Letra para días Buenos:

👁️ 544

La Letra Traducida al Español: «Candela»

Sumérgete en la traducción al español de «Candela» — Buena Vista Social Club. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

Candela

Buena Vista Social Club

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Puso un baile, una jutía, para una gran diversión Puso un baile, un hutía, para una gran diversión

De timbalero, un ratón que alegraba el De timbalero, un ratón que alegraba el

Campo un día Campo un día

Un gato también venía, elegante y placentero Un gato también venía, elegante y placentero

'Buenas noches, compañero' 'Buenas noches, compañero'

Siempre dijo así el timbal Siempre dijo así el timbal

'Para alguien aquí poder tocar 'Para alguien aquí poder tocar

Para descansar un poco Para descansar un poco

Salió el ratón medio loco Salió el ratón medio loco

'También voy a descansar' 'También voy a descansar'

Y el gato en su buen bailar, bailaba un Y el gato en su buen bailar, bailaba un

Danzón liviano Danzón liviano

El ratón se subió al guano, y dice El ratón se subió al guano, y dice

Bien placentero Bien placentero

¡Y ahora si quieren bailar, búsquense ¡Y ahora si quieren bailar, búsquense

¡Otro timbalero! ¡Otro timbalero!

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Oye, Faustino Oramas y sus compañeros Oye, Faustino Oramas y sus compañeros

Necesito que me apaguen el fuego Necesito que me apaguen el fuego

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Margarita llama pronto a los bomberos para Margarita llama pronto a los bomberos para

Que vengan a apagar el fuego Que vengan a apagar el fuego

Oye, si estás perdida llama a los siete ceros Oye, si estás perdida llama a los siete ceros

Y así vendrán más pronto los bomberos Y así vendrán más pronto los bomberos

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé, mamá Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé, mamá

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Me quemo, aé Me quemo, aé

Dilán, dilán Dilán, dilán

Me quemo, aé Me quemo, aé

Didilán, didilán Didilán, didilán

Me quemo, aé Me quemo, aé

Didilán, didilán Didilán, didilán

Me quemo, aé Me quemo, aé

Didilán, didilán Didilán, didilán

Me quemo, aé Me quemo, aé

Didilán, didilán Didilán, didilán

Me quemo, aé Me quemo, aé

Didilán, didilán Didilán, didilán

Me quemo, aé Me quemo, aé

Dilán, didilán Dilán, didilán

Me quemo, aé Me quemo, aé

Dilán, didilán Dilán, didilán

Me quemo, aé Me quemo, aé

Margarita, que me quemo Margarita, que me quemo

Yo quiero seguir gozando Yo quiero seguir gozando

La candela me está llevando La candela me está llevando

Me gusta seguir guarachando Me gusta seguir guarachando

Esta tarde venimo' acabando Esta tarde venimo' acabando

Como quiera, venimo' tocando Como quiera, venimo' tocando

La mujer cuando se agacha La mujer cuando se agacha

Se le abre el entendimiento Se le abre el entendimiento

La mujer cuando se agacha La mujer cuando se agacha

Se le abre el entendimiento Se le abre el entendimiento

Y el hombre cuando la mira Y el hombre cuando la mira

Se le para el pensamiento Se le para el pensamiento

De tí me gusta una cosa De tí me gusta una cosa

Sin que me cueste trabajo Sin que me cueste trabajo

De tí me gusta una cosa De tí me gusta una cosa

Sin que me cueste trabajo Sin que me cueste trabajo

De la barriga pa'rriba, de la cintura pa'bajo De la barriga pa'rriba, de la cintura pa'bajo

Mira, se quema, se quema, mamá Mira, se quema, se quema, mamá

Mira, se quema, se quema, oye Mira, se quema, se quema, oye

Mira, mamá, que me quemo Mira, mamá, que me quemo

Mira, llama pronto a los bomberos, para que Mira, llama pronto a los bomberos, para que

Vengan a apagar el fuego Vengan a apagar el fuego

Mira que el fuego me está quemando Mira que el fuego me está quemando

Y yo quiero seguir guarachando Y yo quiero seguir guarachando

Mira, se quema Báyamo, mira que Songo Mira, se quema Báyamo, mira que Songo

Está que arde Está que arde

Mira, se quema La Maya, mira ese pito Mira, se quema La Maya, mira ese pito

Que suena Que suena

Malaguën está que corta, mamá Malaguën está que corta, mamá

Santiago de Cuba está que te mete en llamas Santiago de Cuba está que te mete en llamas

Se quema, se quema, se quema, oye, mira Se quema, se quema, se quema, oye, mira

Me quemo, me quemo Me quemo, me quemo

Mira que me quemo, oye, yo quiero Mira que me quemo, oye, yo quiero

Seguir guarachando Seguir guarachando

Mira mama que yo vengo quemando Mira mama que yo vengo quemando

Faustino Oramas, tú estás acabando Faustino Oramas, tú estás acabando

Mira, se quema, se quema Mira, se quema, se quema

Pero mira, mi mami, se quema Pero mira, mi mami, se quema

Oye, se quema, se quema Oye, se quema, se quema

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Candela de Buena Vista Social Club' se estrenó el .

La letra de Candela de Buena Vista Social Club expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Candela de Buena Vista Social Club

Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé

Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé

Puso un baile, un hutía, para una gran diversión

Puso un baile, una jutía, para una gran diversión

De timbalero, un ratón que alegraba el

De timbalero, un ratón que alegraba el

Campo un día

Campo un día

Un gato también venía, elegante y placentero

Un gato también venía, elegante y placentero

'Buenas noches, compañero'

'Buenas noches, compañero'

Siempre dijo así el timbal

Siempre dijo así el timbal

'Para alguien aquí poder tocar

'Para alguien aquí poder tocar

Para descansar un poco

Para descansar un poco

Salió el ratón medio loco

Salió el ratón medio loco

'También voy a descansar'

'También voy a descansar'

Y el gato en su buen bailar, bailaba un

Y el gato en su buen bailar, bailaba un

Danzón liviano

Danzón liviano

El ratón se subió al guano, y dice

El ratón se subió al guano, y dice

Bien placentero

Bien placentero

¡Y ahora si quieren bailar, búsquense

¡Y ahora si quieren bailar, búsquense

¡Otro timbalero!

¡Otro timbalero!

Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé

Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé

Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé

Oye, Faustino Oramas y sus compañeros

Oye, Faustino Oramas y sus compañeros

Necesito que me apaguen el fuego

Necesito que me apaguen el fuego

Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé

Margarita llama pronto a los bomberos para

Margarita llama pronto a los bomberos para

Que vengan a apagar el fuego

Que vengan a apagar el fuego

Oye, si estás perdida llama a los siete ceros

Oye, si estás perdida llama a los siete ceros

Y así vendrán más pronto los bomberos

Y así vendrán más pronto los bomberos

Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé

Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé, mamá

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé, mamá

Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé

Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé

Ay fuego, fuego, fuego, me quemo, aé

Ay candela, candela, candela, me quemo, aé

Me quemo, aé

Me quemo, aé

Dilán, dilán

Dilán, dilán

Me quemo, aé

Me quemo, aé

Didilán, didilán

Didilán, didilán

Me quemo, aé

Me quemo, aé

Didilán, didilán

Didilán, didilán

Me quemo, aé

Me quemo, aé

Didilán, didilán

Didilán, didilán

Me quemo, aé

Me quemo, aé

Didilán, didilán

Didilán, didilán

Me quemo, aé

Me quemo, aé

Didilán, didilán

Didilán, didilán

Me quemo, aé

Me quemo, aé

Dilán, didilán

Dilán, didilán

Me quemo, aé

Me quemo, aé

Dilán, didilán

Dilán, didilán

Me quemo, aé

Me quemo, aé

Margarita, que me quemo

Margarita, que me quemo

Yo quiero seguir gozando

Yo quiero seguir gozando

La candela me está llevando

La candela me está llevando

Me gusta seguir guarachando

Me gusta seguir guarachando

Esta tarde venimo' acabando

Esta tarde venimo' acabando

Como quiera, venimo' tocando

Como quiera, venimo' tocando

La mujer cuando se agacha

La mujer cuando se agacha

Se le abre el entendimiento

Se le abre el entendimiento

La mujer cuando se agacha

La mujer cuando se agacha

Se le abre el entendimiento

Se le abre el entendimiento

Y el hombre cuando la mira

Y el hombre cuando la mira

Se le para el pensamiento

Se le para el pensamiento

De tí me gusta una cosa

De tí me gusta una cosa

Sin que me cueste trabajo

Sin que me cueste trabajo

De tí me gusta una cosa

De tí me gusta una cosa

Sin que me cueste trabajo

Sin que me cueste trabajo

De la barriga pa'rriba, de la cintura pa'bajo

De la barriga pa'rriba, de la cintura pa'bajo

Mira, se quema, se quema, mamá

Mira, se quema, se quema, mamá

Mira, se quema, se quema, oye

Mira, se quema, se quema, oye

Mira, mamá, que me quemo

Mira, mamá, que me quemo

Mira, llama pronto a los bomberos, para que

Mira, llama pronto a los bomberos, para que

Vengan a apagar el fuego

Vengan a apagar el fuego

Mira que el fuego me está quemando

Mira que el fuego me está quemando

Y yo quiero seguir guarachando

Y yo quiero seguir guarachando

Mira, se quema Báyamo, mira que Songo

Mira, se quema Báyamo, mira que Songo

Está que arde

Está que arde

Mira, se quema La Maya, mira ese pito

Mira, se quema La Maya, mira ese pito

Que suena

Que suena

Malaguën está que corta, mamá

Malaguën está que corta, mamá

Santiago de Cuba está que te mete en llamas

Santiago de Cuba está que te mete en llamas

Se quema, se quema, se quema, oye, mira

Se quema, se quema, se quema, oye, mira

Me quemo, me quemo

Me quemo, me quemo

Mira que me quemo, oye, yo quiero

Mira que me quemo, oye, yo quiero

Seguir guarachando

Seguir guarachando

Mira mama que yo vengo quemando

Mira mama que yo vengo quemando

Faustino Oramas, tú estás acabando

Faustino Oramas, tú estás acabando

Mira, se quema, se quema

Mira, se quema, se quema

Pero mira, mi mami, se quema

Pero mira, mi mami, se quema

Oye, se quema, se quema

Oye, se quema, se quema

Compuesta por: Buena Vista Social Club · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 05:29
Género: son cubano
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 544

Opiniones sobre la cancion Candela

Aún no hay opiniones sobre Candela. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Candela. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

"Candela" de Buena Vista Social Club, más allá de su superficie festiva, refleja un profundo entendimiento de la cultura cubana y su sensualidad. La repetición insistente de "Candela, candela, me quemo" evoca no sólo el fuego literal, sino también una pasión abrasadora, una energía vital que consume y excita. Las referencias a animales (ratón, gato) en una escena de baile sugieren una narrativa ingeniosa sobre la interacción social y la competencia, tal vez una metáfora de las dinámicas de poder y seducción dentro de la cultura. La mención de lugares específicos de Cuba (“Báyamo”, “Songo”, “La Maya”, “Santiago de Cuba”) arraiga la canción firmemente en un contexto geográfico y cultural, creando una atmósfera de identidad nacional. La canción también integra humor y erotismo sutil en sus letras, especialmente en la parte que describe a la mujer que se agacha y al hombre que la observa, lo que demuestra un estilo irreverente y una exploración audaz de la sensualidad sin llegar a lo explícito. La invocación repetida a "Margarita" y a los bomberos añade un elemento de juego y teatralidad a la narrativa, reforzando la idea de una energía incontrolable que, sin embargo, es disfrutada plenamente. La canción es una celebración de la vida, la música y la sensualidad cubana, llena de ritmo, ironía y una alegría contagiosa que refleja el estilo característico del Buena Vista Social Club, un grupo que revitalizó la música tradicional cubana con una energía fresca y una perspectiva moderna.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original Buena Vista Social Club

Compuesta por Buena Vista Social Club · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SON CUBANO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA