Letra para días Buenos:

👁️ 303

La Letra Traducida al Inglés: «Este Disco Se Rayo»

Sumérgete en la traducción al inglés de «Este Disco Se Rayo» — Oro Solido. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

Este Disco Se Rayo

Oro Solido

¡Hasta las quince! See you at fifteen!

¡Hasta las quince! See you at fifteen!

Y como ustedes querían que cante And since you wanted me to sing

Aquí les voy Here I go

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

La culpa no e' de su radio It's not the radio's fault

Fue que el disco se rayó It was that the record got scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó (¡uh!) This record is scratched (uh!)

¡Hasta las quince! See you at fifteen!

¡Hasta las quince! See you at fifteen!

Me llamaron a mi casa They called me at my house

Pa' saber lo que pasó To find out what happened

Y le dije: "no es mi culpa And I said: "It's not my fault

Fue que el disco se rayó" It was that the record got scratched"

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

¡Al mambo! To the mambo!

¡Al mambo! To the mambo!

Y esto es (Oro Sólido) And this is (Solid Gold)

¡¿Oro who?! (Oro Sólido) What who?! (Solid Gold)

Y en inglés (Solid Gold) And in English (Solid Gold)

Y otra vez (Solid Gold) And again (Solid Gold)

Y otra vez And again

Tu presidente Your president

Tu presidente Your president

¡Ju! Ju!

Yo quería cantar balada I wanted to sing a ballad

Y cositas del amor And things of love

Pero cuando me inspiré But when I got inspired

Fue que el disco se rayó It was that the record got scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó (¡te salvaste Luis Miguel!) This record is scratched (you saved yourself Luis Miguel!)

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

¡Uh! Uh!

"Con la sinfónica 'e Nueva York" "With the New York Philharmonic"

Lo bailan ahí en Miami, en Italia, en Ecuador They dance it there in Miami, in Italy, in Ecuador

Pero allá en Santo Domingo lo bailan de lo mejor But over there in Santo Domingo they dance it the best

Este disco se rayó (¡uh!) This record is scratched (uh!)

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

¡Y ésa, sa-sa! And that's it, sa-sa!

Indio suéltala Indian release it

Que la flecha puya, que puya That the arrow stings, that stings

Dale mambo, dale mambo Give it mambo, give it mambo

Este disco se rayó (y sigue el mambo) This record is scratched (and the mambo continues)

Este disco se rayó (¡mambo!) This record is scratched (mambo!)

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó (y yo, que arreglo esa vaina) This record is scratched (and I, who fixes that thing)

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó (y, ¿no dijeron CD?) This record is scratched (and, didn't they say CD?)

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó This record is scratched

Este disco se rayó (bueno mi gente) This record is scratched (well my people)

Este disco se rayó (ya ustedes saben) This record is scratched (you already know)

Bye-bye! Bye-bye!

Bye, bye, bye! Bye, bye, bye!

Bye, bye, bye! Bye, bye, bye!

Bye, bye, bye! Bye, bye, bye!

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Este Disco Se Rayo de Oro Solido' se estrenó el .

La letra de Este Disco Se Rayo de Oro Solido expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Este Disco Se Rayo by Oro Solido

See you at fifteen!

¡Hasta las quince!

See you at fifteen!

¡Hasta las quince!

And since you wanted me to sing

Y como ustedes querían que cante

Here I go

Aquí les voy

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

It's not the radio's fault

La culpa no e' de su radio

It was that the record got scratched

Fue que el disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched (uh!)

Este disco se rayó (¡uh!)

See you at fifteen!

¡Hasta las quince!

See you at fifteen!

¡Hasta las quince!

They called me at my house

Me llamaron a mi casa

To find out what happened

Pa' saber lo que pasó

And I said: "It's not my fault

Y le dije: "no es mi culpa

It was that the record got scratched"

Fue que el disco se rayó"

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

To the mambo!

¡Al mambo!

To the mambo!

¡Al mambo!

And this is (Solid Gold)

Y esto es (Oro Sólido)

What who?! (Solid Gold)

¡¿Oro who?! (Oro Sólido)

And in English (Solid Gold)

Y en inglés (Solid Gold)

And again (Solid Gold)

Y otra vez (Solid Gold)

And again

Y otra vez

Your president

Tu presidente

Your president

Tu presidente

Ju!

¡Ju!

I wanted to sing a ballad

Yo quería cantar balada

And things of love

Y cositas del amor

But when I got inspired

Pero cuando me inspiré

It was that the record got scratched

Fue que el disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched (you saved yourself Luis Miguel!)

Este disco se rayó (¡te salvaste Luis Miguel!)

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

Uh!

¡Uh!

"With the New York Philharmonic"

"Con la sinfónica 'e Nueva York"

They dance it there in Miami, in Italy, in Ecuador

Lo bailan ahí en Miami, en Italia, en Ecuador

But over there in Santo Domingo they dance it the best

Pero allá en Santo Domingo lo bailan de lo mejor

This record is scratched (uh!)

Este disco se rayó (¡uh!)

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

And that's it, sa-sa!

¡Y ésa, sa-sa!

Indian release it

Indio suéltala

That the arrow stings, that stings

Que la flecha puya, que puya

Give it mambo, give it mambo

Dale mambo, dale mambo

This record is scratched (and the mambo continues)

Este disco se rayó (y sigue el mambo)

This record is scratched (mambo!)

Este disco se rayó (¡mambo!)

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched (and I, who fixes that thing)

Este disco se rayó (y yo, que arreglo esa vaina)

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched (and, didn't they say CD?)

Este disco se rayó (y, ¿no dijeron CD?)

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched

Este disco se rayó

This record is scratched (well my people)

Este disco se rayó (bueno mi gente)

This record is scratched (you already know)

Este disco se rayó (ya ustedes saben)

Bye-bye!

Bye-bye!

Bye, bye, bye!

Bye, bye, bye!

Bye, bye, bye!

Bye, bye, bye!

Bye, bye, bye!

Bye, bye, bye!

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Oro Solido · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Oro Solido
Estrenada:
Duración: 03:45
Género: merengue
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 303

Opiniones sobre la cancion Este Disco Se Rayo

Aún no hay opiniones sobre Este Disco Se Rayo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Este Disco Se Rayo. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

Análisis psicológico y cultural: "Este Disco Se Rayo" de Oro Sólido es una canción que encarna la esencia del merengue de la década de 1990 y principios del 2000. El tema es un recurso humorístico y autocrítico, donde el supuesto "disco rayado" sirve como excusa para el estilo repetitivo e insistente de la canción. La repetición constante de la frase "Este disco se rayó" no solo imita el efecto de un disco dañado, sino que también refuerza la naturaleza festiva y bailable del merengue. El contexto social de la época, marcado por la popularidad masiva del merengue como género musical de celebración y baile, se refleja en la energía contagiosa y la intención de animar al oyente. La referencia a la dificultad de crear canciones de "amor" y la posterior evasión humorística, revelan la capacidad del artista de conectar con el público a través de la alegría, el ritmo y la complicidad. Este estilo se caracteriza por su simplicidad, su énfasis en el ritmo y la energía, y su capacidad para generar un ambiente de fiesta.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original Oro Solido

Compuesta por Oro Solido · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MERENGUE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA