Letra para días Difíciles:

👁️ 331

La Letra Traducida al Inglés: «Mírame Feliz»

Descubre la traducción al inglés de «Mírame Feliz» — Belinda. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

Mírame Feliz

Belinda

She like me She likes me

Oh, she like you, uh? Oh, she likes you, huh?

How do you know? How do you know?

I know I know

The eyes, chico The eyes, chico

They never lie They never lie

Me enteré que tú I found out you

Sigues buscándome toas las noches desde aquel adiós Keep looking for me every night since that goodbye

Que andas con una y con otra, pero no te funcionó That you're with one and another, but it didn't work out

Que andas buscando mi reemplazo y eso está jodido That you're looking for my replacement and that's messed up

¡Qué pena contigo! What a shame!

Me enteré que tú I found out you

Ya cortaste el hilo que sostenía nuestra relación Already cut the thread that held our relationship

Que de mí ya te olvidaste, te está yendo bien cabrón That you've already forgotten about me, you're doing well, dude

Pa qué te miento, baby, la neta me duele un chingo Why lie, baby, honestly it hurts a lot

Ya no estar contigo Not being with you anymore

Baby, lo siento Baby, I'm sorry

No hay parte dos para lo nuestro There's no part two for us

Muy bonito ese Rolex, pero se acabó tu tiempo Very nice Rolex, but your time is up

Me quiero demasiado pa ir tras de ti I love myself too much to go after you

Tú fuiste quien perdió y yo no perdí You were the one who lost and I didn't lose

Me diste en la madre y ahora mírame feliz You screwed me over and now look at me, happy

Baby, lo siento Baby, I'm sorry

De cora que sí me arrepiento Honestly, yes, I regret it

En la Mercedes nadie más ha ocupado tu asiento In the Mercedes, nobody else has taken your seat

Yo no sabía rogar y por ti aprendí I didn't know how to beg and I learned it because of you

No soy el mismo güey que te hizo sufrir I'm not the same guy who made you suffer

Si tú me das una chance, ahora sí te hago feliz If you give me a chance, now I'll make you happy

¡Échale compa, Xavi! Come on, man, Xavi!

Dale Go

Soy Bélica I'm Belinda

Mija Daughter

Y atravesado otra vez And crossed again

Con una rosa lavada, yo soy tu Tony Montana With a washed rose, I'm your Tony Montana

Y tú siempre serás mi, Elvira, bebé And you'll always be my Elvira, baby

Aunque no quieras nada conmigo Even if you don't want anything with me

Y sigas por tu camino And you keep going your way

Déjalo, si nunca voy a cambiarte Leave it, if I'm never going to change you

Me chingo sola, solo recordándote I'll do it alone, just remembering you

Tú y yo, ya fue, bebé You and I, it's over, baby

Ay, chico, verme volar Oh, boy, to see me fly

Baby, lo siento Baby, I'm sorry

De cora que sí me arrepiento Honestly, yes, I regret it

En la Mercedes nadie más ha ocupado tu asiento In the Mercedes, nobody else has taken your seat

Yo no sabía rogar y por ti aprendí I didn't know how to beg and I learned it because of you

No soy el mismo güey que te hizo sufrir I'm not the same guy who made you suffer

Si tú me das una chance, ahora sí te hago feliz If you give me a chance, now I'll make you happy

Baby, lo siento Baby, I'm sorry

No hay parte dos para lo nuestro There's no part two for us

Muy bonito ese Rolex, pero se acabó tu tiempo Very nice Rolex, but your time is up

Me quiero demasiado pa ir tras de ti I love myself too much to go after you

Tú fuiste quien perdió y yo no perdí You were the one who lost and I didn't lose

Me diste en la madre y ahora mírame feliz You screwed me over and now look at me, happy

Oh, oh-oh Oh, oh-oh

Sé que te di en la madre I know I screwed you over

Y ahora mírame feliz And now look at me, happy

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Mírame Feliz de Belinda' se estrenó el .

La letra de Mírame Feliz de Belinda expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Mírame Feliz by Belinda

She likes me

She like me

Oh, she likes you, huh?

Oh, she like you, uh?

How do you know?

How do you know?

I know

I know

The eyes, chico

The eyes, chico

They never lie

They never lie

I found out you

Me enteré que tú

Keep looking for me every night since that goodbye

Sigues buscándome toas las noches desde aquel adiós

That you're with one and another, but it didn't work out

Que andas con una y con otra, pero no te funcionó

That you're looking for my replacement and that's messed up

Que andas buscando mi reemplazo y eso está jodido

What a shame!

¡Qué pena contigo!

I found out you

Me enteré que tú

Already cut the thread that held our relationship

Ya cortaste el hilo que sostenía nuestra relación

That you've already forgotten about me, you're doing well, dude

Que de mí ya te olvidaste, te está yendo bien cabrón

Why lie, baby, honestly it hurts a lot

Pa qué te miento, baby, la neta me duele un chingo

Not being with you anymore

Ya no estar contigo

Baby, I'm sorry

Baby, lo siento

There's no part two for us

No hay parte dos para lo nuestro

Very nice Rolex, but your time is up

Muy bonito ese Rolex, pero se acabó tu tiempo

I love myself too much to go after you

Me quiero demasiado pa ir tras de ti

You were the one who lost and I didn't lose

Tú fuiste quien perdió y yo no perdí

You screwed me over and now look at me, happy

Me diste en la madre y ahora mírame feliz

Baby, I'm sorry

Baby, lo siento

Honestly, yes, I regret it

De cora que sí me arrepiento

In the Mercedes, nobody else has taken your seat

En la Mercedes nadie más ha ocupado tu asiento

I didn't know how to beg and I learned it because of you

Yo no sabía rogar y por ti aprendí

I'm not the same guy who made you suffer

No soy el mismo güey que te hizo sufrir

If you give me a chance, now I'll make you happy

Si tú me das una chance, ahora sí te hago feliz

Come on, man, Xavi!

¡Échale compa, Xavi!

Go

Dale

I'm Belinda

Soy Bélica

Daughter

Mija

And crossed again

Y atravesado otra vez

With a washed rose, I'm your Tony Montana

Con una rosa lavada, yo soy tu Tony Montana

And you'll always be my Elvira, baby

Y tú siempre serás mi, Elvira, bebé

Even if you don't want anything with me

Aunque no quieras nada conmigo

And you keep going your way

Y sigas por tu camino

Leave it, if I'm never going to change you

Déjalo, si nunca voy a cambiarte

I'll do it alone, just remembering you

Me chingo sola, solo recordándote

You and I, it's over, baby

Tú y yo, ya fue, bebé

Oh, boy, to see me fly

Ay, chico, verme volar

Baby, I'm sorry

Baby, lo siento

Honestly, yes, I regret it

De cora que sí me arrepiento

In the Mercedes, nobody else has taken your seat

En la Mercedes nadie más ha ocupado tu asiento

I didn't know how to beg and I learned it because of you

Yo no sabía rogar y por ti aprendí

I'm not the same guy who made you suffer

No soy el mismo güey que te hizo sufrir

If you give me a chance, now I'll make you happy

Si tú me das una chance, ahora sí te hago feliz

Baby, I'm sorry

Baby, lo siento

There's no part two for us

No hay parte dos para lo nuestro

Very nice Rolex, but your time is up

Muy bonito ese Rolex, pero se acabó tu tiempo

I love myself too much to go after you

Me quiero demasiado pa ir tras de ti

You were the one who lost and I didn't lose

Tú fuiste quien perdió y yo no perdí

You screwed me over and now look at me, happy

Me diste en la madre y ahora mírame feliz

Oh, oh-oh

Oh, oh-oh

I know I screwed you over

Sé que te di en la madre

And now look at me, happy

Y ahora mírame feliz

Compuesta por: Belinda, Xavi · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Belinda
Estrenada:
Duración: 03:11
Género: latin pop
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 331

Opiniones sobre la cancion Mírame Feliz

Aún no hay opiniones sobre Mírame Feliz. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Mírame Feliz. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

"Mírame Feliz" de Belinda se sitúa en un contexto cultural donde la independencia femenina y la superación de rupturas amorosas son temas recurrentes. La letra, con un lenguaje coloquial y referencias a marcas de lujo (Rolex, Mercedes), refleja una cierta ostentación y un intento de mostrar una vida plena a pesar del desamor. La canción se aleja de las baladas románticas tradicionales, optando por un ritmo más urbano y una actitud desafiante. El uso del español coloquial y expresiones como "me diste en la madre" y "está jodido" conectan con un público joven y familiarizado con este tipo de lenguaje. La artista exhibe una imagen de empoderamiento al superar una relación que aparentemente la lastimó, demostrando una fortaleza y una autoafirmación que se refleja en el título mismo de la canción. La mezcla de orgullo, alivio y quizás cierta revancha, configura un mensaje de superación personal tras una ruptura amorosa, donde la felicidad se construye a partir de la propia fuerza.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original Belinda

Compuesta por Belinda, Xavi · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN