Letra para días de Despecho:

👁️ 1,150

La Letra Traducida al Inglés: «Noviembre Sin Ti»

Entiende la traducción al inglés de «Noviembre Sin Ti» — Reik. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Noviembre Sin Ti

Reik

La tarde se aleja, el cielo está gris The afternoon fades, the sky is gray

La noche aparece sin ti Night falls without you

Callado en la playa Silent on the beach

Te lloro en silencio otra vez I silently cry for you again

Me ahoga esta pena, no puedo vivir This sorrow chokes me, I can't live

Las olas no me hablan de ti The waves don't speak of you

Sentado en la arena Sitting in the sand

Escribo tu nombre otra vez I write your name again

Porque te extraño desde aquel noviembre Because I've missed you since that November

Cuando soñamos juntos a querernos siempre When we dreamt of always loving each other

Me duele, este frío noviembre This cold November hurts me

Cuando las hojas caen a morir por siempre When the leaves fall to die forever

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia November without you is feeling the rain

Me dice llorando que todo acabó Crying to me that it's all over

Noviembre sin ti es pedirle a la luna November without you is asking the moon

Que brille en la noche de mi corazón, otra vez To shine on my heart again, once more

Otra vez (otra vez) Again (again)

Quisiera decirte que quiero volver I wish I could tell you I want to come back

Tu nombre va escrito en mi piel Your name is written on my skin

Ya es de madrugada It's already dawn

Te sigo esperando otra vez I'm still waiting for you again

Porque te extraño desde aquel noviembre Because I've missed you since that November

Cuando soñamos juntos a querernos siempre When we dreamt of always loving each other

Me duele, este frío noviembre This cold November hurts me

Cuando las hojas caen a morir por siempre When the leaves fall to die forever

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia November without you is feeling the rain

Me dice llorando que todo acabó Crying to me that it's all over

Noviembre sin ti es pedirle a la luna November without you is asking the moon

Que brille en la noche de mi corazón, otra vez To shine on my heart again, once more

Otra vez (otra vez) Again (again)

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia November without you is feeling the rain

Me dice llorando que todo acabó Crying to me that it's all over

Noviembre sin ti es pedirle a la luna November without you is asking the moon

Que brille en la noche de mi corazón, otra vez To shine on my heart again, once more

Otra vez (otra vez) Again (again)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Noviembre Sin Ti de Reik' se estrenó el .

La letra de Noviembre Sin Ti de Reik expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Noviembre Sin Ti by Reik

The afternoon fades, the sky is gray

La tarde se aleja, el cielo está gris

Night falls without you

La noche aparece sin ti

Silent on the beach

Callado en la playa

I silently cry for you again

Te lloro en silencio otra vez

This sorrow chokes me, I can't live

Me ahoga esta pena, no puedo vivir

The waves don't speak of you

Las olas no me hablan de ti

Sitting in the sand

Sentado en la arena

I write your name again

Escribo tu nombre otra vez

Because I've missed you since that November

Porque te extraño desde aquel noviembre

When we dreamt of always loving each other

Cuando soñamos juntos a querernos siempre

This cold November hurts me

Me duele, este frío noviembre

When the leaves fall to die forever

Cuando las hojas caen a morir por siempre

November without you is feeling the rain

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia

Crying to me that it's all over

Me dice llorando que todo acabó

November without you is asking the moon

Noviembre sin ti es pedirle a la luna

To shine on my heart again, once more

Que brille en la noche de mi corazón, otra vez

Again (again)

Otra vez (otra vez)

I wish I could tell you I want to come back

Quisiera decirte que quiero volver

Your name is written on my skin

Tu nombre va escrito en mi piel

It's already dawn

Ya es de madrugada

I'm still waiting for you again

Te sigo esperando otra vez

Because I've missed you since that November

Porque te extraño desde aquel noviembre

When we dreamt of always loving each other

Cuando soñamos juntos a querernos siempre

This cold November hurts me

Me duele, este frío noviembre

When the leaves fall to die forever

Cuando las hojas caen a morir por siempre

November without you is feeling the rain

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia

Crying to me that it's all over

Me dice llorando que todo acabó

November without you is asking the moon

Noviembre sin ti es pedirle a la luna

To shine on my heart again, once more

Que brille en la noche de mi corazón, otra vez

Again (again)

Otra vez (otra vez)

November without you is feeling the rain

Noviembre sin ti es sentir que la lluvia

Crying to me that it's all over

Me dice llorando que todo acabó

November without you is asking the moon

Noviembre sin ti es pedirle a la luna

To shine on my heart again, once more

Que brille en la noche de mi corazón, otra vez

Again (again)

Otra vez (otra vez)

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Reik · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Reik
Estrenada:
Duración: 03:23
Género: latin arena pop
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 1,150

Opiniones sobre la cancion Noviembre Sin Ti

Aún no hay opiniones sobre Noviembre Sin Ti. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Noviembre Sin Ti. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Noviembre Sin Ti" de Reik es una balada romántica que evoca la tristeza y la melancolía del desamor. La canción utiliza la imagen del mes de noviembre, asociado con la caída de las hojas y el clima frío, como metáfora del final de una relación. El contexto social/emocional se centra en la experiencia universal de la pérdida amorosa, expresada con imágenes poéticas y sencillas que la hacen relatable para un amplio público. La repetición de la frase "Noviembre sin ti" refuerza el sentimiento de vacío y pérdida. Musicalmente, la canción refleja la sensibilidad emotiva del grupo, caracterizada por sus baladas de ritmo lento, con melodías suaves y letras que se centran en las emociones del corazón roto. La elección de instrumentos y la producción buscan enfatizar la vulnerabilidad y la tristeza del protagonista. Este estilo lírico y musical es coherente con la imagen de Reik como intérpretes de baladas románticas con un toque de sensibilidad y melancolía.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Reik

Compuesta por Reik · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN ARENA POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO