Letra para días Buenos:

👁️ 396

La Letra Traducida al Inglés: «Abusadora»

Sumérgete en la traducción al inglés de «Abusadora» — Oro Solido. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

Abusadora

Oro Solido

Hasta las 15, hasta las 15 Until 3 PM, until 3 PM

Y este tema va para todas las mujeres que le dan golpe a los hombres And this song is for all the women who hit men

Y los hombres que le gusta que le den And the men who like to be hit

¡Fulano! Fulano!

Yo tengo un amigo mío I have a friend of mine

Se caso con una jeva He married a girl

Él la hacía muy sencilla He made her very simple

Él la hacía a ella muy seria He made her very serious

Y cuando paso el tiempo And when time passed

Se hizo una devoradora She became a devourer

Le da golpe en la galleta She gives him a smack on the cookie

Ella es una abusadora She is an abuser

Abusadora Abuser

Abusadora Abuser

Abusadora Abuser

Abusadora Abuser

Abusadora Abuser

Abusadora Abuser

Abusadora Abuser

Abusadora Abuser

Hasta las 15, hasta las 15 Until 3 PM, until 3 PM

¡Ju, fiesta! Ju, party!

Abusadora (y Maira) Abuser (and Maira)

Abusadora (Celine) Abuser (Celine)

Abusadora (y Yuli) Abuser (and Yuli)

Abusadora (Inés) Abuser (Ines)

Abusadora (y Karla) Abuser (and Karla)

Abusadora (Jessica) Abuser (Jessica)

Abusadora (y Vicky) Abuser (and Vicky)

Abusadora Abuser

A ella le gusta abusar She likes to abuse

A ella le gusta abusar She likes to abuse

A ella le gusta abusar, sar-sar-sar She likes to abuse, sar-sar-sar

A ella le gusta abusar She likes to abuse

A ella le gusta abusar She likes to abuse

A ella le gusta abusar, sar-sar-sar She likes to abuse, sar-sar-sar

Vamos dame mambo Let's go, give me mambo

Mambo, mambo Mambo, mambo

¡Ju, fiesta! Ju, party!

Hasta las 15 Until 3 PM

Mambo, al mambo Mambo, to the mambo

Cojé ahí, Fulanito Get it there, Fulanito

A ella le gusta abusar She likes to abuse

A ella le gusta abusar She likes to abuse

A ella le gusta abusar, sar-sar-sar She likes to abuse, sar-sar-sar

A ella le gusta abusar She likes to abuse

A ella le gusta abusar She likes to abuse

A ella le gusta abusar, sar-sar-sar She likes to abuse, sar-sar-sar

Ok, ok, ok, ok, ok Ok, ok, ok, ok, ok

A una mujer como esa To a woman like that

No se le compra nevera You don't buy her a fridge

Ni vestido, ni cartera Nor a dress, nor a purse

Ni en navidad, un arbolito Nor at Christmas, a little tree

Hay que mudarla en un patio You have to move her to a yard

Con su mueble de palito With her little wooden furniture

Que nunca tenga un novio, ni un macho, ni un marido May she never have a boyfriend, nor a man, nor a husband

Ni nadie que la quiera, ni la ame, como es debido Nor anyone who loves her, or loves her, as she deserves

Ja, ¿una mujer como esa, se encuentran? Ha, a woman like that, do you find them?

(¡Donde quieran!) (Wherever you want!)

Mambo, al mambo Mambo, to the mambo

Y esto es, Oro Solido And this is, Oro Solido

"Oro Ju" "Oro Ju"

Oro solido Oro solido

Y en inglés (Solid Gold) And in English (Solid Gold)

Y otra vez (Solid Gold) And again (Solid Gold)

Y otra vez And again

Me los lleve a los tre' I took them all three

Me los lleve a los tre' I took them all three

Llego el poder del merengue, a juyir The power of merengue arrived, to run away

A ella le gusta abusar She likes to abuse

A ella le gusta abusar She likes to abuse

A ella le gusta abusar, sar-sar-sar She likes to abuse, sar-sar-sar

A ella le gusta abusar She likes to abuse

A ella le gusta abusar She likes to abuse

A ella le gusta abusar, sar-sar-sar She likes to abuse, sar-sar-sar

Ok, ok, ok, ok, ok Ok, ok, ok, ok, ok

A una mujer como esa To a woman like that

No se le compra nevera You don't buy her a fridge

Ni vestido, ni cartera Nor a dress, nor a purse

Ni en navidad, un arbolito Nor at Christmas, a little tree

Hay que mudarla en un patio You have to move her to a yard

Con su mueble de palito With her little wooden furniture

Que nunca tenga un novio, ni un macho, ni un marido May she never have a boyfriend, nor a man, nor a husband

Una mujer como esa, ¿sabes dónde se encuentran? A woman like that, do you know where you find them?

(¡Donde quieran!) (Wherever you want!)

Mambo, al mambo Mambo, to the mambo

Indio, suéltala que la flecha puya, puya Indio, release her, let the arrow sting, sting

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Abusadora de Oro Solido' se estrenó el .

La letra de Abusadora de Oro Solido expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Abusadora by Oro Solido

Until 3 PM, until 3 PM

Hasta las 15, hasta las 15

And this song is for all the women who hit men

Y este tema va para todas las mujeres que le dan golpe a los hombres

And the men who like to be hit

Y los hombres que le gusta que le den

Fulano!

¡Fulano!

I have a friend of mine

Yo tengo un amigo mío

He married a girl

Se caso con una jeva

He made her very simple

Él la hacía muy sencilla

He made her very serious

Él la hacía a ella muy seria

And when time passed

Y cuando paso el tiempo

She became a devourer

Se hizo una devoradora

She gives him a smack on the cookie

Le da golpe en la galleta

She is an abuser

Ella es una abusadora

Abuser

Abusadora

Abuser

Abusadora

Abuser

Abusadora

Abuser

Abusadora

Abuser

Abusadora

Abuser

Abusadora

Abuser

Abusadora

Abuser

Abusadora

Until 3 PM, until 3 PM

Hasta las 15, hasta las 15

Ju, party!

¡Ju, fiesta!

Abuser (and Maira)

Abusadora (y Maira)

Abuser (Celine)

Abusadora (Celine)

Abuser (and Yuli)

Abusadora (y Yuli)

Abuser (Ines)

Abusadora (Inés)

Abuser (and Karla)

Abusadora (y Karla)

Abuser (Jessica)

Abusadora (Jessica)

Abuser (and Vicky)

Abusadora (y Vicky)

Abuser

Abusadora

She likes to abuse

A ella le gusta abusar

She likes to abuse

A ella le gusta abusar

She likes to abuse, sar-sar-sar

A ella le gusta abusar, sar-sar-sar

She likes to abuse

A ella le gusta abusar

She likes to abuse

A ella le gusta abusar

She likes to abuse, sar-sar-sar

A ella le gusta abusar, sar-sar-sar

Let's go, give me mambo

Vamos dame mambo

Mambo, mambo

Mambo, mambo

Ju, party!

¡Ju, fiesta!

Until 3 PM

Hasta las 15

Mambo, to the mambo

Mambo, al mambo

Get it there, Fulanito

Cojé ahí, Fulanito

She likes to abuse

A ella le gusta abusar

She likes to abuse

A ella le gusta abusar

She likes to abuse, sar-sar-sar

A ella le gusta abusar, sar-sar-sar

She likes to abuse

A ella le gusta abusar

She likes to abuse

A ella le gusta abusar

She likes to abuse, sar-sar-sar

A ella le gusta abusar, sar-sar-sar

Ok, ok, ok, ok, ok

Ok, ok, ok, ok, ok

To a woman like that

A una mujer como esa

You don't buy her a fridge

No se le compra nevera

Nor a dress, nor a purse

Ni vestido, ni cartera

Nor at Christmas, a little tree

Ni en navidad, un arbolito

You have to move her to a yard

Hay que mudarla en un patio

With her little wooden furniture

Con su mueble de palito

May she never have a boyfriend, nor a man, nor a husband

Que nunca tenga un novio, ni un macho, ni un marido

Nor anyone who loves her, or loves her, as she deserves

Ni nadie que la quiera, ni la ame, como es debido

Ha, a woman like that, do you find them?

Ja, ¿una mujer como esa, se encuentran?

(Wherever you want!)

(¡Donde quieran!)

Mambo, to the mambo

Mambo, al mambo

And this is, Oro Solido

Y esto es, Oro Solido

"Oro Ju"

"Oro Ju"

Oro solido

Oro solido

And in English (Solid Gold)

Y en inglés (Solid Gold)

And again (Solid Gold)

Y otra vez (Solid Gold)

And again

Y otra vez

I took them all three

Me los lleve a los tre'

I took them all three

Me los lleve a los tre'

The power of merengue arrived, to run away

Llego el poder del merengue, a juyir

She likes to abuse

A ella le gusta abusar

She likes to abuse

A ella le gusta abusar

She likes to abuse, sar-sar-sar

A ella le gusta abusar, sar-sar-sar

She likes to abuse

A ella le gusta abusar

She likes to abuse

A ella le gusta abusar

She likes to abuse, sar-sar-sar

A ella le gusta abusar, sar-sar-sar

Ok, ok, ok, ok, ok

Ok, ok, ok, ok, ok

To a woman like that

A una mujer como esa

You don't buy her a fridge

No se le compra nevera

Nor a dress, nor a purse

Ni vestido, ni cartera

Nor at Christmas, a little tree

Ni en navidad, un arbolito

You have to move her to a yard

Hay que mudarla en un patio

With her little wooden furniture

Con su mueble de palito

May she never have a boyfriend, nor a man, nor a husband

Que nunca tenga un novio, ni un macho, ni un marido

A woman like that, do you know where you find them?

Una mujer como esa, ¿sabes dónde se encuentran?

(Wherever you want!)

(¡Donde quieran!)

Mambo, to the mambo

Mambo, al mambo

Indio, release her, let the arrow sting, sting

Indio, suéltala que la flecha puya, puya

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Oro Solido · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Oro Solido
Estrenada:
Duración: 04:39
Género: merengue
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 396

Opiniones sobre la cancion Abusadora

Aún no hay opiniones sobre Abusadora. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Abusadora. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

El tema "Abusadora" de Oro Solido es un reflejo de una época y una perspectiva cultural específicas, marcada por una fuerte influencia del machismo y una idealización de roles de género tradicionales, aunque invertidos de manera superficial en este caso. La canción se centra en la figura de una mujer descrita como "abusadora", implicando un comportamiento dominante y sexualmente proactivo, contrastado con una visión de la feminidad más sumisa y tradicional. El contexto social de la canción probablemente se desarrolló en un entorno donde las relaciones de poder y las dinámicas de género estaban en constante evolución, y la canción, aunque con una mirada humorística y festiva, refleja las tensiones y los estereotipos presentes en esa realidad. El estilo musical de Oro Solido, basado en el merengue bailable y festivo, sirve como vehículo para comunicar este mensaje, con un ritmo enérgico y letras repetitivas que buscan la participación del público en la celebración de esta dinámica, un poco tosca, pero efectiva para su época.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original Oro Solido

Compuesta por Oro Solido · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MERENGUE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA