Letra para días Random:

👁️ 297

La Letra Traducida al Inglés: «capaz (merengueton)»

Explora la traducción al inglés de «capaz (merengueton)» — Alleh. Lee la letra completa traducida y descubre el mensaje especial que esconde esta canción →

capaz (merengueton)

Alleh

No, no, no, no No, no, no, no

No, no, no, no, no No, no, no, no, no

No, no, no, no No, no, no, no

¿Qué tanto podía durar?, si desde que empezamos How long could it last?, since we began

Lo mismo sentimos y decidimos creer We felt the same and decided to believe

Parte por parte, menos ropa, de noche al amanecer Piece by piece, less clothing, from night till dawn

Las horas se hicieron cortas, suficientes pa entender The hours were short, enough to understand

Qué más da si besarte es tan fácil Who cares if kissing you is so easy

Quería olvidarte, no lo logré, pero casi I wanted to forget you, I didn't succeed, but almost

Qué más da si besarte es tan fácil Who cares if kissing you is so easy

Te sigo en las redes como fan a papá I follow you on social media like a fan to a dad

Y capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano And maybe we didn't work, maybe we shook hands

Capaz nos fuimos temprano y queríamos quedarnos más Maybe we left early and wanted to stay longer

Que nada de esto sea en vano, cuando te diga "te amo" That none of this is in vain, when I tell you "I love you"

Sin que lo diga, te aclamo, ¿cómo esto va a terminar? Without saying it, I acclaim you, how is this going to end?

Qué más da si besarte es tan fácil Who cares if kissing you is so easy

Quería olvidarte, no lo logré, pero casi I wanted to forget you, I didn't succeed, but almost

Qué más da si besarte es tan fácil Who cares if kissing you is so easy

Te sigo en las redes como fan a papá (casi) I follow you on social media like a fan to a dad (almost)

Atrévete, ven, pégate, bailando, pega tu cintura Dare, come, stick to me, dancing, stick your waist

Que tu cuerpo no me quiere, todavía tengo mis dudas That your body doesn't want me, I still have my doubts

Enviciado de ti, si no es contigo no quiero nada Addicted to you, if it's not with you I don't want anything

No quiero nada, no quiero nada I don't want anything, I don't want anything

Aventurándome por tu piel, no quieres que pare (no quieres que pare) Venturing through your skin, you don't want me to stop (you don't want me to stop)

Qué te parece que hoy tengo en mente una vuelta por la ciudad What do you think about me having a city tour in mind today?

Tu cara dice que te entretiene, date la oportunidad Your face says it entertains you, give yourself a chance

¿Quién quita que se nos da?, y, ay, se nos da Who knows if we'll get it?, and, oh, we'll get it

Y capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano And maybe we didn't work, maybe we shook hands

Capaz nos fuimos temprano y queríamos quedarnos más Maybe we left early and wanted to stay longer

Que nada de esto sea en vano cuando te diga "te amo" That none of this is in vain when I tell you "I love you"

Sin que lo diga te aclamo, ¿cómo esto va a terminar? Without saying it I acclaim you, how is this going to end?

Qué más da si (da si, más) Who cares if (cares if, more)

Qué más da si (aventurándome por tu) Who cares if (venturing through your)

Qué más da si (enviciado de ti, si no es contigo no quiero nada) Who cares if (addicted to you, if it's not with you I don't want anything)

Qué más da si (no quiero nada, no) Who cares if (I don't want anything, no)

Aventurándome por tu piel, no quieres que pare (no quieres que pare) Venturing through your skin, you don't want me to stop (you don't want me to stop)

Qué te parece que hoy tengo en mente una vuelta por la ciudad What do you think about me having a city tour in mind today?

Tu cara dice que te entretiene, date la oportunidad Your face says it entertains you, give yourself a chance

¿Quién quita que se nos da?, y, ay, se nos da Who knows if we'll get it?, and, oh, we'll get it

Y capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano And maybe we didn't work, maybe we shook hands

Capaz nos fuimos temprano y queríamos quedarnos más Maybe we left early and wanted to stay longer

Que nada de esto sea en vano, cuando te diga "te amo" That none of this is in vain, when I tell you "I love you"

Sin que lo diga te aclamo, ¿cómo esto va a terminar? Without saying it I acclaim you, how is this going to end?

Y capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano And maybe we didn't work, maybe we shook hands

Capaz nos fuimos temprano y queríamos quedarnos más Maybe we left early and wanted to stay longer

Que nada de esto sea en vano, cuando te diga "te amo" That none of this is in vain, when I tell you "I love you"

Sin que lo diga te aclamo, ¿cómo esto va a terminar? Without saying it I acclaim you, how is this going to end?

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'capaz (merengueton) de Alleh' se estrenó el .

La letra de capaz (merengueton) de Alleh expresa un sentimiento de Otro o Ambigua. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of capaz (merengueton) by Alleh

No, no, no, no

No, no, no, no

No, no, no, no, no

No, no, no, no, no

No, no, no, no

No, no, no, no

How long could it last?, since we began

¿Qué tanto podía durar?, si desde que empezamos

We felt the same and decided to believe

Lo mismo sentimos y decidimos creer

Piece by piece, less clothing, from night till dawn

Parte por parte, menos ropa, de noche al amanecer

The hours were short, enough to understand

Las horas se hicieron cortas, suficientes pa entender

Who cares if kissing you is so easy

Qué más da si besarte es tan fácil

I wanted to forget you, I didn't succeed, but almost

Quería olvidarte, no lo logré, pero casi

Who cares if kissing you is so easy

Qué más da si besarte es tan fácil

I follow you on social media like a fan to a dad

Te sigo en las redes como fan a papá

And maybe we didn't work, maybe we shook hands

Y capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano

Maybe we left early and wanted to stay longer

Capaz nos fuimos temprano y queríamos quedarnos más

That none of this is in vain, when I tell you "I love you"

Que nada de esto sea en vano, cuando te diga "te amo"

Without saying it, I acclaim you, how is this going to end?

Sin que lo diga, te aclamo, ¿cómo esto va a terminar?

Who cares if kissing you is so easy

Qué más da si besarte es tan fácil

I wanted to forget you, I didn't succeed, but almost

Quería olvidarte, no lo logré, pero casi

Who cares if kissing you is so easy

Qué más da si besarte es tan fácil

I follow you on social media like a fan to a dad (almost)

Te sigo en las redes como fan a papá (casi)

Dare, come, stick to me, dancing, stick your waist

Atrévete, ven, pégate, bailando, pega tu cintura

That your body doesn't want me, I still have my doubts

Que tu cuerpo no me quiere, todavía tengo mis dudas

Addicted to you, if it's not with you I don't want anything

Enviciado de ti, si no es contigo no quiero nada

I don't want anything, I don't want anything

No quiero nada, no quiero nada

Venturing through your skin, you don't want me to stop (you don't want me to stop)

Aventurándome por tu piel, no quieres que pare (no quieres que pare)

What do you think about me having a city tour in mind today?

Qué te parece que hoy tengo en mente una vuelta por la ciudad

Your face says it entertains you, give yourself a chance

Tu cara dice que te entretiene, date la oportunidad

Who knows if we'll get it?, and, oh, we'll get it

¿Quién quita que se nos da?, y, ay, se nos da

And maybe we didn't work, maybe we shook hands

Y capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano

Maybe we left early and wanted to stay longer

Capaz nos fuimos temprano y queríamos quedarnos más

That none of this is in vain when I tell you "I love you"

Que nada de esto sea en vano cuando te diga "te amo"

Without saying it I acclaim you, how is this going to end?

Sin que lo diga te aclamo, ¿cómo esto va a terminar?

Who cares if (cares if, more)

Qué más da si (da si, más)

Who cares if (venturing through your)

Qué más da si (aventurándome por tu)

Who cares if (addicted to you, if it's not with you I don't want anything)

Qué más da si (enviciado de ti, si no es contigo no quiero nada)

Who cares if (I don't want anything, no)

Qué más da si (no quiero nada, no)

Venturing through your skin, you don't want me to stop (you don't want me to stop)

Aventurándome por tu piel, no quieres que pare (no quieres que pare)

What do you think about me having a city tour in mind today?

Qué te parece que hoy tengo en mente una vuelta por la ciudad

Your face says it entertains you, give yourself a chance

Tu cara dice que te entretiene, date la oportunidad

Who knows if we'll get it?, and, oh, we'll get it

¿Quién quita que se nos da?, y, ay, se nos da

And maybe we didn't work, maybe we shook hands

Y capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano

Maybe we left early and wanted to stay longer

Capaz nos fuimos temprano y queríamos quedarnos más

That none of this is in vain, when I tell you "I love you"

Que nada de esto sea en vano, cuando te diga "te amo"

Without saying it I acclaim you, how is this going to end?

Sin que lo diga te aclamo, ¿cómo esto va a terminar?

And maybe we didn't work, maybe we shook hands

Y capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano

Maybe we left early and wanted to stay longer

Capaz nos fuimos temprano y queríamos quedarnos más

That none of this is in vain, when I tell you "I love you"

Que nada de esto sea en vano, cuando te diga "te amo"

Without saying it I acclaim you, how is this going to end?

Sin que lo diga te aclamo, ¿cómo esto va a terminar?

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Alleh, Yorghaki · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Usuario no encontrado · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Alleh
Estrenada:
Duración: 02:53
Género: Sin Género
Sentimiento: Otro o Ambigua
Visualizaciones: 297

Opiniones sobre la cancion capaz (merengueton)

Aún no hay opiniones sobre capaz (merengueton). Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para capaz (merengueton). Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

otro o ambigua

¡Significado de la letra de la canción! ✨

El merenguetón, como género musical, fusiona la base rítmica del merengue dominicano con elementos del reggaetón, creando un sonido bailable y pegadizo. La canción "capaz" de Alleh se inscribe en esta estética, utilizando un ritmo frenético y un lenguaje coloquial que busca conectar con un público joven. El tema explora la ambigüedad de una relación incipiente, donde el deseo y la atracción física son evidentes, pero la incertidumbre sobre el futuro es palpable. El artista refleja la indecisión y el juego de seducción propio de las relaciones modernas, donde la inmediatez y la conexión a través de las redes sociales juegan un papel importante ("Te sigo en las redes como fan a papá"). La repetición del verso "Qué más da si besarte es tan fácil" y la ambivalencia expresada en "Capaz no funcionamos, capaz nos dimos la mano" sugieren una actitud despreocupada y a la vez un temor a la vulnerabilidad emocional.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

Tu Estilo Único

Dale tu propio significado. Captura y personaliza la letra empezando justo aquí.

"
Autor Original Alleh

Compuesta por Alleh, Yorghaki · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Usuario no encontrado · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SIN GéNERO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: OTRO O AMBIGUA