Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Mírame Feliz de Belinda

Mírame Feliz

'Mírame Feliz de Belinda' se estrenó el .

Al final de la letra "Mírame Feliz" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Belinda

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Mírame Feliz - Belinda"

📝 Traducción al English

Original: She like me
Traducción: She likes me
Original: Oh, she like you, uh?
Traducción: Oh, she likes you, huh?
Original: How do you know?
Traducción: How do you know?
Original: I know
Traducción: I know
Original: The eyes, chico
Traducción: The eyes, chico
Original: They never lie
Traducción: They never lie
Original: Me enteré que tú
Traducción: I found out you
Original: Sigues buscándome toas las noches desde aquel adiós
Traducción: Keep looking for me every night since that goodbye
Original: Que andas con una y con otra, pero no te funcionó
Traducción: That you're with one and another, but it didn't work out
Original: Que andas buscando mi reemplazo y eso está jodido
Traducción: That you're looking for my replacement and that's messed up
Original: ¡Qué pena contigo!
Traducción: What a shame!
Original: Me enteré que tú
Traducción: I found out you
Original: Ya cortaste el hilo que sostenía nuestra relación
Traducción: Already cut the thread that held our relationship
Original: Que de mí ya te olvidaste, te está yendo bien cabrón
Traducción: That you've already forgotten about me, you're doing well, dude
Original: Pa qué te miento, baby, la neta me duele un chingo
Traducción: Why lie, baby, honestly it hurts a lot
Original: Ya no estar contigo
Traducción: Not being with you anymore
Original: Baby, lo siento
Traducción: Baby, I'm sorry
Original: No hay parte dos para lo nuestro
Traducción: There's no part two for us
Original: Muy bonito ese Rolex, pero se acabó tu tiempo
Traducción: Very nice Rolex, but your time is up
Original: Me quiero demasiado pa ir tras de ti
Traducción: I love myself too much to go after you
Original: Tú fuiste quien perdió y yo no perdí
Traducción: You were the one who lost and I didn't lose
Original: Me diste en la madre y ahora mírame feliz
Traducción: You screwed me over and now look at me, happy
Original: Baby, lo siento
Traducción: Baby, I'm sorry
Original: De cora que sí me arrepiento
Traducción: Honestly, yes, I regret it
Original: En la Mercedes nadie más ha ocupado tu asiento
Traducción: In the Mercedes, nobody else has taken your seat
Original: Yo no sabía rogar y por ti aprendí
Traducción: I didn't know how to beg and I learned it because of you
Original: No soy el mismo güey que te hizo sufrir
Traducción: I'm not the same guy who made you suffer
Original: Si tú me das una chance, ahora sí te hago feliz
Traducción: If you give me a chance, now I'll make you happy
Original: ¡Échale compa, Xavi!
Traducción: Come on, man, Xavi!
Original: Dale
Traducción: Go
Original: Soy Bélica
Traducción: I'm Belinda
Original: Mija
Traducción: Daughter
Original: Y atravesado otra vez
Traducción: And crossed again
Original: Con una rosa lavada, yo soy tu Tony Montana
Traducción: With a washed rose, I'm your Tony Montana
Original: Y tú siempre serás mi, Elvira, bebé
Traducción: And you'll always be my Elvira, baby
Original: Aunque no quieras nada conmigo
Traducción: Even if you don't want anything with me
Original: Y sigas por tu camino
Traducción: And you keep going your way
Original: Déjalo, si nunca voy a cambiarte
Traducción: Leave it, if I'm never going to change you
Original: Me chingo sola, solo recordándote
Traducción: I'll do it alone, just remembering you
Original: Tú y yo, ya fue, bebé
Traducción: You and I, it's over, baby
Original: Ay, chico, verme volar
Traducción: Oh, boy, to see me fly
Original: Baby, lo siento
Traducción: Baby, I'm sorry
Original: De cora que sí me arrepiento
Traducción: Honestly, yes, I regret it
Original: En la Mercedes nadie más ha ocupado tu asiento
Traducción: In the Mercedes, nobody else has taken your seat
Original: Yo no sabía rogar y por ti aprendí
Traducción: I didn't know how to beg and I learned it because of you
Original: No soy el mismo güey que te hizo sufrir
Traducción: I'm not the same guy who made you suffer
Original: Si tú me das una chance, ahora sí te hago feliz
Traducción: If you give me a chance, now I'll make you happy
Original: Baby, lo siento
Traducción: Baby, I'm sorry
Original: No hay parte dos para lo nuestro
Traducción: There's no part two for us
Original: Muy bonito ese Rolex, pero se acabó tu tiempo
Traducción: Very nice Rolex, but your time is up
Original: Me quiero demasiado pa ir tras de ti
Traducción: I love myself too much to go after you
Original: Tú fuiste quien perdió y yo no perdí
Traducción: You were the one who lost and I didn't lose
Original: Me diste en la madre y ahora mírame feliz
Traducción: You screwed me over and now look at me, happy
Original: Oh, oh-oh
Traducción: Oh, oh-oh
Original: Sé que te di en la madre
Traducción: I know I screwed you over
Original: Y ahora mírame feliz
Traducción: And now look at me, happy

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Belinda, Xavi

Letra añadida por: Amorcito ♥️ / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Mírame Feliz de Belinda?

Esta canción "Mírame Feliz" del artista Belinda, Xavi se estrenó el , tiene una duración de 191250 segundos.

"Mírame Feliz" de Belinda se sitúa en un contexto cultural donde la independencia femenina y la superación de rupturas amorosas son temas recurrentes. La letra, con un lenguaje coloquial y referencias a marcas de lujo (Rolex, Mercedes), refleja una cierta ostentación y un intento de mostrar una vida plena a pesar del desamor. La canción se aleja de las baladas románticas tradicionales, optando por un ritmo más urbano y una actitud desafiante. El uso del español coloquial y expresiones como "me diste en la madre" y "está jodido" conectan con un público joven y familiarizado con este tipo de lenguaje. La artista exhibe una imagen de empoderamiento al superar una relación que aparentemente la lastimó, demostrando una fortaleza y una autoafirmación que se refleja en el título mismo de la canción. La mezcla de orgullo, alivio y quizás cierta revancha, configura un mensaje de superación personal tras una ruptura amorosa, donde la felicidad se construye a partir de la propia fuerza.

Opiniones sobre la cancion Mírame Feliz

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.