Letra para días Atrevidos:

👁️ 192

La Letra Traducida al Inglés: «¿Quieres Ser Mi Amante?»

Analiza la traducción al inglés de «¿Quieres Ser Mi Amante?» — Camilo Sesto. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

¿Quieres Ser Mi Amante?

Camilo Sesto

Decir "te quiero", decir "amor" To say "I love you", to say "love"

No significa nada Means nothing

Las palabras sinceras, las que tienen valor Sincere words, those of value

Son las que salen del alma Are those that come from the soul

Y en mi alma nacen And in my soul are born

Solo palabras blancas Only white words

Preguntas sin respuesta Questions unanswered

Llenas de esperanza Filled with hope

Un amor como el mío no se puede ahogar A love like mine can't be drowned

Como una piedra en un río Like a stone in a river

Un amor como el mío no se puede acabar A love like mine can't end

Ni estando lejos te olvido Even far away, I don't forget you

Y no se puede quemar And it can't be burned

Porque está hecho de fuego Because it is made of fire

Ni perder, ni ganar Neither lose nor win

Porque este amor no es un juego Because this love is not a game

Sueños que son amor Dreams that are love

Son sueños que son dolor Are dreams that are pain

Y yo necesito saber And I need to know

Si quieres ser mi amante If you want to be my lover

Es bonito reír, amar y vivir It's beautiful to laugh, love and live

Todo por alguien All for someone

Y, si es preciso, sufrir, llorar o morir And, if necessary, to suffer, cry or die

Por ese alguien For that someone

Yo necesito saber I need to know

Si quieres ser mi amante If you want to be my lover

Yo necesito saber I need to know

Si quieres ser mi amante If you want to be my lover

Sueños que son amor Dreams that are love

Son sueños que son dolor Are dreams that are pain

Y yo necesito saber And I need to know

Si quieres ser mi amante If you want to be my lover

Sueños que son amor Dreams that are love

Son sueños que son dolor Are dreams that are pain

Y yo necesito saber And I need to know

Si quieres ser mi amante If you want to be my lover

(Vivir o morir, vivir o morir) Pero, contigo (Live or die, live or die) But, with you

(Vivir o morir, vivir o morir) Si quieres ser mi amante (Live or die, live or die) If you want to be my lover

(Vivir o morir, vivir o morir) Pero, contigo (Live or die, live or die) But, with you

(Vivir o morir, vivir o morir) Si quieres ser mi amante (Live or die, live or die) If you want to be my lover

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'¿Quieres Ser Mi Amante? de Camilo Sesto' se estrenó el .

La letra de ¿Quieres Ser Mi Amante? de Camilo Sesto expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of ¿Quieres Ser Mi Amante? by Camilo Sesto

To say "I love you", to say "love"

Decir "te quiero", decir "amor"

Means nothing

No significa nada

Sincere words, those of value

Las palabras sinceras, las que tienen valor

Are those that come from the soul

Son las que salen del alma

And in my soul are born

Y en mi alma nacen

Only white words

Solo palabras blancas

Questions unanswered

Preguntas sin respuesta

Filled with hope

Llenas de esperanza

A love like mine can't be drowned

Un amor como el mío no se puede ahogar

Like a stone in a river

Como una piedra en un río

A love like mine can't end

Un amor como el mío no se puede acabar

Even far away, I don't forget you

Ni estando lejos te olvido

And it can't be burned

Y no se puede quemar

Because it is made of fire

Porque está hecho de fuego

Neither lose nor win

Ni perder, ni ganar

Because this love is not a game

Porque este amor no es un juego

Dreams that are love

Sueños que son amor

Are dreams that are pain

Son sueños que son dolor

And I need to know

Y yo necesito saber

If you want to be my lover

Si quieres ser mi amante

It's beautiful to laugh, love and live

Es bonito reír, amar y vivir

All for someone

Todo por alguien

And, if necessary, to suffer, cry or die

Y, si es preciso, sufrir, llorar o morir

For that someone

Por ese alguien

I need to know

Yo necesito saber

If you want to be my lover

Si quieres ser mi amante

I need to know

Yo necesito saber

If you want to be my lover

Si quieres ser mi amante

Dreams that are love

Sueños que son amor

Are dreams that are pain

Son sueños que son dolor

And I need to know

Y yo necesito saber

If you want to be my lover

Si quieres ser mi amante

Dreams that are love

Sueños que son amor

Are dreams that are pain

Son sueños que son dolor

And I need to know

Y yo necesito saber

If you want to be my lover

Si quieres ser mi amante

(Live or die, live or die) But, with you

(Vivir o morir, vivir o morir) Pero, contigo

(Live or die, live or die) If you want to be my lover

(Vivir o morir, vivir o morir) Si quieres ser mi amante

(Live or die, live or die) But, with you

(Vivir o morir, vivir o morir) Pero, contigo

(Live or die, live or die) If you want to be my lover

(Vivir o morir, vivir o morir) Si quieres ser mi amante

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Camilo Sesto · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Reyle · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Camilo Sesto
Estrenada:
Duración: 04:09
Género: bolero
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 192

Opiniones sobre la cancion ¿Quieres Ser Mi Amante?

Aún no hay opiniones sobre ¿Quieres Ser Mi Amante?. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para ¿Quieres Ser Mi Amante?. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

La canción "¿Quieres Ser Mi Amante?" de Camilo Sesto, lanzada en la década de 1970, refleja un contexto social marcado por una mayor apertura en la expresión de los sentimientos, aunque todavía limitada por las normas sociales de la época. La letra, aunque aparentemente directa en su petición, encierra una profunda carga emocional. La repetición de la pregunta central, "Si quieres ser mi amante", revela una vulnerabilidad y una necesidad de confirmación del amor, más allá de las palabras vacías. La canción oscila entre el romanticismo y la incertidumbre, el amor idealizado y el temor al dolor, temas recurrentes en la obra de Camilo Sesto. Su estilo musical, caracterizado por su voz potente, arreglos orquestales y melodías emotivas, se manifiesta plenamente, creando una atmósfera de drama y pasión. La canción no solo expresa el deseo de amar, sino también la disposición a sufrir y a morir por ese amor, idealizándolo y elevándolo a una experiencia trascendental.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Camilo Sesto

Compuesta por Camilo Sesto · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Reyle · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BOLERO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN