Letra para días Románticos:

👁️ 468

La Letra Traducida al Inglés: «Te Regalo»

Descubre la traducción al inglés de «Te Regalo» — Carla Morrison. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Te Regalo

Carla Morrison

Déjame tomarte de la mano Let me hold your hand

Déjame mirarte a los ojos Let me look into your eyes

Déjame, a través de mi mirada Let me, through my gaze

Darte todo mi esplendor Give you all my splendor

Déjame quedarme aquí Let me stay here

Déjame besarte ahí Let me kiss you there

Donde guardas tus secretos Where you keep your secrets

Los más obscuros y los más bellos The darkest and the most beautiful

Te regalo mis piernas I give you my legs

Recuesta tu cabeza en ellas Rest your head on them

Te regalo mis fuerzas I give you my strength

Úsalas cada que no tengas Use it whenever you don't have it

Te regalo las piezas I give you the pieces

Que a mi alma conforman That make up my soul

Que nunca nada te haga falta a ti That you never lack anything

Te voy a amar hasta morir I will love you until I die

Te voy a amar hasta morir I will love you until I die

Déjame jugar contigo Let me play with you

Déjame hacerte sonreír Let me make you smile

Déjame darte de mi dulzura Let me give you my sweetness

Pa' que sientas lo que sentí So you feel what I felt

Déjame cuidarte Let me take care of you

Déjame abrazarte Let me hug you

Déjame enseñarte Let me teach you

Todo lo que tengo pa' hacerte muy feliz Everything I have to make you very happy

Te regalo mis piernas I give you my legs

Recuesta tu cabeza en ellas Rest your head on them

Te regalo mis fuerzas I give you my strength

Úsalas cada que no tengas Use it whenever you don't have it

Te regalo las piezas I give you the pieces

Que a mi alma conforman That make up my soul

Que nunca nada te haga falta a ti That you never lack anything

Te voy a amar hasta morir I will love you until I die

Te regalo mis piernas I give you my legs

Recuesta tu cabeza en ellas Rest your head on them

Te regalo mis fuerzas I give you my strength

Úsalas cada que no tengas Use it whenever you don't have it

Te regalo las piezas I give you the pieces

Que a mi alma conforman That make up my soul

Que nunca nada te haga falta a ti That you never lack anything

Te voy a amar hasta morir I will love you until I die

Te voy a amar hasta morir I will love you until I die

Te voy a amar hasta morir I will love you until I die

Uh-uh-uh, uh Uh-uh-uh, uh

Uh-uh-uh, uh Uh-uh-uh, uh

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Te Regalo de Carla Morrison' se estrenó el .

La letra de Te Regalo de Carla Morrison expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Te Regalo by Carla Morrison

Let me hold your hand

Déjame tomarte de la mano

Let me look into your eyes

Déjame mirarte a los ojos

Let me, through my gaze

Déjame, a través de mi mirada

Give you all my splendor

Darte todo mi esplendor

Let me stay here

Déjame quedarme aquí

Let me kiss you there

Déjame besarte ahí

Where you keep your secrets

Donde guardas tus secretos

The darkest and the most beautiful

Los más obscuros y los más bellos

I give you my legs

Te regalo mis piernas

Rest your head on them

Recuesta tu cabeza en ellas

I give you my strength

Te regalo mis fuerzas

Use it whenever you don't have it

Úsalas cada que no tengas

I give you the pieces

Te regalo las piezas

That make up my soul

Que a mi alma conforman

That you never lack anything

Que nunca nada te haga falta a ti

I will love you until I die

Te voy a amar hasta morir

I will love you until I die

Te voy a amar hasta morir

Let me play with you

Déjame jugar contigo

Let me make you smile

Déjame hacerte sonreír

Let me give you my sweetness

Déjame darte de mi dulzura

So you feel what I felt

Pa' que sientas lo que sentí

Let me take care of you

Déjame cuidarte

Let me hug you

Déjame abrazarte

Let me teach you

Déjame enseñarte

Everything I have to make you very happy

Todo lo que tengo pa' hacerte muy feliz

I give you my legs

Te regalo mis piernas

Rest your head on them

Recuesta tu cabeza en ellas

I give you my strength

Te regalo mis fuerzas

Use it whenever you don't have it

Úsalas cada que no tengas

I give you the pieces

Te regalo las piezas

That make up my soul

Que a mi alma conforman

That you never lack anything

Que nunca nada te haga falta a ti

I will love you until I die

Te voy a amar hasta morir

I give you my legs

Te regalo mis piernas

Rest your head on them

Recuesta tu cabeza en ellas

I give you my strength

Te regalo mis fuerzas

Use it whenever you don't have it

Úsalas cada que no tengas

I give you the pieces

Te regalo las piezas

That make up my soul

Que a mi alma conforman

That you never lack anything

Que nunca nada te haga falta a ti

I will love you until I die

Te voy a amar hasta morir

I will love you until I die

Te voy a amar hasta morir

I will love you until I die

Te voy a amar hasta morir

Uh-uh-uh, uh

Uh-uh-uh, uh

Uh-uh-uh, uh

Uh-uh-uh, uh

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Carla Morrison · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Carla Morrison
Estrenada:
Duración: 04:02
Género: latin indie
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 468

Opiniones sobre la cancion Te Regalo

Aún no hay opiniones sobre Te Regalo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Te Regalo. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Te Regalo" de Carla Morrison es una oda al amor incondicional y la entrega total. En un contexto cultural que a menudo romantiza la independencia y el individualismo, esta canción emerge como una declaración de amor profundamente afectuosa y desinteresada. La letra refleja una vulnerabilidad honesta y una disposición a ofrecer todo de sí misma a la persona amada, desde lo físico (piernas, fuerzas) hasta lo emocional (dulzura, piezas del alma). El lenguaje sencillo y directo, combinado con la voz etérea de Morrison, crea una atmósfera de intimidad y sinceridad que trasciende las barreras del ego. La repetición de la frase "Te voy a amar hasta morir" refuerza la promesa de un amor eterno y devoto, alejándose de las representaciones superficiales del amor en la cultura popular. La canción se posiciona como un canto a la protección y cuidado del ser amado.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Carla Morrison

Compuesta por Carla Morrison · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN INDIE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO