Letra para días de Despecho:

👁️ 419

La Letra Traducida al Inglés: «Marimar»

Entiende la traducción al inglés de «Marimar» — Thalia. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Marimar

Thalia

Ma-ri-mar, ¡au! Ma-ri-mar, ¡au!

Costeñita soy I'm a coastal girl

Con mis abuelos crecí yo I grew up with my grandparents

En un lindo y cálido mar In a beautiful and warm sea

Que todito me dió That gave me everything

Cuando al amor me llevó, uh-oh When it led me to love, uh-oh

Ma-ri-mar, ¡au! Ma-ri-mar, ¡au!

Costeñita soy (costeñita) I'm a coastal girl (coastal girl)

Cuánto lo quise yo (¡Sí, señor!) How much I loved him (Yes, sir!)

Por revancha me enamoró In revenge, he fell in love with me

Y el mar que todito me dió And the sea that gave me everything

Como ola, se lo llevó, ey Like a wave, it took him away, ey

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

Cuando manda el corazón When the heart commands

Siempre, siempre manda el amor Always, always love commands

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

Cuando manda el corazón When the heart commands

Siempre, siempre manda el amor Always, always love commands

Ma-ri-mar, ¡au! Ma-ri-mar, ¡au!

Costeñita soy I'm a coastal girl

Con mis abuelos crecí yo I grew up with my grandparents

En un lindo y cálido mar In a beautiful and warm sea

Que todito, todito me dió That gave me everything, everything

Cuando al amor me llevó, uh-oh When it led me to love, uh-oh

Ma-ri-mar, ¡au! Ma-ri-mar, ¡au!

Costeñita soy I'm a coastal girl

El amor me llevó trás él Love led me to him

Un sueño todito fue It was all a dream

Cuánto mi vida cambió How much my life changed

Cuando él me reconoció, ¡eh! When he recognized me, ¡eh!

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

Cuando manda el corazón When the heart commands

Siempre, siempre manda el amor, ¡eh! Always, always love commands, ¡eh!

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

Cuando manda el corazón When the heart commands

Siempre, siempre manda el amor, ¡au! Always, always love commands, ¡au!

Cuando manda el corazón When the heart commands

Siempre, siempre manda el amor Always, always love commands

Cuando manda el corazón When the heart commands

Cuando manda el corazón When the heart commands

Siempre, siempre manda el amor Always, always love commands

Cuando manda el corazón, ¡ay! When the heart commands, ¡ay!

Siempre manda el amor, ¡au! Always love commands, ¡au!

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

Cuando manda el corazón When the heart commands

Siempre, siempre manda el amor Always, always love commands

Ma-ri-mar (cachito) Ma-ri-mar Ma-ri-mar (little bit) Ma-ri-mar

Cuando manda el corazón When the heart commands

Siempre, siempre manda el amor Always, always love commands

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

Cuando manda el corazón, ¡au! When the heart commands, ¡au!

Siempre, siempre manda el amor Always, always love commands

Ma-ri-mar (¿qué pasó?) Ma-ri-mar Ma-ri-mar (what happened?) Ma-ri-mar

¡Ay, cuando manda el corazón! Oh, when the heart commands!

Siempre, siempre manda el amor Always, always love commands

¿No qué no? Isn't that right?

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Marimar de Thalia' se estrenó el .

La letra de Marimar de Thalia expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Marimar by Thalia

Ma-ri-mar, ¡au!

Ma-ri-mar, ¡au!

I'm a coastal girl

Costeñita soy

I grew up with my grandparents

Con mis abuelos crecí yo

In a beautiful and warm sea

En un lindo y cálido mar

That gave me everything

Que todito me dió

When it led me to love, uh-oh

Cuando al amor me llevó, uh-oh

Ma-ri-mar, ¡au!

Ma-ri-mar, ¡au!

I'm a coastal girl (coastal girl)

Costeñita soy (costeñita)

How much I loved him (Yes, sir!)

Cuánto lo quise yo (¡Sí, señor!)

In revenge, he fell in love with me

Por revancha me enamoró

And the sea that gave me everything

Y el mar que todito me dió

Like a wave, it took him away, ey

Como ola, se lo llevó, ey

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

When the heart commands

Cuando manda el corazón

Always, always love commands

Siempre, siempre manda el amor

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

When the heart commands

Cuando manda el corazón

Always, always love commands

Siempre, siempre manda el amor

Ma-ri-mar, ¡au!

Ma-ri-mar, ¡au!

I'm a coastal girl

Costeñita soy

I grew up with my grandparents

Con mis abuelos crecí yo

In a beautiful and warm sea

En un lindo y cálido mar

That gave me everything, everything

Que todito, todito me dió

When it led me to love, uh-oh

Cuando al amor me llevó, uh-oh

Ma-ri-mar, ¡au!

Ma-ri-mar, ¡au!

I'm a coastal girl

Costeñita soy

Love led me to him

El amor me llevó trás él

It was all a dream

Un sueño todito fue

How much my life changed

Cuánto mi vida cambió

When he recognized me, ¡eh!

Cuando él me reconoció, ¡eh!

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

When the heart commands

Cuando manda el corazón

Always, always love commands, ¡eh!

Siempre, siempre manda el amor, ¡eh!

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

When the heart commands

Cuando manda el corazón

Always, always love commands, ¡au!

Siempre, siempre manda el amor, ¡au!

When the heart commands

Cuando manda el corazón

Always, always love commands

Siempre, siempre manda el amor

When the heart commands

Cuando manda el corazón

When the heart commands

Cuando manda el corazón

Always, always love commands

Siempre, siempre manda el amor

When the heart commands, ¡ay!

Cuando manda el corazón, ¡ay!

Always love commands, ¡au!

Siempre manda el amor, ¡au!

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

When the heart commands

Cuando manda el corazón

Always, always love commands

Siempre, siempre manda el amor

Ma-ri-mar (little bit) Ma-ri-mar

Ma-ri-mar (cachito) Ma-ri-mar

When the heart commands

Cuando manda el corazón

Always, always love commands

Siempre, siempre manda el amor

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

Ma-ri-mar, Ma-ri-mar

When the heart commands, ¡au!

Cuando manda el corazón, ¡au!

Always, always love commands

Siempre, siempre manda el amor

Ma-ri-mar (what happened?) Ma-ri-mar

Ma-ri-mar (¿qué pasó?) Ma-ri-mar

Oh, when the heart commands!

¡Ay, cuando manda el corazón!

Always, always love commands

Siempre, siempre manda el amor

Isn't that right?

¿No qué no?

Compuesta por: Thalia · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia / Revisión por: Jorge · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Thalia
Estrenada:
Duración: 03:23
Género: latin pop
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 419

Opiniones sobre la cancion Marimar

Aún no hay opiniones sobre Marimar. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Marimar. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Marimar", de Thalía, es una canción que encapsula la narrativa romántica idealizada, típica de las telenovelas mexicanas de la época en que se lanzó. La letra evoca una imagen idílica de una joven, Marimar, criada en un ambiente costero, donde el mar representa la inocencia y la abundancia. El amor llega, pero también la decepción, representando un ciclo vital y el poder del corazón sobre la razón. El uso repetitivo de "Marimar" funciona como un mantra, reforzando la identidad de la protagonista y la fuerza de su experiencia emocional. El contexto socio-emocional se centra en la experiencia del primer amor, el desengaño y la aceptación de la vida. La sencillez de la melodía y la repetición de la letra, junto con la referencia a la cultura costeña, reflejan el estilo musical pop latino de Thalía, accesible y con un toque folclórico. El estilo musical es optimista y romántico, pero sin profundizar en la complejidad emocional. La canción proyecta una imagen de fuerza femenina indirecta a través de la perseverancia de la protagonista, a pesar del sufrimiento.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Thalia

Compuesta por Thalia · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · Revisada por Jorge · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO