Original: Ay candela, candela, candela, me quemo, aé
Traducción: Oh, candela, candela, candela, I'm burning, oh!
Original: Ay candela, candela, candela, me quemo, aé
Traducción: Oh, candela, candela, candela, I'm burning, oh!
Original: Puso un baile, una jutía, para una gran diversión
Traducción: He put on a dance, a hutia, for great fun
Original: De timbalero, un ratón que alegraba el
Traducción: Of a timbalero, a little mouse that cheered the
Original: Campo un día
Traducción: Countryside one day
Original: Un gato también venía, elegante y placentero
Traducción: A cat also came, elegant and pleasant
Original: 'Buenas noches, compañero'
Traducción: 'Good evening, friend'
Original: Siempre dijo así el timbal
Traducción: The timbal always said so
Original: 'Para alguien aquí poder tocar
Traducción: 'For someone here to be able to play
Original: Para descansar un poco
Traducción: To rest a little
Original: Salió el ratón medio loco
Traducción: The little mouse came out half crazy
Original: 'También voy a descansar'
Traducción: 'I'm also going to rest'
Original: Y el gato en su buen bailar, bailaba un
Traducción: And the cat in its good dancing, danced a
Original: Danzón liviano
Traducción: Light danzón
Original: El ratón se subió al guano, y dice
Traducción: The mouse climbed onto the guano, and says
Original: Bien placentero
Traducción: Very pleasant
Original: ¡Y ahora si quieren bailar, búsquense
Traducción: And now if you want to dance, find yourselves
Original: ¡Otro timbalero!
Traducción: Another timbalero!
Original: Ay candela, candela, candela, me quemo, aé
Traducción: Oh, candela, candela, candela, I'm burning, oh!
Original: Ay candela, candela, candela, me quemo, aé
Traducción: Oh, candela, candela, candela, I'm burning, oh!
Original: Ay candela, candela, candela, me quemo, aé
Traducción: Oh, candela, candela, candela, I'm burning, oh!
Original: Oye, Faustino Oramas y sus compañeros
Traducción: Hey, Faustino Oramas and his companions
Original: Necesito que me apaguen el fuego
Traducción: I need you to put out the fire
Original: Ay candela, candela, candela, me quemo, aé
Traducción: Oh, candela, candela, candela, I'm burning, oh!
Original: Margarita llama pronto a los bomberos para
Traducción: Margarita, call the firemen quickly so that
Original: Que vengan a apagar el fuego
Traducción: They come to put out the fire
Original: Oye, si estás perdida llama a los siete ceros
Traducción: Hey, if you're lost call seven zeros
Original: Y así vendrán más pronto los bomberos
Traducción: And so the firemen will come sooner
Original: Ay candela, candela, candela, me quemo, aé
Traducción: Oh, candela, candela, candela, I'm burning, oh!
Original: Ay candela, candela, candela, me quemo, aé, mamá
Traducción: Oh, candela, candela, candela, I'm burning, oh, mama!
Original: Ay candela, candela, candela, me quemo, aé
Traducción: Oh, candela, candela, candela, I'm burning, oh!
Original: Ay candela, candela, candela, me quemo, aé
Traducción: Oh, candela, candela, candela, I'm burning, oh!
Original: Ay candela, candela, candela, me quemo, aé
Traducción: Oh, candela, candela, candela, I'm burning, oh!
Original: Me quemo, aé
Traducción: I'm burning, oh!
Original: Dilán, dilán
Traducción: Dilán, dilán
Original: Me quemo, aé
Traducción: I'm burning, oh!
Original: Didilán, didilán
Traducción: Didilán, didilán
Original: Me quemo, aé
Traducción: I'm burning, oh!
Original: Didilán, didilán
Traducción: Didilán, didilán
Original: Me quemo, aé
Traducción: I'm burning, oh!
Original: Didilán, didilán
Traducción: Didilán, didilán
Original: Me quemo, aé
Traducción: I'm burning, oh!
Original: Didilán, didilán
Traducción: Didilán, didilán
Original: Me quemo, aé
Traducción: I'm burning, oh!
Original: Didilán, didilán
Traducción: Didilán, didilán
Original: Me quemo, aé
Traducción: I'm burning, oh!
Original: Dilán, didilán
Traducción: Dilán, didilán
Original: Me quemo, aé
Traducción: I'm burning, oh!
Original: Dilán, didilán
Traducción: Dilán, didilán
Original: Me quemo, aé
Traducción: I'm burning, oh!
Original: Margarita, que me quemo
Traducción: Margarita, I'm burning
Original: Yo quiero seguir gozando
Traducción: I want to keep enjoying myself
Original: La candela me está llevando
Traducción: The fire is taking me
Original: Me gusta seguir guarachando
Traducción: I like to keep guarachando
Original: Esta tarde venimo' acabando
Traducción: This afternoon we're finishing
Original: Como quiera, venimo' tocando
Traducción: Anyway, we're playing
Original: La mujer cuando se agacha
Traducción: When a woman bends down
Original: Se le abre el entendimiento
Traducción: Her understanding opens
Original: La mujer cuando se agacha
Traducción: When a woman bends down
Original: Se le abre el entendimiento
Traducción: Her understanding opens
Original: Y el hombre cuando la mira
Traducción: And when a man looks at her
Original: Se le para el pensamiento
Traducción: His thoughts stop
Original: De tí me gusta una cosa
Traducción: I like one thing about you
Original: Sin que me cueste trabajo
Traducción: Without it costing me any effort
Original: De tí me gusta una cosa
Traducción: I like one thing about you
Original: Sin que me cueste trabajo
Traducción: Without it costing me any effort
Original: De la barriga pa'rriba, de la cintura pa'bajo
Traducción: From the belly up, from the waist down
Original: Mira, se quema, se quema, mamá
Traducción: Look, it's burning, it's burning, mama
Original: Mira, se quema, se quema, oye
Traducción: Look, it's burning, it's burning, hey
Original: Mira, mamá, que me quemo
Traducción: Look, mama, I'm burning
Original: Mira, llama pronto a los bomberos, para que
Traducción: Look, call the firemen quickly, so that
Original: Vengan a apagar el fuego
Traducción: They come to put out the fire
Original: Mira que el fuego me está quemando
Traducción: Look, the fire is burning me
Original: Y yo quiero seguir guarachando
Traducción: And I want to keep guarachando
Original: Mira, se quema Báyamo, mira que Songo
Traducción: Look, Bayamo is burning, look how Songo
Original: Está que arde
Traducción: Is ablaze
Original: Mira, se quema La Maya, mira ese pito
Traducción: Look, La Maya is burning, look at that whistle
Original: Que suena
Traducción: That sounds
Original: Malaguën está que corta, mamá
Traducción: Malagüen is scorching, mama
Original: Santiago de Cuba está que te mete en llamas
Traducción: Santiago de Cuba is setting you on fire
Original: Se quema, se quema, se quema, oye, mira
Traducción: It's burning, it's burning, it's burning, hey, look
Original: Me quemo, me quemo
Traducción: I'm burning, I'm burning
Original: Mira que me quemo, oye, yo quiero
Traducción: Look, I'm burning, hey, I want
Original: Seguir guarachando
Traducción: To keep guarachando
Original: Mira mama que yo vengo quemando
Traducción: Look, mama, I'm burning
Original: Faustino Oramas, tú estás acabando
Traducción: Faustino Oramas, you're finishing it off
Original: Mira, se quema, se quema
Traducción: Look, it's burning, it's burning
Original: Pero mira, mi mami, se quema
Traducción: But look, my mommy, it's burning
Original: Oye, se quema, se quema
Traducción: Hey, it's burning, it's burning
