Letra para días Difíciles:

👁️ 614

La Letra Traducida al Inglés: «El Rey»

Descubre la traducción al inglés de «El Rey» — Vicente Fernández. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

El Rey

Vicente Fernández

Yo sé bien que estoy afuera I know I'm an outsider,

Pero el día que yo me muera But the day I die,

Sé que tendrás que llorar I know you'll have to cry

(Llorar y llorar, llorar y llorar) (Cry and cry, cry and cry)

Dirás que no me quisiste You'll say you didn't love me,

Pero vas a estar muy triste But you'll be very sad,

Y así te me vas a quedar And that's how you'll be left,

Con dinero y sin dinero With money or without money,

Yo hago siempre lo que quiero I always do what I want,

Y mi palabra es la ley And my word is law.

No tengo trono ni reina I have no throne nor queen,

Ni nadie que me comprenda Nor anyone who understands me,

Pero sigo siendo el rey But I remain the king.

Una piedra en el camino A stone in the road

Me enseñó que mi destino Taught me that my destiny

Era rodar y rodar (rodar y rodar, rodar y rodar) Was to roll and roll (roll and roll, roll and roll)

También me dijo un arriero A muleteer also told me,

Que no hay que llegar primero That it's not about arriving first,

Pero hay que saber llegar But knowing how to arrive.

Con dinero y sin dinero With money or without money,

Yo hago siempre lo que quiero I always do what I want,

Y mi palabra es la ley And my word is law.

No tengo trono ni reina I have no throne nor queen,

Ni nadie que me comprenda Nor anyone who understands me,

Pero sigo siendo el rey But I remain the king.

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'El Rey de Vicente Fernández' se estrenó el .

La letra de El Rey de Vicente Fernández expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of El Rey by Vicente Fernández

I know I'm an outsider,

Yo sé bien que estoy afuera

But the day I die,

Pero el día que yo me muera

I know you'll have to cry

Sé que tendrás que llorar

(Cry and cry, cry and cry)

(Llorar y llorar, llorar y llorar)

You'll say you didn't love me,

Dirás que no me quisiste

But you'll be very sad,

Pero vas a estar muy triste

And that's how you'll be left,

Y así te me vas a quedar

With money or without money,

Con dinero y sin dinero

I always do what I want,

Yo hago siempre lo que quiero

And my word is law.

Y mi palabra es la ley

I have no throne nor queen,

No tengo trono ni reina

Nor anyone who understands me,

Ni nadie que me comprenda

But I remain the king.

Pero sigo siendo el rey

A stone in the road

Una piedra en el camino

Taught me that my destiny

Me enseñó que mi destino

Was to roll and roll (roll and roll, roll and roll)

Era rodar y rodar (rodar y rodar, rodar y rodar)

A muleteer also told me,

También me dijo un arriero

That it's not about arriving first,

Que no hay que llegar primero

But knowing how to arrive.

Pero hay que saber llegar

With money or without money,

Con dinero y sin dinero

I always do what I want,

Yo hago siempre lo que quiero

And my word is law.

Y mi palabra es la ley

I have no throne nor queen,

No tengo trono ni reina

Nor anyone who understands me,

Ni nadie que me comprenda

But I remain the king.

Pero sigo siendo el rey

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Vicente Fernández · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 02:34
Género: mariachi
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 614

Opiniones sobre la cancion El Rey

Aún no hay opiniones sobre El Rey. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para El Rey. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

"El Rey", de Vicente Fernández, es una canción que trasciende la simple balada romántica para convertirse en un himno a la individualidad y la resiliencia. El contexto socioemocional de la canción se sitúa en la experiencia de un hombre que, a pesar de la soledad y la incomprensión, se afirma en su propia identidad. La ausencia de una figura femenina tradicional ("No tengo trono ni reina / Ni nadie que me comprenda") no implica necesariamente un desamor, sino más bien una independencia y autosuficiencia. Las imágenes de la "piedra en el camino" y el consejo del "arriero" sugieren un recorrido vital marcado por dificultades, pero también por la sabiduría ganada a través de la experiencia. La repetición de "Con dinero y sin dinero / Yo hago siempre lo que quiero / Y mi palabra es la ley" enfatiza la autonomía y el control sobre su propio destino, rasgos cruciales del estilo de Vicente Fernández, quien proyectó una imagen de hombre fuerte, independiente y dueño de su propia narrativa. Esta canción refleja un arquetipo masculino tradicional, pero con una pincelada de modernidad en su afirmación individualista. La melancolía que podría interpretarse en la soledad no eclipsa la fuerza y el orgullo del personaje, quien, a pesar de todo, se proclama "el rey" de su propia vida.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original Vicente Fernández

Compuesta por Vicente Fernández · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MARIACHI

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN