Letra para días Románticos:

👁️ 250

La Letra Traducida al Inglés: «Mi Segundo Intento»

Descubre la traducción al inglés de «Mi Segundo Intento» — Bazil Alexander. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Mi Segundo Intento

Bazil Alexander

Porque de nada sirve, no tiene sentido Because it's useless, it makes no sense

Porque noches y días ya me dan lo mismo Because nights and days are all the same to me now

Porque de nada vale todo lo vivido Because everything I've lived through is worthless

Porque ya no hay razón si tú no estás conmigo Because there's no reason anymore if you're not with me

No todo a la primera suele ser perfecto Not everything is perfect the first time around

A veces necesitas un segundo intento Sometimes you need a second try

Sé que te di muy poco y de eso me arrepiento I know I gave you very little and I regret it

Pero puedo arreglarlo en un segundo intento But I can fix it in a second try

Porque me duele el alma y ya no tengo calma Because my soul hurts and I have no peace

Porque ya no consigo vivir si no es contigo Because I can't live without you

En mi segundo intento voy a ser mejor In my second try I'm going to be better

No voy a cometer el mismo error I'm not going to make the same mistake

De dejarte sola y descuidarte, amor Of leaving you alone and neglecting you, my love

Porque sin ti mi mundo es una perdición Because without you my world is a downfall

En mi segundo intento te voy a llenar In my second try I'm going to fill you

De tanta dicha que no vas a recordar With so much happiness that you won't remember

Las noches de tormenta y de oscuridad The stormy and dark nights

Y es que te voy a dar amor y amor de más And I'm going to give you so much love

En mi segundo intento tú serás primero In my second try you will be first

Adornaré la casa con cada te quiero I'll decorate the house with every "I love you"

Regaré de flores cada paso tuyo I'll water flowers with every step you take

Y del pasado solo quedará un orgullo And only pride will remain from the past

Porque me duele el alma y ya no tengo calma Because my soul hurts and I have no peace

Porque ya no consigo, no, vivir si no es contigo, no Because I can't, no, live without you, no

En mi segundo intento voy a ser mejor In my second try I'm going to be better

No voy a cometer el mismo error I'm not going to make the same mistake

De dejarte sola y descuidarte, amor Of leaving you alone and neglecting you, my love

Porque sin ti mi mundo es una perdición Because without you my world is a downfall

En mi segundo intento te voy a llenar In my second try I'm going to fill you

De tanta dicha que no vas a recordar With so much happiness that you won't remember

Las noches de tormenta y de oscuridad The stormy and dark nights

Es que te voy a dar amor y amor de más I'm going to give you so much love

En mi segundo intento voy a ser mejor In my second try I'm going to be better

No voy a cometer el mismo error I'm not going to make the same mistake

Porque de nada vale, ya no lo concibo Because it's worthless, I can't conceive it anymore

Vivir sin ti, no quiero yo Living without you, I don't want to

En mi segundo intento voy a ser mejor In my second try I'm going to be better

No voy a cometer el mismo error I'm not going to make the same mistake

No voy a descuidarte, amor I'm not going to neglect you, my love

Porque sin ti mi mundo es una perdición Because without you my world is a downfall

¡Te quiero! I love you!

¡Dame otra oportunidad! Give me another chance!

En mi segundo intento voy a ser mejor In my second try I'm going to be better

No voy a cometer el mismo error I'm not going to make the same mistake

Sé que te di muy poco I know I gave you very little

Pero puedo arreglarlo en un segundo intento But I can fix it in a second try

En mi segundo intento voy a ser mejor In my second try I'm going to be better

No voy a cometer el mismo error I'm not going to make the same mistake

En mi segundo intento tú serás primero In my second try you will be first

Seguro, te lo juro, amor I swear, my love

¡Qué dolor! What pain!

Porque ya no consigo vivir si no es contigo, amor Because I can't live without you, my love

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Mi Segundo Intento de Bazil Alexander' se estrenó el .

La letra de Mi Segundo Intento de Bazil Alexander expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Mi Segundo Intento by Bazil Alexander

Because it's useless, it makes no sense

Porque de nada sirve, no tiene sentido

Because nights and days are all the same to me now

Porque noches y días ya me dan lo mismo

Because everything I've lived through is worthless

Porque de nada vale todo lo vivido

Because there's no reason anymore if you're not with me

Porque ya no hay razón si tú no estás conmigo

Not everything is perfect the first time around

No todo a la primera suele ser perfecto

Sometimes you need a second try

A veces necesitas un segundo intento

I know I gave you very little and I regret it

Sé que te di muy poco y de eso me arrepiento

But I can fix it in a second try

Pero puedo arreglarlo en un segundo intento

Because my soul hurts and I have no peace

Porque me duele el alma y ya no tengo calma

Because I can't live without you

Porque ya no consigo vivir si no es contigo

In my second try I'm going to be better

En mi segundo intento voy a ser mejor

I'm not going to make the same mistake

No voy a cometer el mismo error

Of leaving you alone and neglecting you, my love

De dejarte sola y descuidarte, amor

Because without you my world is a downfall

Porque sin ti mi mundo es una perdición

In my second try I'm going to fill you

En mi segundo intento te voy a llenar

With so much happiness that you won't remember

De tanta dicha que no vas a recordar

The stormy and dark nights

Las noches de tormenta y de oscuridad

And I'm going to give you so much love

Y es que te voy a dar amor y amor de más

In my second try you will be first

En mi segundo intento tú serás primero

I'll decorate the house with every "I love you"

Adornaré la casa con cada te quiero

I'll water flowers with every step you take

Regaré de flores cada paso tuyo

And only pride will remain from the past

Y del pasado solo quedará un orgullo

Because my soul hurts and I have no peace

Porque me duele el alma y ya no tengo calma

Because I can't, no, live without you, no

Porque ya no consigo, no, vivir si no es contigo, no

In my second try I'm going to be better

En mi segundo intento voy a ser mejor

I'm not going to make the same mistake

No voy a cometer el mismo error

Of leaving you alone and neglecting you, my love

De dejarte sola y descuidarte, amor

Because without you my world is a downfall

Porque sin ti mi mundo es una perdición

In my second try I'm going to fill you

En mi segundo intento te voy a llenar

With so much happiness that you won't remember

De tanta dicha que no vas a recordar

The stormy and dark nights

Las noches de tormenta y de oscuridad

I'm going to give you so much love

Es que te voy a dar amor y amor de más

In my second try I'm going to be better

En mi segundo intento voy a ser mejor

I'm not going to make the same mistake

No voy a cometer el mismo error

Because it's worthless, I can't conceive it anymore

Porque de nada vale, ya no lo concibo

Living without you, I don't want to

Vivir sin ti, no quiero yo

In my second try I'm going to be better

En mi segundo intento voy a ser mejor

I'm not going to make the same mistake

No voy a cometer el mismo error

I'm not going to neglect you, my love

No voy a descuidarte, amor

Because without you my world is a downfall

Porque sin ti mi mundo es una perdición

I love you!

¡Te quiero!

Give me another chance!

¡Dame otra oportunidad!

In my second try I'm going to be better

En mi segundo intento voy a ser mejor

I'm not going to make the same mistake

No voy a cometer el mismo error

I know I gave you very little

Sé que te di muy poco

But I can fix it in a second try

Pero puedo arreglarlo en un segundo intento

In my second try I'm going to be better

En mi segundo intento voy a ser mejor

I'm not going to make the same mistake

No voy a cometer el mismo error

In my second try you will be first

En mi segundo intento tú serás primero

I swear, my love

Seguro, te lo juro, amor

What pain!

¡Qué dolor!

Because I can't live without you, my love

Porque ya no consigo vivir si no es contigo, amor

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Bazil Alexander · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Bazil Alexander
Estrenada:
Duración: 04:14
Género: salsa
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 250

Opiniones sobre la cancion Mi Segundo Intento

Aún no hay opiniones sobre Mi Segundo Intento. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Mi Segundo Intento. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Mi Segundo Intento" de Bazil Alexander se inscribe en un contexto socioemocional donde la cultura del amor romántico y la búsqueda de la redención juegan un papel fundamental. La canción explora la vulnerabilidad de un individuo que reconoce sus errores en una relación pasada y suplica por una segunda oportunidad. La repetición insistente de la frase "en mi segundo intento" revela un deseo profundo de reparación y una promesa de cambio. El artista presenta una imagen de arrepentimiento sincero, mostrando un lado sensible y vulnerable, alejado de la arrogancia, algo poco común en la música popular que suele glorificar la indiferencia ante las rupturas amorosas. La letra, simple en su estructura pero poderosa en su mensaje directo, apunta a un público que busca la reconciliación o que se identifica con la experiencia de un amor fallido y el deseo de superarlo. La insistencia en la entrega y las acciones correctivas proyecta una imagen de un artista empático y consciente de las implicaciones de sus actos.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Bazil Alexander

Compuesta por Bazil Alexander · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO