Letra para días de Despecho:

👁️ 245

La Letra Traducida al Inglés: «si te pillara»

Entiende la traducción al inglés de «si te pillara» — Beéle. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

si te pillara

Beéle

Pilla, hay ojos que no se hacen los ciegos Catch, there are eyes that don't pretend to be blind

Porque las paredes no solo tienen oídos, ¿oíste? Because walls don't only have ears, did you hear?

También tienen bemba They also have tongues

Siento que pronto me fallarás I feel you'll soon fail me

Yo digo: "Ver para creer" I say: "Seeing is believing"

Muchos me dicen que ya hay alguien más Many tell me there's already someone else

Que te vieron por ahí con un tal (estás loco, marico, ve a terapia) That they saw you out there with a certain someone (you're crazy, dude, go to therapy)

Te siento distante, un poco arrogante I feel you distant, a little arrogant

Ya siento que no sentimos lo de antes I already feel that we don't feel what we felt before

Aunque yo de tu boca no sé nada Although I know nothing from your mouth

Si te pillo con él, gyal, si te pillara If I catch you with him, gyal, if I catch you

Ah-ah-ay, si te pillara Ah-ah-ay, if I catch you

Si te pillara, ay, si te pillara If I catch you, ay, if I catch you

Si te pillara, ay, si te pillara, si te pillo If I catch you, ay, if I catch you, if I catch you

Oh, los ojitos se me aguarán Oh, my eyes will water

Que alguien más te toque, eso me azara That someone else touches you, that drives me crazy

Si tus labios pillo con otros, lloro (ay, yeah) If I catch your lips with others, I'll cry (ay, yeah)

Si me mientes, devuelve mi cora destrozado If you lie to me, return my broken heart

Eso no aguanta, esto me hace sentir desconfiado That doesn't hold up, this makes me feel distrustful

Las ganas de verte a mi lado las digo en pasado The desire to see you by my side, I say it in the past tense

Perdí la' esperanzas porque siento que me haces a un lado I lost hope because I feel you're pushing me aside

Y sisaya, pero cayaya And sisaya, but cayaya

Tú haciendo lo tuyo, yo aquí en la playa You doing your thing, me here on the beach

Recuerdo tu body cuando guaya, yeh, me da nostalgia I remember your body when guaya, yeh, it gives me nostalgia

Te extraño tanto, ya no te siento I miss you so much, I don't feel you anymore

Duele tu decisión de dejarme en la nada Your decision to leave me in nothingness hurts

Si esto es real como están diciendo If this is real as they say

Me moriría si yo te pillara I would die if I caught you

Ah-ah-ay, si te pillara Ah-ah-ay, if I catch you

Si te pillara, ay, si te pillara If I catch you, ay, if I catch you

Si te pillara, ay, si te pillara, si te pillo If I catch you, ay, if I catch you, if I catch you

Oh, los ojitos se me aguarán Oh, my eyes will water

Que alguien más te toque, eso me azara That someone else touches you, that drives me crazy

Si tus labios pillo con otros, lloro If I catch your lips with others, I'll cry

Ah-ah-ay, si te pillara Ah-ah-ay, if I catch you

Si te pillara, ay, si te pillara If I catch you, ay, if I catch you

Si te pillara, ay, si te pillara, si te pillo If I catch you, ay, if I catch you, if I catch you

Si te pillara If I catch you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'si te pillara de Beéle' se estrenó el .

La letra de si te pillara de Beéle expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of si te pillara by Beéle

Catch, there are eyes that don't pretend to be blind

Pilla, hay ojos que no se hacen los ciegos

Because walls don't only have ears, did you hear?

Porque las paredes no solo tienen oídos, ¿oíste?

They also have tongues

También tienen bemba

I feel you'll soon fail me

Siento que pronto me fallarás

I say: "Seeing is believing"

Yo digo: "Ver para creer"

Many tell me there's already someone else

Muchos me dicen que ya hay alguien más

That they saw you out there with a certain someone (you're crazy, dude, go to therapy)

Que te vieron por ahí con un tal (estás loco, marico, ve a terapia)

I feel you distant, a little arrogant

Te siento distante, un poco arrogante

I already feel that we don't feel what we felt before

Ya siento que no sentimos lo de antes

Although I know nothing from your mouth

Aunque yo de tu boca no sé nada

If I catch you with him, gyal, if I catch you

Si te pillo con él, gyal, si te pillara

Ah-ah-ay, if I catch you

Ah-ah-ay, si te pillara

If I catch you, ay, if I catch you

Si te pillara, ay, si te pillara

If I catch you, ay, if I catch you, if I catch you

Si te pillara, ay, si te pillara, si te pillo

Oh, my eyes will water

Oh, los ojitos se me aguarán

That someone else touches you, that drives me crazy

Que alguien más te toque, eso me azara

If I catch your lips with others, I'll cry (ay, yeah)

Si tus labios pillo con otros, lloro (ay, yeah)

If you lie to me, return my broken heart

Si me mientes, devuelve mi cora destrozado

That doesn't hold up, this makes me feel distrustful

Eso no aguanta, esto me hace sentir desconfiado

The desire to see you by my side, I say it in the past tense

Las ganas de verte a mi lado las digo en pasado

I lost hope because I feel you're pushing me aside

Perdí la' esperanzas porque siento que me haces a un lado

And sisaya, but cayaya

Y sisaya, pero cayaya

You doing your thing, me here on the beach

Tú haciendo lo tuyo, yo aquí en la playa

I remember your body when guaya, yeh, it gives me nostalgia

Recuerdo tu body cuando guaya, yeh, me da nostalgia

I miss you so much, I don't feel you anymore

Te extraño tanto, ya no te siento

Your decision to leave me in nothingness hurts

Duele tu decisión de dejarme en la nada

If this is real as they say

Si esto es real como están diciendo

I would die if I caught you

Me moriría si yo te pillara

Ah-ah-ay, if I catch you

Ah-ah-ay, si te pillara

If I catch you, ay, if I catch you

Si te pillara, ay, si te pillara

If I catch you, ay, if I catch you, if I catch you

Si te pillara, ay, si te pillara, si te pillo

Oh, my eyes will water

Oh, los ojitos se me aguarán

That someone else touches you, that drives me crazy

Que alguien más te toque, eso me azara

If I catch your lips with others, I'll cry

Si tus labios pillo con otros, lloro

Ah-ah-ay, if I catch you

Ah-ah-ay, si te pillara

If I catch you, ay, if I catch you

Si te pillara, ay, si te pillara

If I catch you, ay, if I catch you, if I catch you

Si te pillara, ay, si te pillara, si te pillo

If I catch you

Si te pillara

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Beéle · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Beéle
Estrenada:
Duración: 03:04
Género: latin afrobeats
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 245

Opiniones sobre la cancion si te pillara

Aún no hay opiniones sobre si te pillara. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para si te pillara. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Si te pillara" de Beéle se inscribe en el género urbano, específicamente dentro del subgénero del reggaetón romántico, popular en Latinoamérica y España. La canción refleja una situación común en las relaciones contemporáneas: la desconfianza y el miedo a la infidelidad. El contexto social y emocional se centra en la vulnerabilidad del cantante ante una posible traición. La letra utiliza un lenguaje coloquial, con expresiones propias del habla cotidiana, lo que conecta con su público objetivo. La recurrencia de la frase "si te pillara" intensifica la angustia y la obsesión del narrador, revelando una personalidad susceptible a los celos y la inseguridad en la relación. El uso de metáforas ("paredes con oídos y bemba") sugiere un ambiente de rumores e información indirecta, típico de las relaciones donde la comunicación no es clara. Musicalmente, la canción utiliza un ritmo pegadizo que contrasta con la melancolía de la letra, generando una tensión interesante que es característica del estilo de Beéle, quien se caracteriza por abordar temas sentimentales con una mezcla de sinceridad y ritmo pegajoso.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Beéle

Compuesta por Beéle · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN AFROBEATS

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO