (Again)
Original: Que si no vo'a salir otra ve' (Yeah-yeah)
Traducción: Because if not, I'm not going out again (Yeah-yeah)
Original: Pa' perrearme a otra pensando en ti
Traducción: To grind on another thinking of you
Original: O dime si tú te va' a ir
Traducción: Or tell me if you're leaving
Original: Chingando me quiero despedir (Ey)
Traducción: Screw it, I want to say goodbye (Ey)
Original: Baby, el Phillie ya se prendió (Oh), la nota se me dañó (Oh)
Traducción: Baby, the Philly is already lit (Oh), my weed is ruined (Oh)
Original: Voy de camino a buscarte oliendo a puta con alcohol
Traducción: I'm on my way to get you smelling like a whore with alcohol
Original: Si tiene' gato nuevo, ¿por qué carajo tengo un missed call?
Traducción: If you have a new dude, why the hell do I have a missed call?
Original: Gatita pide calor, yo le vo'a dar su calor
Traducción: Girl asks for heat, I'm gonna give her heat
Original: Yo te doy en el spot, mami, tú sigue en el top
Traducción: I give you on the spot, baby, you stay on top
Original: En el cielo, pero peleando como el diablo con Dio' (Oh)
Traducción: In heaven, but fighting like the devil with God (Oh)
Original: Un ángel no es un ángel cuando se cayó
Traducción: An angel is not an angel when she falls
Original: Y un polvo no es un polvo si no te lo hago yo
Traducción: And a fuck is not a fuck if I don't do it to you
Original: Mami, tú sigue en el top (Top), yo te doy en el spot (Spot)
Traducción: Baby, you stay on top (Top), I give you on the spot (Spot)
Original: En el cielo, pero peleando como el diablo con Dio'
Traducción: In heaven, but fighting like the devil with God
Original: Un ángel no es un ángel cuando se cayó
Traducción: An angel is not an angel when she falls
Original: Y un polvo no es un polvo si no te lo hago yo
Traducción: And a fuck is not a fuck if I don't do it to you
Original: Una bellaquera intensa
Traducción: An intense beautiful mess
Original: Y si no es contigo, no quiero a más nadie
Traducción: And if it's not with you, I don't want anyone else
Original: Dime por qué tú lo piеnsa
Traducción: Tell me why you think that
Original: El Phillie está prendío
Traducción: The Philly is lit
Original: Y yo еstoy en la lenta (Lenta)
Traducción: And I'm in slow motion (Slow)
Original: Mami, yo te imagino todos los día desnuda en mi cabeza
Traducción: Baby, I imagine you naked in my head every day
Original: Mezclando mi nota con la cerveza
Traducción: Mixing my weed with beer
Original: Pa' perrearme a otra pensando en ti
Traducción: To grind on another thinking of you
Original: Dime si vamo' a hacerlo otra ve' (Otra ve')
Traducción: Tell me if we're gonna do it again (Again)
Original: Que si no vo'a salir otra ve' (Yeah-yeah)
Traducción: Because if not, I'm not going out again (Yeah-yeah)
Original: Pa' perrearme a otra pensando en ti
Traducción: To grind on another thinking of you
Original: O dime si tú te va' a ir
Traducción: Or tell me if you're leaving
Original: Chingando me quiero despedir (Ey)
Traducción: Screw it, I want to say goodbye (Ey)
Original: Alócate y hazte mía
Traducción: Lose yourself and be mine
Original: Una encendía' al blunt pa' que te acuerde' de aquel día
Traducción: Light up a blunt so you remember that day

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Omar Courtz

Letra añadida por: Andrea Garcia / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: A L O C A T de Omar Courtz?

Esta canción "A L O C A T" del artista Omar Courtz se estrenó el , tiene una duración de 178.108 segundos.

"A L O C A T" de Omar Courtz es una canción de reggaetón que retrata una relación tóxica y apasionada. La letra, explícita y sensual, describe una dinámica de encuentros sexuales intensos y dependientes, matizada por celos, inseguridades y la posibilidad de una reconciliación. El uso del "Phillie" (marihuana) y la "cerveza" como elementos contextuales sugiere una atmósfera de escape y automedicación emocional, posiblemente ligada a la inestabilidad de la relación. La repetición de frases como "una bellaquera intensa" y "en el cielo, pero peleando como el diablo con Dios" refleja la contradicción entre la pasión desbordante y el conflicto interno del protagonista. El estilo musical, propio del reggaetón, refuerza la temática de la sexualidad explícita y la búsqueda del placer inmediato, mientras que la temática de la canción revela un artista que explora la complejidad de las relaciones amorosas y la vulnerabilidad emocional, aunque a través de una estética agresiva y sensual. La canción, en su contexto cultural, se inserta dentro de la corriente del reggaetón que explora temas de relaciones apasionadas, a veces conflictivas, y con un lenguaje explícito. Es una representación del deseo, la adicción, y la dificultad para soltar una relación, aunque sea dañina.

Opiniones sobre la cancion A L O C A T

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.