Letra para días Románticos:

👁️ 314

La Letra Traducida al Inglés: «Amor De Mi Juventud»

Descubre la traducción al inglés de «Amor De Mi Juventud» — Diomedes Diaz. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Amor De Mi Juventud

Diomedes Diaz

Yo quiero poner un castillo en tus manos I want to place a castle in your hands

Quiero regalarte la luna y el sol I want to gift you the moon and the sun

Yo quiero llegarte cantando y cantando I want to reach you singing and singing

A ver si me entregas un poco de amor To see if you give me a little love

Déjame encontrarte por Dios no te escondas Let me find you, for God's sake don't hide

No hagas más difícil tu felicidad Don't make your happiness any more difficult

Tú puedes rodar y vivir ilusiones You can roll and live illusions

Y amor como el mío no vas a encontrar And love like mine you won't find

¡Ay! Amor de mi juventud Oh! Love of my youth

Dame un beso no esperes más Give me a kiss, don't wait any longer

¡Ay! Amor de mi juventud Oh! Love of my youth

Dame un beso no esperes más Give me a kiss, don't wait any longer

No me dejes llorar por ti Don't let me cry for you

Con un beso al fin me consolaras With a kiss you will finally console me

No me dejes llorar por ti Don't let me cry for you

Con un beso al fin me consolaras With a kiss you will finally console me

Donde están aquellas cartas que te escribí Where are those letters I wrote you?

Ni siquiera una respuesta tengo de ti I don't even have an answer from you

Donde están aquellas flores que te mandé Where are those flowers I sent you?

Ojalá que ellas te digan lo que soñé I hope they tell you what I dreamed

Ojalá que lo que busco, Dios me lo conceda I hope that what I seek, God grants me

Y un día no lejano, tú me des tu amor And one day, not far off, you give me your love

¡Ay! Amor de mi juventud Oh! Love of my youth

Dame un beso no esperes más Give me a kiss, don't wait any longer

¡Ay! Amor de mi juventud Oh! Love of my youth

Dame un beso no esperes más Give me a kiss, don't wait any longer

Quiero dibujarte en espejos de oro I want to draw you in golden mirrors

Y escribir tu nombre en el cielo y el mar And write your name in the sky and the sea

Convertir desiertos en bellos jardines Turn deserts into beautiful gardens

Y esculpir tu imagen en flores de azahar And sculpt your image in orange blossoms

Yo quiero llevarte prendida en mi alma I want to carry you close to my soul

Y el resto del tiempo que pueda vivir And the rest of the time I can live

Y cantarte versos por las madrugadas And sing you verses in the early mornings

Para que tus sueños te hablen de mí So that your dreams speak to you of me

¡Ay! Amor de mi juventud Oh! Love of my youth

Dame un beso no esperes más Give me a kiss, don't wait any longer

¡Ay! Amor de mi juventud Oh! Love of my youth

Dame un beso no esperes más Give me a kiss, don't wait any longer

No me dejes llorar por ti Don't let me cry for you

Con un beso al fin me consolaras With a kiss you will finally console me

No me dejes llorar por ti Don't let me cry for you

Con un beso al fin me consolaras With a kiss you will finally console me

Donde están aquellas cartas que te escribí Where are those letters I wrote you?

Ni siquiera una respuesta tengo de ti I don't even have an answer from you

Donde están aquellas flores que te mandé Where are those flowers I sent you?

Ojalá que ellas te digan lo que soñé I hope they tell you what I dreamed

Y ojalá que lo que busque Dios me lo conceda And I hope that what I seek, God grants me

Y un día no lejano tú me des tu amor And one day, not far off, you give me your love

¡Ay! Amor de mi juventud Oh! Love of my youth

Dame un beso no esperes más Give me a kiss, don't wait any longer

¡Ay! Amor de mi juventud Oh! Love of my youth

Dame un beso no esperes más Give me a kiss, don't wait any longer

No me dejes llorar por ti Don't let me cry for you

Con un beso al fin me consolaras With a kiss you will finally console me

No me dejes llorar por ti Don't let me cry for you

Con un beso al fin me consolaras With a kiss you will finally console me

¡Ay! Amor de mi juventud Oh! Love of my youth

Dame un beso no esperes más Give me a kiss, don't wait any longer

¡Ay! Amor de mi juventud Oh! Love of my youth

Dame un beso no esperes más Give me a kiss, don't wait any longer

¡Ay! Amor de mi juventud Oh! Love of my youth

Dame un beso no esperes más Give me a kiss, don't wait any longer

¡Ay! Amor de mi juventud Oh! Love of my youth

Dame un beso no esperes más Give me a kiss, don't wait any longer

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Amor De Mi Juventud de Diomedes Diaz' se estrenó el .

La letra de Amor De Mi Juventud de Diomedes Diaz expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Amor De Mi Juventud by Diomedes Diaz

I want to place a castle in your hands

Yo quiero poner un castillo en tus manos

I want to gift you the moon and the sun

Quiero regalarte la luna y el sol

I want to reach you singing and singing

Yo quiero llegarte cantando y cantando

To see if you give me a little love

A ver si me entregas un poco de amor

Let me find you, for God's sake don't hide

Déjame encontrarte por Dios no te escondas

Don't make your happiness any more difficult

No hagas más difícil tu felicidad

You can roll and live illusions

Tú puedes rodar y vivir ilusiones

And love like mine you won't find

Y amor como el mío no vas a encontrar

Oh! Love of my youth

¡Ay! Amor de mi juventud

Give me a kiss, don't wait any longer

Dame un beso no esperes más

Oh! Love of my youth

¡Ay! Amor de mi juventud

Give me a kiss, don't wait any longer

Dame un beso no esperes más

Don't let me cry for you

No me dejes llorar por ti

With a kiss you will finally console me

Con un beso al fin me consolaras

Don't let me cry for you

No me dejes llorar por ti

With a kiss you will finally console me

Con un beso al fin me consolaras

Where are those letters I wrote you?

Donde están aquellas cartas que te escribí

I don't even have an answer from you

Ni siquiera una respuesta tengo de ti

Where are those flowers I sent you?

Donde están aquellas flores que te mandé

I hope they tell you what I dreamed

Ojalá que ellas te digan lo que soñé

I hope that what I seek, God grants me

Ojalá que lo que busco, Dios me lo conceda

And one day, not far off, you give me your love

Y un día no lejano, tú me des tu amor

Oh! Love of my youth

¡Ay! Amor de mi juventud

Give me a kiss, don't wait any longer

Dame un beso no esperes más

Oh! Love of my youth

¡Ay! Amor de mi juventud

Give me a kiss, don't wait any longer

Dame un beso no esperes más

I want to draw you in golden mirrors

Quiero dibujarte en espejos de oro

And write your name in the sky and the sea

Y escribir tu nombre en el cielo y el mar

Turn deserts into beautiful gardens

Convertir desiertos en bellos jardines

And sculpt your image in orange blossoms

Y esculpir tu imagen en flores de azahar

I want to carry you close to my soul

Yo quiero llevarte prendida en mi alma

And the rest of the time I can live

Y el resto del tiempo que pueda vivir

And sing you verses in the early mornings

Y cantarte versos por las madrugadas

So that your dreams speak to you of me

Para que tus sueños te hablen de mí

Oh! Love of my youth

¡Ay! Amor de mi juventud

Give me a kiss, don't wait any longer

Dame un beso no esperes más

Oh! Love of my youth

¡Ay! Amor de mi juventud

Give me a kiss, don't wait any longer

Dame un beso no esperes más

Don't let me cry for you

No me dejes llorar por ti

With a kiss you will finally console me

Con un beso al fin me consolaras

Don't let me cry for you

No me dejes llorar por ti

With a kiss you will finally console me

Con un beso al fin me consolaras

Where are those letters I wrote you?

Donde están aquellas cartas que te escribí

I don't even have an answer from you

Ni siquiera una respuesta tengo de ti

Where are those flowers I sent you?

Donde están aquellas flores que te mandé

I hope they tell you what I dreamed

Ojalá que ellas te digan lo que soñé

And I hope that what I seek, God grants me

Y ojalá que lo que busque Dios me lo conceda

And one day, not far off, you give me your love

Y un día no lejano tú me des tu amor

Oh! Love of my youth

¡Ay! Amor de mi juventud

Give me a kiss, don't wait any longer

Dame un beso no esperes más

Oh! Love of my youth

¡Ay! Amor de mi juventud

Give me a kiss, don't wait any longer

Dame un beso no esperes más

Don't let me cry for you

No me dejes llorar por ti

With a kiss you will finally console me

Con un beso al fin me consolaras

Don't let me cry for you

No me dejes llorar por ti

With a kiss you will finally console me

Con un beso al fin me consolaras

Oh! Love of my youth

¡Ay! Amor de mi juventud

Give me a kiss, don't wait any longer

Dame un beso no esperes más

Oh! Love of my youth

¡Ay! Amor de mi juventud

Give me a kiss, don't wait any longer

Dame un beso no esperes más

Oh! Love of my youth

¡Ay! Amor de mi juventud

Give me a kiss, don't wait any longer

Dame un beso no esperes más

Oh! Love of my youth

¡Ay! Amor de mi juventud

Give me a kiss, don't wait any longer

Dame un beso no esperes más

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Diomedes Diaz · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Diomedes Diaz
Estrenada:
Duración: 04:31
Género: cumbia
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 314

Opiniones sobre la cancion Amor De Mi Juventud

Aún no hay opiniones sobre Amor De Mi Juventud. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Amor De Mi Juventud. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Amor de mi Juventud" de Diomedes Díaz, inmersa en el contexto sociocultural de la música vallenata colombiana, refleja la intensidad emocional de un amor apasionado y la súplica desesperada de un hombre que anhela la reciprocidad. La letra, poética y a la vez llana, describe un anhelo romántico idealizado, con imágenes grandilocuentes ("Quiero regalarte la luna y el sol", "Quiero dibujarte en espejos de oro") que contrastan con la profunda tristeza y la frustración ante la falta de respuesta del ser amado. Esta contradicción entre la magnitud de los sentimientos expresados y la realidad de la situación revela una vulnerabilidad propia del estilo interpretativo de Diomedes Díaz, conocido por su capacidad de expresar emociones intensas y crudas a través de su potente voz y su particular manera de interpretar las canciones, con una mezcla de súplica, dolor y esperanza. La repetición insistente de la frase "Amor de mi juventud, dame un beso no esperes más" subraya la urgencia y la desesperación del protagonista. La mención a cartas y flores enviadas sin respuesta refleja una búsqueda de comunicación y un deseo de conectar con la amada, lo cual, en el contexto social de la época, podría representar un comportamiento romántico tradicional, donde la iniciativa y el gesto romántico parten del hombre. Esta narrativa es común en las canciones de amor del folclor vallenato, pero el estilo vocal y la intensidad emocional de Díaz le dan un sello único y conmovedor.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Diomedes Diaz

Compuesta por Diomedes Diaz · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CUMBIA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO