Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Diana (Diomedes Diaz) de Diomedes Diaz

Diana (Diomedes Diaz)

'Diana (Diomedes Diaz) de Diomedes Diaz' se estrenó el .

Al final de la letra "Diana (Diomedes Diaz)" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Diomedes Diaz

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Diana (Diomedes Diaz) - Diomedes Diaz"

📝 Traducción al English

Original: Voy navegando por este mundo sin mundo fijo
Traducción: I'm sailing this world without a fixed world
Original: A ver si encuentro el barco pirata dónde se fue
Traducción: To see if I can find the pirate ship where she went
Original: Si no le encuentro yo me convierto en un submarino
Traducción: If I don't find her, I'll become a submarine
Original: Y hasta en el mismo fondo del mar yo la buscaré
Traducción: And I'll search for her even at the bottom of the sea
Original: Y si me pierdo en la lejanía de ese mar inmenso
Traducción: And if I get lost in the distance of that immense sea
Original: Díganle a Diana que en busca de ella es que
Traducción: Tell Diana that's why I was
Original: Andaba yo
Traducción: Looking for her
Original: Yo se que ella se encuentra lejos en estos momentos
Traducción: I know she's far away right now
Original: Pero tendrá que volver al puerto donde se embarcó
Traducción: But she'll have to return to the port where she embarked
Original: Si acaso yo no regreso mas por aquí
Traducción: If I don't return here anymore
Original: Díganle a Diana si viene porque me fui
Traducción: Tell Diana if she comes because I left
Original: Si acaso yo no regreso más por aquí
Traducción: If I don't return here anymore
Original: Díganle a Diana que rece y ruegue por mí
Traducción: Tell Diana to pray and beg for me
Original: Si acaso yo no regreso más por aquí
Traducción: If I don't return here anymore
Original: Díganle a Diana si viene porque me fui
Traducción: Tell Diana if she comes because I left
Original: Si acaso yo no regreso más por aquí
Traducción: If I don't return here anymore
Original: Díganle a Diana si viene porque me fui
Traducción: Tell Diana if she comes because I left
Original: Diana de mi alma cariño mío ven a darte cuenta
Traducción: Diana, my soul, my love, come and see
Original: Como he quedado desde ese día que te vi partir
Traducción: How I've been since the day I saw you leave
Original: Y si no vienes seguramente aquí no me encuentras
Traducción: And if you don't come, surely you won't find me here
Original: Y lo que pasa es que yo sin ti no puedo vivir
Traducción: And what happens is that I can't live without you
Original: Como te fuiste con la intención de dejarme solo
Traducción: How you left with the intention of leaving me alone
Original: Yo te recuerdo y estoy seguro que volverás
Traducción: I remember you and I'm sure you'll come back
Original: No me da pena decirte Diana que yo te lloro
Traducción: I'm not ashamed to tell you, Diana, that I cry for you
Original: Y si no vienes puede matarme la soledad
Traducción: And if you don't come, loneliness might kill me
Original: Si acaso yo no regreso mas por aquí
Traducción: If I don't return here anymore
Original: Díganle a Diana si viene porque me fui
Traducción: Tell Diana if she comes because I left
Original: Si acaso yo no regreso más por aquí
Traducción: If I don't return here anymore
Original: Díganle a Diana que rece y ruegue por mí
Traducción: Tell Diana to pray and beg for me
Original: Si acaso yo no regreso más por aquí
Traducción: If I don't return here anymore
Original: Díganle a Diana que rece y ruegue por mí
Traducción: Tell Diana to pray and beg for me

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Diomedes Diaz

Letra añadida por: Pablo Rosero / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Diana (Diomedes Diaz) de Diomedes Diaz?

Esta canción "Diana (Diomedes Diaz)" del artista Diomedes Diaz se estrenó el , tiene una duración de 305.306 segundos.

"Diana" de Diomedes Díaz, inmersa en el contexto sociocultural de la música vallenata colombiana, expresa un desamor profundo y la desesperación de un hombre ante la partida de su amada. La metáfora del mar y el barco representa la búsqueda incansable del cantante, que se siente perdido y desorientado sin ella. La repetición de "si acaso yo no regreso más por aquí, díganle a Diana..." refuerza la idea de una despedida potencialmente definitiva, generando una tensión dramática. El estilo de Diomedes Díaz, característico por su expresividad vocal y la narrativa sentimental, se manifiesta plenamente en la vulnerabilidad y la intensidad emocional de la canción, que se centra en el dolor y la súplica a la mujer amada. La sencillez de la melodía y la poesía directa contribuyen a la poderosa transmisión de este sentimiento de abandono y desesperanza. La canción conecta con la experiencia universal del desamor, pero lo hace a través de una estética y un lenguaje propios de la tradición musical colombiana, revelando el romanticismo apasionado y a la vez melancólico que define una parte importante del repertorio de Díaz.

Opiniones sobre la cancion Diana (Diomedes Diaz)

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.