Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Resaca De Ti de David Rees

Resaca De Ti

'Resaca De Ti de David Rees' se estrenó el .

Al final de la letra "Resaca De Ti" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de David Rees

LETRA DE "Resaca De Ti - David Rees"

📝 Traducción al English

Original: Anoche llamé a tu puerta
Traducción: Last night I knocked on your door
Original: Hoy despierto y veo la ginebra
Traducción: Today I wake up and see the gin
Original: Piso el suelo y ya todo me da vueltas
Traducción: I step on the floor and everything is spinning
Original: En mi galería hay fotos que dan vergüenza
Traducción: In my gallery there are photos that cause shame
Original: Anoche grité que te amaba
Traducción: Last night I shouted that I loved you
Original: Qué peligro la piña colada
Traducción: How dangerous the piña colada
Original: No sé ni cómo llegué a casa
Traducción: I don't even know how I got home
Original: Tengo lagunas, ríos y cascadas
Traducción: I have gaps, rivers and waterfalls
Original: Anoche casi me arrestan
Traducción: Last night they almost arrested me
Original: Ahí recordé la cerveza
Traducción: Then I remembered the beer
Original: La cuarta, la quinta y la sexta
Traducción: The fourth, the fifth and the sixth
Original: Y sin querer ya me creo un poeta
Traducción: And without wanting to, I already think I'm a poet
Original: Anoche juré por mi vida
Traducción: Last night I swore on my life
Original: Alejarme de tanto tequila
Traducción: To stay away from so much tequila
Original: Quisiera parar, te lo digo en serio
Traducción: I wish I could stop, I'm serious
Original: Beber y fumar
Traducción: Drinking and smoking
Original: Ay, qué tonto el ciego
Traducción: Oh, how silly the blind man
Original: Quisiera parar, te prometo que sí
Traducción: I wish I could stop, I promise I will
Original: Y no tener hoy resaca de ti
Traducción: And not have a hangover from you today
Original: Anoche te dije: "mi amor"
Traducción: Last night I told you: "my love"
Original: Creo que me pasé con el ron
Traducción: I think I overdid the rum
Original: Todos apostaron que me moría
Traducción: Everyone bet I was dying
Original: Por la escalera tremenda caída
Traducción: For the terrible fall on the stairs
Original: Anoche nos fuimos de boda
Traducción: Last night we went to a wedding
Original: "Sí, quiero", por culpa del vodka
Traducción: "Yes, I do", because of the vodka
Original: Te arrepientes después de unas horas
Traducción: You regret it after a few hours
Original: Por hacerle caso a tus hormonas
Traducción: For listening to your hormones
Original: Anoche dije: "te necesito"
Traducción: Last night I said: "I need you"
Original: Y tú me escupiste el mojito
Traducción: And you spit the mojito at me
Original: Quisiera parar, te lo digo en serio
Traducción: I wish I could stop, I'm serious
Original: Beber y fumar
Traducción: Drinking and smoking
Original: Ay, qué tonto el ciego
Traducción: Oh, how silly the blind man
Original: Quisiera parar, te prometo que sí
Traducción: I wish I could stop, I promise I will
Original: Y no tener hoy resaca de ti
Traducción: And not have a hangover from you today
Original: Quisiera parar, te lo digo en serio
Traducción: I wish I could stop, I'm serious
Original: Beber y fumar
Traducción: Drinking and smoking
Original: Ay, que tonto el ciego
Traducción: Oh, how silly the blind man
Original: Quisiera parar, te prometo que sí
Traducción: I wish I could stop, I promise I will
Original: Y no tener hoy resaca de ti
Traducción: And not have a hangover from you today
Original: Quisiera parar, no ponerme pesado
Traducción: I wish I could stop, not to be annoying
Original: Que todo no sea tan legendario
Traducción: That everything isn't so legendary
Original: Cambiarme de nombre a Jack o a Daniel
Traducción: Change my name to Jack or Daniel
Original: Decirte que no si me invitas a Jagger
Traducción: Tell you no if you invite me to Jagger
Original: Quisiera poner en pausa la vida
Traducción: I wish I could pause life
Original: Envejecer como el vino en sangría
Traducción: Grow old like wine in sangria
Original: No acabar contigo en la cama
Traducción: Not end up with you in bed
Original: Por ser un romántico con el cubata
Traducción: For being a romantic with the cubata
Original: Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Traducción: Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Original: Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Traducción: Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Original: Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Traducción: Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Original: Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Traducción: Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Original: Quisiera parar, te lo digo en serio
Traducción: I wish I could stop, I'm serious
Original: Beber y fumar
Traducción: Drinking and smoking
Original: Ay, qué tonto el ciego
Traducción: Oh, how silly the blind man
Original: Quisiera parar, te prometo que sí
Traducción: I wish I could stop, I promise I will
Original: Y no tener hoy resaca de ti
Traducción: And not have a hangover from you today
Original: Quisiera parar, te lo digo en serio
Traducción: I wish I could stop, I'm serious
Original: Beber y fumar (quisiera parar)
Traducción: Drinking and smoking (I wish I could stop)
Original: Ay, qué tonto el ciego
Traducción: Oh, how silly the blind man
Original: Quisiera parar, te prometo que sí
Traducción: I wish I could stop, I promise I will
Original: Y no tener hoy resaca de ti
Traducción: And not have a hangover from you today

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: David Rees

Letra añadida por: Fito Salas / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Resaca De Ti de David Rees?

Esta canción "Resaca De Ti" del artista David Rees se estrenó el , tiene una duración de 151578 segundos.

El análisis de "Resaca De Ti" de David Rees revela una exploración cruda y honesta del arrepentimiento y las consecuencias emocionales de una noche de excesos, posiblemente desencadenada por el desamor o la añoranza de una relación. La canción se sitúa en un contexto social donde las salidas nocturnas y el consumo de alcohol son comunes, pero en este caso, se utilizan como escape y como catalizador de comportamientos impulsivos y declaraciones sentimentales que luego generan vergüenza y dolor. El artista utiliza un lenguaje directo y coloquial, con imágenes vívidas de la resaca física y emocional, para conectar con el oyente en un nivel de vulnerabilidad. La repetición de la frase "Quisiera parar" y "no tener hoy resaca de ti" subraya la lucha interna del protagonista por controlar sus impulsos y evitar el sufrimiento que le causa la persona amada, ya sea por su presencia, su recuerdo o el anhelo de volver a ella. El estilo de Rees, que combina la poesía urbana con melodías pegadizas y un ritmo que evoca la sensación de desorientación, se manifiesta en la forma en que entrelaza la narración de la noche de excesos con el sentimiento de anhelo y la frustración ante la incapacidad de cambiar.

Opiniones sobre la cancion Resaca De Ti

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.