Letra para días Románticos:

👁️ 320

La Letra Traducida al Inglés: «Un Año»

Descubre la traducción al inglés de «Un Año» — Sebastian Yatra. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Un Año

Sebastian Yatra

Yo te conocí en primavera I met you in spring

Me miraste tú de primera You looked at me first

De un verano eterno me enamoré I fell in love in an eternal summer

Y esa despedida en septiembre And that farewell in September

En octubre sí que se siente In October it's really felt

Noviembre sin ti me dolió también November without you also hurt me

Llegará diciembre, sigues en mi mente December will arrive, you're still on my mind

Fueron seis meses y por fin volveré a verte It was six months and finally I'll see you again

Llegará febrero, yo seré el primero February will arrive, I'll be the first

En darte flores y decirte que te quiero To give you flowers and tell you I love you

Puede que pase un año más de una vez A year might pass more than once

Sin que te pueda ver Without me being able to see you

Pero el amor es más fuerte But love is stronger

Puede que el tiempo nos aleje otra vez Time might separate us again

Sin saber dónde estés Without knowing where you are

Pero el amor es más fuerte But love is stronger

Uh, oh, oh, oh, oh-oh, oh oh Uh, oh, oh, oh, oh-oh, oh oh

Te esperaré porque el amor es más fuerte (hmm) I'll wait for you because love is stronger (hmm)

Ya le dije a mis amigos I already told my friends

Yo no necesito a nadie, solo tú estás en mi mente I don't need anyone, only you are in my mind

Mil kilómetros se restan cuando dos almas se suman A thousand kilometers are subtracted when two souls are added

A lo lejos puedo ver In the distance I can see

Solo pienso, solo pienso en ti I only think, I only think of you

Solo pienso, solo pienso en ti I only think, I only think of you

Ya mis primos saben tu apellido My cousins already know your last name

Que por ti yo estoy perdido That I'm lost because of you

Espero que también te pase a ti I hope it happens to you too

Llegará diciembre, sigues en mi mente December will arrive, you're still on my mind

Fueron seis meses y por fin volveré a verte It was six months and finally I'll see you again

Llegará febrero, yo seré el primero February will arrive, I'll be the first

En darte flores y decirte que te quiero To give you flowers and tell you I love you

Puede que pase un año más de una vez A year might pass more than once

Sin que te pueda ver Without me being able to see you

Pero el amor es más fuerte But love is stronger

Puede que el tiempo nos aleje otra vez Time might separate us again

Sin saber dónde estés Without knowing where you are

Pero el amor es más fuerte But love is stronger

Oh oh oh oh, oh oh, oh oh Oh oh oh oh, oh oh, oh oh

Te esperaré porque el amor es más fuerte I'll wait for you because love is stronger

Oh oh oh oh, oh oh, oh oh Oh oh oh oh, oh oh, oh oh

Te esperaré porque el amor es más fuerte I'll wait for you because love is stronger

Yo te conocí en primavera I met you in spring

Me miraste tú de primera You looked at me first

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Un Año de Sebastian Yatra' se estrenó el .

La letra de Un Año de Sebastian Yatra expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Un Año by Sebastian Yatra

I met you in spring

Yo te conocí en primavera

You looked at me first

Me miraste tú de primera

I fell in love in an eternal summer

De un verano eterno me enamoré

And that farewell in September

Y esa despedida en septiembre

In October it's really felt

En octubre sí que se siente

November without you also hurt me

Noviembre sin ti me dolió también

December will arrive, you're still on my mind

Llegará diciembre, sigues en mi mente

It was six months and finally I'll see you again

Fueron seis meses y por fin volveré a verte

February will arrive, I'll be the first

Llegará febrero, yo seré el primero

To give you flowers and tell you I love you

En darte flores y decirte que te quiero

A year might pass more than once

Puede que pase un año más de una vez

Without me being able to see you

Sin que te pueda ver

But love is stronger

Pero el amor es más fuerte

Time might separate us again

Puede que el tiempo nos aleje otra vez

Without knowing where you are

Sin saber dónde estés

But love is stronger

Pero el amor es más fuerte

Uh, oh, oh, oh, oh-oh, oh oh

Uh, oh, oh, oh, oh-oh, oh oh

I'll wait for you because love is stronger (hmm)

Te esperaré porque el amor es más fuerte (hmm)

I already told my friends

Ya le dije a mis amigos

I don't need anyone, only you are in my mind

Yo no necesito a nadie, solo tú estás en mi mente

A thousand kilometers are subtracted when two souls are added

Mil kilómetros se restan cuando dos almas se suman

In the distance I can see

A lo lejos puedo ver

I only think, I only think of you

Solo pienso, solo pienso en ti

I only think, I only think of you

Solo pienso, solo pienso en ti

My cousins already know your last name

Ya mis primos saben tu apellido

That I'm lost because of you

Que por ti yo estoy perdido

I hope it happens to you too

Espero que también te pase a ti

December will arrive, you're still on my mind

Llegará diciembre, sigues en mi mente

It was six months and finally I'll see you again

Fueron seis meses y por fin volveré a verte

February will arrive, I'll be the first

Llegará febrero, yo seré el primero

To give you flowers and tell you I love you

En darte flores y decirte que te quiero

A year might pass more than once

Puede que pase un año más de una vez

Without me being able to see you

Sin que te pueda ver

But love is stronger

Pero el amor es más fuerte

Time might separate us again

Puede que el tiempo nos aleje otra vez

Without knowing where you are

Sin saber dónde estés

But love is stronger

Pero el amor es más fuerte

Oh oh oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh oh oh, oh oh, oh oh

I'll wait for you because love is stronger

Te esperaré porque el amor es más fuerte

Oh oh oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh oh oh, oh oh, oh oh

I'll wait for you because love is stronger

Te esperaré porque el amor es más fuerte

I met you in spring

Yo te conocí en primavera

You looked at me first

Me miraste tú de primera

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Sebastian Yatra, Reik · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Sebastian Yatra
Estrenada:
Duración: 02:43
Género: colombian pop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 320

Opiniones sobre la cancion Un Año

Aún no hay opiniones sobre Un Año. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Un Año. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Un Año" de Sebastián Yatra, se inscribe dentro de la balada romántica pop, un género muy popular en Latinoamérica. La canción evoca una relación amorosa marcada por la distancia física y el paso del tiempo. El contexto emocional se centra en la añoranza y la perseverancia del amor a pesar de la separación. La mención de los meses del año crea una línea de tiempo que refuerza la idea de la espera paciente y la persistencia del sentimiento. El estilo de Yatra se refleja en la melodía pegadiza y la letra accesible, que transmiten una sensación de vulnerabilidad sin perder el optimismo inherente al amor. La repetición de la frase "el amor es más fuerte" actúa como un mantra que refuerza la temática central de la canción y el deseo de superar la adversidad. Culturalmente, la canción resuena con la idealización del amor romántico y la importancia de la perseverancia en las relaciones, valores frecuentemente presentes en la cultura popular latinoamericana.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Sebastian Yatra

Compuesta por Sebastian Yatra, Reik · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: COLOMBIAN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO