Letra para días Difíciles:

👁️ 346

La Letra Traducida al Inglés: «DESPECHÁ»

Descubre la traducción al inglés de «DESPECHÁ» — ROSALÍA. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

DESPECHÁ

ROSALÍA

Yeah-yeah Yeah-yeah

Yeah-yeah Yeah-yeah

Mmm Mmm

Baby, no me llame' Baby, don't call me

Que yo estoy ocupá' olvidando tus male' Because I'm busy forgetting your wrongs

Ya decidí que esta noche se sale I've decided that tonight we're going out

Con toda' mis motomami', con toda' mis gyale' With all my motomamis, with all my girls

Y ando despechá', oah, alocá' And I'm despechá, oh, crazy

Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá' I came down with a new flow from the box, baby, hacked it

Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o I move it from side to side and to another side

Hoy salgo con mi baby de la disco coroná' Tonight I'm going out with my baby from the crowned disco

Y ando despechá', oah, alocá' And I'm despechá, oh, crazy

Que Dios me libre de volver a tu la'o May God free me from returning to your side

Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o I move it from side to side and to another side

Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah Tonight I'm going out with my baby from the crowned disco, crowned, yeah

Voy con la falda (ah), aro' y cadena' (eh) I'm going with the skirt (ah), rings and chains (eh)

Piña colada (sí), no tengo pena (no) Pineapple daiquiri (yes), I have no regrets (no)

'Toy con la Fefa (wuh), ella es la jefa (sí) I'm with Fefa (wuh), she's the boss (yes)

Ella lo baila (yeh), ella me enseña (yeh) She dances it (yeh), she teaches me (yeh)

Hoy no trabaja (uh) esta morena (no) This brunette isn't working today (uh) (no)

Fuck la fama (eh), fuck la faena (ja) Fuck fame (eh), fuck the work (ja)

La noche es larga (eh), la noche está buena (eh) The night is long (eh), the night is good (eh)

Un mambo violento y fin del problema A violent mambo and the problem is over

Mira qué fácil te lo v'y a decir Look how easy I'm going to tell you

A, B, C, one, two, three A, B, C, one, two, three

Mira qué fácil te lo v'y a decir Look how easy I'm going to tell you

Que esta motomami ya no está pa' ti That this motomami is no longer for you

Mira qué fácil te lo v'y a decir Look how easy I'm going to tell you

A, B, C, one, two, three A, B, C, one, two, three

Mira qué fácil te lo v'y a decir Look how easy I'm going to tell you

Que esta motomami ya - That this motomami is no longer -

Y ando despechá', oah, alocá' And I'm despechá, oh, crazy

Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá' I came down with a new flow from the box, baby, hacked it

Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o I move it from side to side and to another side

Hoy salgo con mi baby de la disco coroná' Tonight I'm going out with my baby from the crowned disco

Y ando despechá', oah, alocá' And I'm despechá, oh, crazy

Que Dios me libre de volver a tu la'o May God free me from returning to your side

Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o I move it from side to side and to another side

Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah Tonight I'm going out with my baby from the crowned disco, crowned, yeah

Mmm, voy a 180 porque soy una racineta, ¿qué, qué? Mmm, I'm going at 180 because I'm a racer, what, what?

Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, uh You get distracted and I overtake you on the right, uh

Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey I'm going at 180 because I'm a racer, ey, ey

Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, mmm, mmm, mmm You get distracted and I overtake you on the right, mmm, mmm, mmm

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Ey Ey

Yeah-yeah-yeah-yeah Yeah-yeah-yeah-yeah

Chris Jedi Chris Jedi

Gaby, Gaby, Gaby Gaby, Gaby, Gaby

De Barcelona pa' Santo Domingo From Barcelona to Santo Domingo

La ROSALÍA, mmm, jaja, je ROSALÍA, mmm, jaja, je

Jeje Jeje

Ey Ey

Uh, uh, uh, uh Uh, uh, uh, uh

Omega Omega

Ey, ey, ey Ey, ey, ey

Uh, uh, uh, uh Uh, uh, uh, uh

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'DESPECHÁ de ROSALÍA' se estrenó el .

La letra de DESPECHÁ de ROSALÍA expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of DESPECHÁ by ROSALÍA

Yeah-yeah

Yeah-yeah

Yeah-yeah

Yeah-yeah

Mmm

Mmm

Baby, don't call me

Baby, no me llame'

Because I'm busy forgetting your wrongs

Que yo estoy ocupá' olvidando tus male'

I've decided that tonight we're going out

Ya decidí que esta noche se sale

With all my motomamis, with all my girls

Con toda' mis motomami', con toda' mis gyale'

And I'm despechá, oh, crazy

Y ando despechá', oah, alocá'

I came down with a new flow from the box, baby, hacked it

Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá'

I move it from side to side and to another side

Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o

Tonight I'm going out with my baby from the crowned disco

Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'

And I'm despechá, oh, crazy

Y ando despechá', oah, alocá'

May God free me from returning to your side

Que Dios me libre de volver a tu la'o

I move it from side to side and to another side

Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o

Tonight I'm going out with my baby from the crowned disco, crowned, yeah

Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah

I'm going with the skirt (ah), rings and chains (eh)

Voy con la falda (ah), aro' y cadena' (eh)

Pineapple daiquiri (yes), I have no regrets (no)

Piña colada (sí), no tengo pena (no)

I'm with Fefa (wuh), she's the boss (yes)

'Toy con la Fefa (wuh), ella es la jefa (sí)

She dances it (yeh), she teaches me (yeh)

Ella lo baila (yeh), ella me enseña (yeh)

This brunette isn't working today (uh) (no)

Hoy no trabaja (uh) esta morena (no)

Fuck fame (eh), fuck the work (ja)

Fuck la fama (eh), fuck la faena (ja)

The night is long (eh), the night is good (eh)

La noche es larga (eh), la noche está buena (eh)

A violent mambo and the problem is over

Un mambo violento y fin del problema

Look how easy I'm going to tell you

Mira qué fácil te lo v'y a decir

A, B, C, one, two, three

A, B, C, one, two, three

Look how easy I'm going to tell you

Mira qué fácil te lo v'y a decir

That this motomami is no longer for you

Que esta motomami ya no está pa' ti

Look how easy I'm going to tell you

Mira qué fácil te lo v'y a decir

A, B, C, one, two, three

A, B, C, one, two, three

Look how easy I'm going to tell you

Mira qué fácil te lo v'y a decir

That this motomami is no longer -

Que esta motomami ya -

And I'm despechá, oh, crazy

Y ando despechá', oah, alocá'

I came down with a new flow from the box, baby, hacked it

Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá'

I move it from side to side and to another side

Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o

Tonight I'm going out with my baby from the crowned disco

Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'

And I'm despechá, oh, crazy

Y ando despechá', oah, alocá'

May God free me from returning to your side

Que Dios me libre de volver a tu la'o

I move it from side to side and to another side

Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o

Tonight I'm going out with my baby from the crowned disco, crowned, yeah

Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah

Mmm, I'm going at 180 because I'm a racer, what, what?

Mmm, voy a 180 porque soy una racineta, ¿qué, qué?

You get distracted and I overtake you on the right, uh

Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, uh

I'm going at 180 because I'm a racer, ey, ey

Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey

You get distracted and I overtake you on the right, mmm, mmm, mmm

Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, mmm, mmm, mmm

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Ey

Ey

Yeah-yeah-yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah-yeah

Chris Jedi

Chris Jedi

Gaby, Gaby, Gaby

Gaby, Gaby, Gaby

From Barcelona to Santo Domingo

De Barcelona pa' Santo Domingo

ROSALÍA, mmm, jaja, je

La ROSALÍA, mmm, jaja, je

Jeje

Jeje

Ey

Ey

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Omega

Omega

Ey, ey, ey

Ey, ey, ey

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Ver en otro idioma:

Compuesta por: ROSALÍA · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: ROSALÍA
Estrenada:
Duración: 02:36
Género: latin
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 346

Opiniones sobre la cancion DESPECHÁ

Aún no hay opiniones sobre DESPECHÁ. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para DESPECHÁ. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

"DESPECHÁ" de Rosalía es una canción que se sitúa en el contexto sociocultural del desamor y la superación femenina, muy presente en la música latina contemporánea. El tema explota el concepto del "despecho", un sentimiento profundamente arraigado en la cultura hispana, que trasciende la simple tristeza por una ruptura para convertirse en un proceso de liberación y empoderamiento. La letra, con su mezcla de español coloquial y anglicismos, refleja la fluidez idiomática de las nuevas generaciones y su apropiación de códigos culturales globales. Rosalía utiliza la metáfora de la motomami, un personaje fuerte y libre, para expresar este proceso de autodescubrimiento y la búsqueda de placer fuera de la relación fallida. El ritmo contagioso y la combinación de géneros musicales (con elementos urbanos, latinos y hasta electrónicos) reflejan el estilo característico de la artista: una fusión experimental y moderna que se apropia de sonidos tradicionales y los actualiza para un público global. Su estilo se define por una audacia sonora, con una fuerte identidad visual y una capacidad de conectar con las nuevas tendencias musicales, pero sin perder una raíz en la tradición. La canción, además, se presenta como un himno a la autoaceptación y al rechazo de la dependencia sentimental tóxica.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original ROSALÍA

Compuesta por ROSALÍA · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN