Letra para días Románticos:

👁️ 279

La Letra Traducida al Inglés: «sobelove»

Descubre la traducción al inglés de «sobelove» — Beéle. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

sobelove

Beéle

En medio 'e lo oscuro In the middle of the darkness

No ha sido fácil y hoy quiero ahogarme en los beso' tuyo' It hasn't been easy and today I want to drown in your kisses

Baby, yo aquí te lo juro Baby, I swear it to you here

Somos brillantes como diamantes, lo nuestro es puro We're brilliant like diamonds, ours is pure

Ya dejemo' el orgullo Let's leave the pride behind

Porque si te toco-co-co-co Because if I touch you-you-you-you

Y tú no dices na', na-na-na And you don't say anything, no-no-no-no

Poco a poco-co-co-co Little by little-le-le-le

Te voy a enamorar I'm gonna make you fall in love

Porque si te toco-co-co-co Because if I touch you-you-you-you

Y tú no dices na', na-na-na And you don't say anything, no-no-no-no

Poco a poco-co-co-co Little by little-le-le-le

Te voy a enamorar I'm gonna make you fall in love

Tú eres mala, mala, mala You're bad, bad, bad

Mala tú eres de verdad You're really bad

Te tengo amañá y no lo quieres aceptar I've got you hooked and you don't want to accept it

Lo que tú quieras jugar conmigo, yo quiero jugar Whatever you want to play with me, I want to play

Y que no, y qué tal And what not, and how about

No digas que no, no Don't say no, no

Aprieta, mami, di que sí, sí Come on, baby, say yes, yes

Esta noche un beso te doy Tonight I'll give you a kiss

Hoy no te olvidarás de mí You won't forget me today

Ay, te digo en verdad quién soy Oh, I'm telling you the truth who I am

Lo loco que estoy por ti How crazy I am about you

Todo el tiempo que te traté, te estoy- All the time I treated you, I'm-

Y ahora que bailamo', ven, ven And now that we're dancing, come, come

Porque si te toco-co-co-co Because if I touch you-you-you-you

Y tú no dices na', na-na-na And you don't say anything, no-no-no-no

Poco a poco-co-co-co Little by little-le-le-le

Te voy a enamorar I'm gonna make you fall in love

Porque si te toco-co-co-co Because if I touch you-you-you-you

Y tú no dices na', na-na-na And you don't say anything, no-no-no-no

Poco a poco-co-co-co Little by little-le-le-le

Te voy a enamorar I'm gonna make you fall in love

Yeah, te voy a enamorar Yeah, I'm gonna make you fall in love

Óyelo, Super Da Listen up, Super Da

You're welcome You're welcome

Porque si te toco-co-co-co Because if I touch you-you-you-you

Y tú no dices na', na-na-na And you don't say anything, no-no-no-no

Poco a poco-co-co-co Little by little-le-le-le

Te voy a enamorar I'm gonna make you fall in love

Porque si te toco-co-co-co Because if I touch you-you-you-you

Y tú no dices na', na-na-na And you don't say anything, no-no-no-no

Poco a poco-co-co-co Little by little-le-le-le

Te voy a enamorar I'm gonna make you fall in love

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'sobelove de Beéle' se estrenó el .

La letra de sobelove de Beéle expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of sobelove by Beéle

In the middle of the darkness

En medio 'e lo oscuro

It hasn't been easy and today I want to drown in your kisses

No ha sido fácil y hoy quiero ahogarme en los beso' tuyo'

Baby, I swear it to you here

Baby, yo aquí te lo juro

We're brilliant like diamonds, ours is pure

Somos brillantes como diamantes, lo nuestro es puro

Let's leave the pride behind

Ya dejemo' el orgullo

Because if I touch you-you-you-you

Porque si te toco-co-co-co

And you don't say anything, no-no-no-no

Y tú no dices na', na-na-na

Little by little-le-le-le

Poco a poco-co-co-co

I'm gonna make you fall in love

Te voy a enamorar

Because if I touch you-you-you-you

Porque si te toco-co-co-co

And you don't say anything, no-no-no-no

Y tú no dices na', na-na-na

Little by little-le-le-le

Poco a poco-co-co-co

I'm gonna make you fall in love

Te voy a enamorar

You're bad, bad, bad

Tú eres mala, mala, mala

You're really bad

Mala tú eres de verdad

I've got you hooked and you don't want to accept it

Te tengo amañá y no lo quieres aceptar

Whatever you want to play with me, I want to play

Lo que tú quieras jugar conmigo, yo quiero jugar

And what not, and how about

Y que no, y qué tal

Don't say no, no

No digas que no, no

Come on, baby, say yes, yes

Aprieta, mami, di que sí, sí

Tonight I'll give you a kiss

Esta noche un beso te doy

You won't forget me today

Hoy no te olvidarás de mí

Oh, I'm telling you the truth who I am

Ay, te digo en verdad quién soy

How crazy I am about you

Lo loco que estoy por ti

All the time I treated you, I'm-

Todo el tiempo que te traté, te estoy-

And now that we're dancing, come, come

Y ahora que bailamo', ven, ven

Because if I touch you-you-you-you

Porque si te toco-co-co-co

And you don't say anything, no-no-no-no

Y tú no dices na', na-na-na

Little by little-le-le-le

Poco a poco-co-co-co

I'm gonna make you fall in love

Te voy a enamorar

Because if I touch you-you-you-you

Porque si te toco-co-co-co

And you don't say anything, no-no-no-no

Y tú no dices na', na-na-na

Little by little-le-le-le

Poco a poco-co-co-co

I'm gonna make you fall in love

Te voy a enamorar

Yeah, I'm gonna make you fall in love

Yeah, te voy a enamorar

Listen up, Super Da

Óyelo, Super Da

You're welcome

You're welcome

Because if I touch you-you-you-you

Porque si te toco-co-co-co

And you don't say anything, no-no-no-no

Y tú no dices na', na-na-na

Little by little-le-le-le

Poco a poco-co-co-co

I'm gonna make you fall in love

Te voy a enamorar

Because if I touch you-you-you-you

Porque si te toco-co-co-co

And you don't say anything, no-no-no-no

Y tú no dices na', na-na-na

Little by little-le-le-le

Poco a poco-co-co-co

I'm gonna make you fall in love

Te voy a enamorar

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Beéle · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Beéle
Estrenada:
Duración: 02:11
Género: reggaeton
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 279

Opiniones sobre la cancion sobelove

Aún no hay opiniones sobre sobelove. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para sobelove. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Sobelove", de Beéle, se sitúa dentro del contexto de la música urbana latina contemporánea, caracterizada por ritmos pegadizos y letras que exploran las relaciones amorosas desde una perspectiva directa y sensual. La canción refleja una escena social donde la conquista y la seducción son elementos centrales. El lenguaje coloquial y las repeticiones rítmicas ("co-co-co") son recursos estilísticos comunes en este género, apuntando a un público joven y familiarizado con este tipo de expresión. La insistencia en el deseo físico ("si te toco-co-co-co") y la promesa de enamoramiento ("poco a poco te voy a enamorar") muestran un enfoque en la atracción física y la persistencia en el cortejo, revelando un estilo musical que prioriza la conexión emocional inmediata y la energía seductora. El tono es confiado y optimista, a pesar de la reticencia inicial de la persona amada. Esto, en conjunto con la referencia a elementos como el baile ("ahora que bailamo'"), refuerza la idea de una conquista alegre y sensual.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Beéle

Compuesta por Beéle · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO