'Beau continent de Tiken Jah Fakoly' se estrenó el .
Al final de la letra "Beau continent" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Tiken Jah Fakoly
LETRA DE "Beau continent - Tiken Jah Fakoly"
📝 Traducción al English
Original: Quand tu regardes
Traducción: When you look
Original: Ce beau continent
Traducción: At this beautiful continent
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Quand tu regardes
Traducción: When you look
Original: Ce beau continent
Traducción: At this beautiful continent
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: La jeunesse est là
Traducción: Youth is there
Original: Les richesses abondent
Traducción: Riches abound
Original: L'avenir nous attend
Traducción: The future awaits us
Original: Le soleil appelle le tourisme
Traducción: The sun calls for tourism
Original: Pas de postulat
Traducción: No postulate
Original: La bonne humeur vagabonde
Traducción: Good humor wanders
Original: Combattant exploitant
Traducción: Fighting exploiting
Original: Il n'y pas d'opportunisme
Traducción: There is no opportunism
Original: Pourquoi nous dire à nous que l'Afrique est pauvre
Traducción: Why tell us that Africa is poor?
Original: Faut pas nous dire à nous que notre Afrique est pauvre
Traducción: Don't tell us that our Africa is poor
Original: Quand tu regardes
Traducción: When you look
Original: Ce beau continent
Traducción: At this beautiful continent
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Quand tu regardes
Traducción: When you look
Original: Ce beau continent
Traducción: At this beautiful continent
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: L'Afrique a besoin de personne
Traducción: Africa needs no one
Original: Juste envie vivre de grandeur et d'estime
Traducción: Just the desire to live with greatness and esteem
Original: Les mêmes maux qui résonnent
Traducción: The same ills that resonate
Original: Comment réussir?
Traducción: How to succeed?
Original: Un cartable sur une épaule
Traducción: A schoolbag on one shoulder
Original: Marcher pour s'enrichir le pouvoir de s'instruire
Traducción: Walk to enrich yourself with the power to learn
Original: Déterminé mais seul pouvoir réagir
Traducción: Determined but alone able to react
Original: Avrid ayé alla je allan
Traducción: Avrid ayé alla je allan
Original: N'tssazzal oulach eul hoof
Traducción: N'tssazzal oulach eul hoof
Original: Je allan je allan
Traducción: Je allan je allan
Original: Quand tu regardes
Traducción: When you look
Original: Ce beau continent
Traducción: At this beautiful continent
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Quand tu regardes
Traducción: When you look
Original: Ce beau continent
Traducción: At this beautiful continent
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Car l'Afrique est l'avenir du monde et son passé
Traducción: Because Africa is the future of the world and its past
Original: Ce qu'elle tient dans ses bras ne peut se remplacer
Traducción: What it holds in its arms cannot be replaced
Original: Traitée comme une paria mais tellement convoitée
Traducción: Treated like a pariah but so coveted
Original: Car mama Africa est riche de ses enfants
Traducción: Because mama Africa is rich with her children
Original: We nah give up!
Traducción: We nah give up!
Original: Sa jeunesse va de l'avant
Traducción: Its youth is moving forward
Original: Cesse d'écouter les plus offrants
Traducción: Stop listening to those who offer the most
Original: Neva give up
Traducción: Neva give up
Original: Tes anciens maîtres ont fait leur temps
Traducción: Your old masters have had their time
Original: Non l'Afrique n'est pas pauvre
Traducción: No, Africa is not poor
Original: Si elle souffre en silence
Traducción: If it suffers in silence
Original: C'est qu'elle a porté tant de fardeaux
Traducción: It is because it has carried so many burdens
Original: Pourquoi dire qu'elle est pauvre
Traducción: Why say it is poor
Original: Si ce n'est par suffisance
Traducción: If not out of arrogance
Original: Comme ceux qui veulent voler ses joyaux
Traducción: Like those who want to steal its jewels
Original: Quand tu regardes
Traducción: When you look
Original: Ce beau continent
Traducción: At this beautiful continent
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Quand tu regardes
Traducción: When you look
Original: Ce beau continent
Traducción: At this beautiful continent
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Ici au Congo, j'ai le coltan
Traducción: Here in Congo, I have coltan
Original: En Algérie on a le pétrole
Traducción: In Algeria we have oil
Original: Au Bénin nous on a le coton
Traducción: In Benin we have cotton
Original: Nous les Ivoiriens on a le cacao
Traducción: We Ivorians have cocoa
Original: Pourquoi nous dire à nous que l'Afrique est pauvre
Traducción: Why tell us that Africa is poor?
Original: Faut pas nous dire à nous que notre Afrique est pauvre
Traducción: Don't tell us that our Africa is poor
Original: Quand tu regardes
Traducción: When you look
Original: Ce beau continent
Traducción: At this beautiful continent
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Quand tu regardes
Traducción: When you look
Original: Ce beau continent
Traducción: At this beautiful continent
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Quand tu regardes
Traducción: When you look
Original: Ce beau continent
Traducción: At this beautiful continent
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Original: Tu sais qu'il a tout pour réussir
Traducción: You know it has everything to succeed
Ver en otro idioma:
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Tiken Jah Fakoly, Dub Inc
Letra añadida por: Andrea Garcia / Revisión por: Letra sin correciones
¿Cual es el significado de la letra: Beau continent de Tiken Jah Fakoly?
Esta canción "Beau continent" del artista Tiken Jah Fakoly, Dub Inc se estrenó el , tiene una duración de 269.68 segundos.
El análisis psicológico y cultural de "Beau continent" de Tiken Jah Fakoly revela una poderosa declaración de orgullo y esperanza africanos. La canción se erige como un himno de resistencia contra la narrativa occidental que presenta a África como un continente pobre y dependiente. Fakoly, a través de letras directas y repetitivas, celebra la riqueza natural y el potencial humano de África, destacando sus recursos, su juventud y su capacidad de prosperar. El uso de la repetición enfatiza la convicción y sirve como un llamado a la autoconfianza y a la no aceptación de la victimización. La canción es un ejemplo claro del estilo de Fakoly, conocido por su reggae combativo y letras que abordan temas políticos y sociales con una fuerte crítica al colonialismo y al neocolonialismo. La energía y la determinación transmitidas en la canción reflejan la identidad de Fakoly como un artista comprometido con la defensa de su continente y la promoción de un futuro más justo.
Opiniones sobre la cancion Beau continent
No hay comentarios para esta canción.
Puntuaciones
Calificación no disponible
No hay reseñas aún.