Letra para días de Despecho:

👁️ 298

La Letra Traducida al Inglés: «En La Intimidad»

Entiende la traducción al inglés de «En La Intimidad» — Willie Gonzalez. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

En La Intimidad

Willie Gonzalez

Nos queda apenas tiempo We barely have time

Para una copa, un beso For a drink, a kiss

El cuarto está deshecho The room is a mess

Y ella está por llegar And she's about to arrive

Más tarde vuelve a casa Later she returns home

También aquí tú faltas You're also missing here

Recuerda que mañana Remember that tomorrow

Nos veremos igual We'll see each other again

Como cada viernes Like every Friday

A la luz de la gente In the public eye

Tomados de la mano Hand in hand

Amarnos diferente Loving each other differently

Y de nuevo al lugar, a fingir y a soñar And back to the place, to pretend and to dream

Con quien no está Of someone who isn't there

De nuestra intimidad, que nos hace pecar Of our intimacy, that makes us sin

Nadie sabrá No one will know

Y de nuevo al lugar, a fingir y a soñar And back to the place, to pretend and to dream

Con quien no está Of someone who isn't there

De nuestra intimidad, que nos hace pecar Of our intimacy, that makes us sin

Nadie sabrá No one will know

Las horas pasan lentas

Te espero, tú no llegas The hours pass slowly

Con toda mi paciencia I wait for you, you don't arrive

Te veo llegar With all my patience

Como cada viernes I see you arrive

A la luz de la gente Like every Friday

Tomados de la mano In the public eye

Amarnos diferente Hand in hand

Y de nuevo al lugar, a fingir y a soñar Loving each other differently

Con quien no está And back to the place, to pretend and to dream

De nuestra intimidad, que nos hace pecar Of someone who isn't there

Nadie sabrá Of our intimacy, that makes us sin

Y de nuevo al lugar, a fingir y a soñar No one will know

Con quien no está And back to the place, to pretend and to dream

De nuestra intimidad, que nos hace pecar Of someone who isn't there

Nadie sabrá Of our intimacy, that makes us sin

No one will know

Y de nuevo al lugar, a fingir y a soñar

Con quien no está And back to the place, to pretend and to dream

De nuestra intimidad, que nos hace pecar Of someone who isn't there

Nadie sabrá Of our intimacy, that makes us sin

No one will know

Y de nuevo al lugar, a fingir y a soñar

Con quien no está And back to the place, to pretend and to dream

De nuestra intimidad, que nos hace pecar Of someone who isn't there

Nadie sabrá Of our intimacy, that makes us sin

De nuestra intimidad No one will know

Nadie sabrá Of our intimacy

No one will know

Nadie sabrá que tú eres mía

Es que buscamos sin cesar No one will know that you are mine

Amar nuestros cuerpos, dejar nuevas huellas Because we endlessly seek

Nadie sabrá que tú eres mía To love our bodies, to leave new marks

Y así No one will know that you are mine

Nos brindamos como amantes de verdad And so

Nadie sabrá que tú eres mía We give ourselves as true lovers

Por eso aseguramos el encuentro No one will know that you are mine

En la intimidad That's why we ensure the meeting

Nadie sabrá que tú eres mía In intimacy

Llenamos el vacío No one will know that you are mine

Que otros no llenan, de felicidad We fill the void

Cierra la ventana That others don't fill, with happiness

Para que no nos vean Close the window

Nadie sabrá que tú eres mía So they don't see us

Tu cuerpo y mi cuerpo entregando pasiones No one will know that you are mine

En la oscuridad Your body and my body surrendering passions

Nadie sabrá que tú eres mía In the darkness

Solos tú y yo No one will know that you are mine

Encontramos el amor con tanta afinidad Just you and I

Nadie sabrá que tú eres mía We find love with so much affinity

Y cuando marchas, tu perfume No one will know that you are mine

Se conserva en mi almohada And when you leave, your perfume

Remains on my pillow

He dicho todo, menos tu nombre

I've said everything, except your name

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'En La Intimidad de Willie Gonzalez' se estrenó el .

La letra de En La Intimidad de Willie Gonzalez expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of En La Intimidad by Willie Gonzalez

We barely have time

Nos queda apenas tiempo

For a drink, a kiss

Para una copa, un beso

The room is a mess

El cuarto está deshecho

And she's about to arrive

Y ella está por llegar

Later she returns home

Más tarde vuelve a casa

You're also missing here

También aquí tú faltas

Remember that tomorrow

Recuerda que mañana

We'll see each other again

Nos veremos igual

Like every Friday

Como cada viernes

In the public eye

A la luz de la gente

Hand in hand

Tomados de la mano

Loving each other differently

Amarnos diferente

And back to the place, to pretend and to dream

Y de nuevo al lugar, a fingir y a soñar

Of someone who isn't there

Con quien no está

Of our intimacy, that makes us sin

De nuestra intimidad, que nos hace pecar

No one will know

Nadie sabrá

And back to the place, to pretend and to dream

Y de nuevo al lugar, a fingir y a soñar

Of someone who isn't there

Con quien no está

Of our intimacy, that makes us sin

De nuestra intimidad, que nos hace pecar

No one will know

Nadie sabrá

Las horas pasan lentas

The hours pass slowly

Te espero, tú no llegas

I wait for you, you don't arrive

Con toda mi paciencia

With all my patience

Te veo llegar

I see you arrive

Como cada viernes

Like every Friday

A la luz de la gente

In the public eye

Tomados de la mano

Hand in hand

Amarnos diferente

Loving each other differently

Y de nuevo al lugar, a fingir y a soñar

And back to the place, to pretend and to dream

Con quien no está

Of someone who isn't there

De nuestra intimidad, que nos hace pecar

Of our intimacy, that makes us sin

Nadie sabrá

No one will know

Y de nuevo al lugar, a fingir y a soñar

And back to the place, to pretend and to dream

Con quien no está

Of someone who isn't there

De nuestra intimidad, que nos hace pecar

Of our intimacy, that makes us sin

Nadie sabrá

No one will know

Y de nuevo al lugar, a fingir y a soñar

And back to the place, to pretend and to dream

Con quien no está

Of someone who isn't there

De nuestra intimidad, que nos hace pecar

Of our intimacy, that makes us sin

Nadie sabrá

No one will know

Y de nuevo al lugar, a fingir y a soñar

And back to the place, to pretend and to dream

Con quien no está

Of someone who isn't there

De nuestra intimidad, que nos hace pecar

Of our intimacy, that makes us sin

Nadie sabrá

No one will know

De nuestra intimidad

Of our intimacy

Nadie sabrá

No one will know

Nadie sabrá que tú eres mía

No one will know that you are mine

Es que buscamos sin cesar

Because we endlessly seek

Amar nuestros cuerpos, dejar nuevas huellas

To love our bodies, to leave new marks

Nadie sabrá que tú eres mía

No one will know that you are mine

Y así

And so

Nos brindamos como amantes de verdad

We give ourselves as true lovers

Nadie sabrá que tú eres mía

No one will know that you are mine

Por eso aseguramos el encuentro

That's why we ensure the meeting

En la intimidad

In intimacy

Nadie sabrá que tú eres mía

No one will know that you are mine

Llenamos el vacío

We fill the void

Que otros no llenan, de felicidad

That others don't fill, with happiness

Cierra la ventana

Close the window

Para que no nos vean

So they don't see us

Nadie sabrá que tú eres mía

No one will know that you are mine

Tu cuerpo y mi cuerpo entregando pasiones

Your body and my body surrendering passions

En la oscuridad

In the darkness

Nadie sabrá que tú eres mía

No one will know that you are mine

Solos tú y yo

Just you and I

Encontramos el amor con tanta afinidad

We find love with so much affinity

Nadie sabrá que tú eres mía

No one will know that you are mine

Y cuando marchas, tu perfume

And when you leave, your perfume

Se conserva en mi almohada

Remains on my pillow

He dicho todo, menos tu nombre

I've said everything, except your name

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Willie Gonzalez · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Willie Gonzalez
Estrenada:
Duración: 04:56
Género: salsa
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 298

Opiniones sobre la cancion En La Intimidad

Aún no hay opiniones sobre En La Intimidad. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para En La Intimidad. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"En la Intimidad" de Willie González explora el tema de una relación clandestina, llena de engaño y pasión secreta. La letra describe un encuentro furtivo, en el que la pareja se encuentra en un cuarto desordenado, a la espera de un momento íntimo que se repite cada viernes. La frase "a fingir y a soñar con quien no está" revela una profunda incongruencia entre la vida pública que ambos proyectan y su realidad privada, sugiriendo una doble moral o una relación que no pueden asumir abiertamente. El contexto social implica una sociedad en la que este tipo de amor secreto está oculto, generando culpa y la necesidad constante de mantener el secreto ("nadie sabrá"). El anhelo de pasión y el deseo de satisfacción sexual están presentes a través de la repetición de la idea de la intimidad ("en la intimidad") y las referencias a los cuerpos entrelazados y al encuentro físico. Musicalmente, este tipo de balada romántica, con su estructura repetitiva y su temática de amor prohibido, es característica de la balada romántica latina, revelando el estilo del artista como un intérprete de las emociones complejas del amor, sin moralizar o juzgar.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Willie Gonzalez

Compuesta por Willie Gonzalez · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO