Letra para días Difíciles:

👁️ 219

La Letra Traducida al Inglés: «Estas Equivocado»

Descubre la traducción al inglés de «Estas Equivocado» — Roberto Roena. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

Estas Equivocado

Roberto Roena

Pa' que creas el Dios So that you believe God

Si tú habías pensado por un minuto If you thought for a minute

Que el sabor de este negrito, se había termina'o That this black man's flavor had ended

Estás equivoca'o, óyelo, estás equivoca'o You're wrong, listen, you're wrong

Pero que estás equivoca'o, estás equivoca'o But you're wrong, you're wrong

Le pueden llamar candela They may call it fire

Siempre camina encendido He always walks lit

Luego y le da un fuego en su cantillo Then he sets a fire in his little house

Dice que ya a mí, me queman He says they already burn me

Si tú habías pensado por un segundo If you thought for a second

Que él no estaba en el asunto y lo habían tumba'o That he wasn't involved and they had buried him

Estás equivoca'o, óyelo, estás equivoca'o You're wrong, listen, you're wrong

Ay, pero que estás equivoca'o, sigues equivoca'o Oh, but you're wrong, you're still wrong

Oye Listen

Y si tú me preguntas, ¿qué pasó?

Estaba preparando mi sabor And if you ask me, what happened?

Si me preguntas dónde yo estaba I was preparing my flavor

Buscando balas pa' este cañón If you ask me where I was

Y si tú me preguntas, ¿qué pasó? Looking for bullets for this cannon

Estaba preparando mi sabor And if you ask me, what happened?

Que Roberto se había muerto I was preparing my flavor

Que Roena ya no suena That Roberto had died

Mi hermano, se equivocó That Roena no longer sounds

Y si tú me preguntas, ¿qué pasó? My brother, he was wrong

Estaba preparando mi sabor And if you ask me, what happened?

Y ahora, digo presente I was preparing my flavor

Quiero cantarle a mi gente, mi inspiración And now, I say present

Y si tú me preguntas, ¿qué pasó? I want to sing to my people, my inspiration

Estaba preparando mi sabor (Eeh) And if you ask me, what happened?

Si me preguntas yo te contesto I was preparing my flavor (Eeh)

Llegó el Apolo de Roberto, óyelo If you ask me I will answer you

Roberto's Apollo arrived, listen

Y estabas brr, temblando, nene

Porque hasta el Apolo te impresionó And you were brr, trembling, boy

Ya que preguntabas dónde estaba yo, óyelo Because even Apollo impressed you

Oigan, yo estaba buscando la música Since you were asking where I was, listen

La gente que e' la que es la que idala de puro corazón Listen, I was looking for the music

Por eso llego Tito, Humbertito, y Ramón The people who are the ones who inspire from the heart

Bueno, también busqué un estudio y ahí estaba Pericles That's why Tito, Humbertito, and Ramón arrived

Llegó Carlitos, ay qué chévere esta reunión Well, I also looked for a studio and Pericles was there

Ya que preguntabas dónde estaba yo, óyelo Carlitos arrived, oh what a great reunion

Ay, que poner trabas pa' que no se note Since you were asking where I was, listen

Pero tú ve, pero tú ve, gracias a Dios esto se forjó Oh, to put obstacles so it doesn't show

Ya que preguntabas But you see, but you see, thank God this was forged

Gracias ti, por el apoyo y por creer en mí, gracias a la vieja mía Since you were asking

Gracias a pollito, gracias a toda la gente que ha compartido conmigo Thank you for the support and for believing in me, thanks to my old lady

Y a los que no también, me han dado fuerza para esto Thanks to Pollito, thanks to all the people who have shared with me

Los quiero de corazón And to those who haven't too, they have given me strength for this

I love you from the heart

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Estas Equivocado de Roberto Roena' se estrenó el .

La letra de Estas Equivocado de Roberto Roena expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Estas Equivocado by Roberto Roena

So that you believe God

Pa' que creas el Dios

If you thought for a minute

Si tú habías pensado por un minuto

That this black man's flavor had ended

Que el sabor de este negrito, se había termina'o

You're wrong, listen, you're wrong

Estás equivoca'o, óyelo, estás equivoca'o

But you're wrong, you're wrong

Pero que estás equivoca'o, estás equivoca'o

They may call it fire

Le pueden llamar candela

He always walks lit

Siempre camina encendido

Then he sets a fire in his little house

Luego y le da un fuego en su cantillo

He says they already burn me

Dice que ya a mí, me queman

If you thought for a second

Si tú habías pensado por un segundo

That he wasn't involved and they had buried him

Que él no estaba en el asunto y lo habían tumba'o

You're wrong, listen, you're wrong

Estás equivoca'o, óyelo, estás equivoca'o

Oh, but you're wrong, you're still wrong

Ay, pero que estás equivoca'o, sigues equivoca'o

Listen

Oye

Y si tú me preguntas, ¿qué pasó?

And if you ask me, what happened?

Estaba preparando mi sabor

I was preparing my flavor

Si me preguntas dónde yo estaba

If you ask me where I was

Buscando balas pa' este cañón

Looking for bullets for this cannon

Y si tú me preguntas, ¿qué pasó?

And if you ask me, what happened?

Estaba preparando mi sabor

I was preparing my flavor

Que Roberto se había muerto

That Roberto had died

Que Roena ya no suena

That Roena no longer sounds

Mi hermano, se equivocó

My brother, he was wrong

Y si tú me preguntas, ¿qué pasó?

And if you ask me, what happened?

Estaba preparando mi sabor

I was preparing my flavor

Y ahora, digo presente

And now, I say present

Quiero cantarle a mi gente, mi inspiración

I want to sing to my people, my inspiration

Y si tú me preguntas, ¿qué pasó?

And if you ask me, what happened?

Estaba preparando mi sabor (Eeh)

I was preparing my flavor (Eeh)

Si me preguntas yo te contesto

If you ask me I will answer you

Llegó el Apolo de Roberto, óyelo

Roberto's Apollo arrived, listen

Y estabas brr, temblando, nene

And you were brr, trembling, boy

Porque hasta el Apolo te impresionó

Because even Apollo impressed you

Ya que preguntabas dónde estaba yo, óyelo

Since you were asking where I was, listen

Oigan, yo estaba buscando la música

Listen, I was looking for the music

La gente que e' la que es la que idala de puro corazón

The people who are the ones who inspire from the heart

Por eso llego Tito, Humbertito, y Ramón

That's why Tito, Humbertito, and Ramón arrived

Bueno, también busqué un estudio y ahí estaba Pericles

Well, I also looked for a studio and Pericles was there

Llegó Carlitos, ay qué chévere esta reunión

Carlitos arrived, oh what a great reunion

Ya que preguntabas dónde estaba yo, óyelo

Since you were asking where I was, listen

Ay, que poner trabas pa' que no se note

Oh, to put obstacles so it doesn't show

Pero tú ve, pero tú ve, gracias a Dios esto se forjó

But you see, but you see, thank God this was forged

Ya que preguntabas

Since you were asking

Gracias ti, por el apoyo y por creer en mí, gracias a la vieja mía

Thank you for the support and for believing in me, thanks to my old lady

Gracias a pollito, gracias a toda la gente que ha compartido conmigo

Thanks to Pollito, thanks to all the people who have shared with me

Y a los que no también, me han dado fuerza para esto

And to those who haven't too, they have given me strength for this

Los quiero de corazón

I love you from the heart

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Roberto Roena · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Roberto Roena
Estrenada:
Duración: 04:18
Género: salsa
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 219

Opiniones sobre la cancion Estas Equivocado

Aún no hay opiniones sobre Estas Equivocado. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Estas Equivocado. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

"Estas Equivocado" de Roberto Roena es una canción que trasciende una simple negación. A nivel cultural, se sitúa dentro del contexto de la salsa puertorriqueña, donde la afirmación de la identidad musical y la resistencia ante los rumores de declive son temas recurrentes. La letra funciona como una respuesta a quienes subestimaron al artista, insinuando un periodo de preparación y transformación antes de su regreso. El uso de metáforas como "candela" y "balas pa' este cañón" sugieren intensidad y una lucha contra adversidades. La mención de músicos colaboradores refuerza la idea de un trabajo en equipo y una comunidad musical solidaria. El tono desafiante y la repetición de "estás equivocado" enfatizan la confianza en sí mismo y el poder de su música para trascender las expectativas. En el plano psicológico, la canción refleja una necesidad de reivindicación y una fuerte autoestima ante la duda ajena. La canción no solo es una declaración musical, sino también un acto de empoderamiento personal y un testimonio de resiliencia en la industria. La mención de figuras importantes como Tito, Humbertito y Ramón, junto con el agradecimiento a su familia y colaboradores, profundiza el sentido de comunidad y apoyo mutuo. El artista revela una personalidad tenaz y segura de su talento, capaz de enfrentar los desafíos con determinación y creatividad.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original Roberto Roena

Compuesta por Roberto Roena · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN