'Shape of You de Ed Sheeran' se estrenó el .
Al final de la letra "Shape of You" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Ed Sheeran
LETRA DE "Shape of You - Ed Sheeran"
📝 Traducción al Español
Original: The club isn't the best place to find a lover
Traducción: La discoteca no es el mejor lugar para encontrar el amor
Original: So the bar is where I go (mm-mm)
Traducción: Así que voy al bar (mm-mm)
Original: Me and my friends at the table doing shots
Traducción: Mis amigos y yo en la mesa tomando chupitos
Original: Drinking fast, and then we talk slow (mm-mm)
Traducción: Bebiendo rápido, y luego hablamos despacio (mm-mm)
Original: You come over and start up a conversation with just me
Traducción: Te acercas y comienzas una conversación solo conmigo
Original: And trust me, I'll give it a chance now (mm-mm)
Traducción: Y créeme, le daré una oportunidad ahora (mm-mm)
Original: Take my hand, stop, put "Van the Man" on the jukebox
Traducción: Toma mi mano, para, pon "Van the Man" en la máquina de discos
Original: And then we start to dance
Traducción: Y entonces empezamos a bailar
Original: And now I'm singing like
Traducción: Y ahora canto como
Original: Girl, you know I want your love
Traducción: Chica, sabes que quiero tu amor
Original: Your love was handmade for somebody like me
Traducción: Tu amor fue hecho a mano para alguien como yo
Original: Come on now, follow my lead
Traducción: Vamos, sigue mi ritmo
Original: I may be crazy, don't mind me
Traducción: Puede que esté loco, no me hagas caso
Original: Say, "Boy, let's not talk too much
Traducción: Di: "Chico, no hablemos demasiado
Original: Grab on my waist and put that body on me"
Traducción: Agarra mi cintura y pon ese cuerpo sobre mí"
Original: Come on now, follow my lead
Traducción: Vamos, sigue mi ritmo
Original: Come, come on now, follow my lead
Traducción: Vamos, vamos, sigue mi ritmo
Original: (Mm-mm)
Traducción: (Mm-mm)
Original: I'm in love with the shape of you
Traducción: Estoy enamorado de la forma de tu cuerpo
Original: We push and pull like a magnet do
Traducción: Nos empujamos y tiramos como lo hacen los imanes
Original: Although my heart is falling too
Traducción: Aunque mi corazón también se está cayendo
Original: I'm in love with your body
Traducción: Estoy enamorado de tu cuerpo
Original: Last night you were in my room
Traducción: Anoche estuviste en mi habitación
Original: And now my bed sheets smell like you
Traducción: Y ahora mis sábanas huelen a ti
Original: Every day discovering something brand new
Traducción: Cada día descubriendo algo nuevo
Original: Oh, I'm in love with your body
Traducción: Oh, estoy enamorado de tu cuerpo
Original: Oh I, oh I, oh I, oh I
Traducción: Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Original: Oh, I'm in love with your body
Traducción: Oh, estoy enamorado de tu cuerpo
Original: Oh I, oh I, oh I, oh I
Traducción: Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Original: Oh, I'm in love with your body
Traducción: Oh, estoy enamorado de tu cuerpo
Original: Oh I, oh I, oh I, oh I
Traducción: Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Original: Oh, I'm in love with your body
Traducción: Oh, estoy enamorado de tu cuerpo
Original: Every day discovering something brand new
Traducción: Cada día descubriendo algo nuevo
Original: I'm in love with the shape of you
Traducción: Estoy enamorado de la forma de tu cuerpo
Original: One week in we let the story begin
Traducción: Una semana después dejamos que la historia comience
Original: We're going out on our first date (mm-mm)
Traducción: Vamos a nuestra primera cita (mm-mm)
Original: But you and me are thrifty, so go all-you-can-eat
Traducción: Pero tú y yo somos ahorradores, así que vamos a un buffet libre
Original: Fill up your bag, and I fill up a plate (mm-mm)
Traducción: Llena tu bolsa, y yo lleno un plato (mm-mm)
Original: We talk for hours and hours about the sweet and the sour
Traducción: Hablamos durante horas y horas sobre lo dulce y lo agrio
Original: And how your family is doing okay (mm-mm)
Traducción: Y cómo a tu familia le va bien (mm-mm)
Original: And leave and get in a taxi, then kiss in the back seat
Traducción: Y nos vamos y tomamos un taxi, luego nos besamos en el asiento trasero
Original: Tell the driver make the radio play
Traducción: Dile al conductor que ponga la radio
Original: And I'm singing like
Traducción: Y estoy cantando como
Original: Girl, you know I want your love
Traducción: Chica, sabes que quiero tu amor
Original: Your love was handmade for somebody like me
Traducción: Tu amor fue hecho a mano para alguien como yo
Original: Come on now, follow my lead
Traducción: Vamos, sigue mi ritmo
Original: I may be crazy, don't mind me
Traducción: Puede que esté loco, no me hagas caso
Original: Say, "Boy, let's not talk too much
Traducción: Di: "Chico, no hablemos demasiado
Original: Grab on my waist and put that body on me"
Traducción: Agarra mi cintura y pon ese cuerpo sobre mí"
Original: Come on now, follow my lead
Traducción: Vamos, sigue mi ritmo
Original: Come, come on now, follow my lead
Traducción: Vamos, vamos, sigue mi ritmo
Original: (Mm-mm)
Traducción: (Mm-mm)
Original: I'm in love with the shape of you
Traducción: Estoy enamorado de la forma de tu cuerpo
Original: We push and pull like a magnet do
Traducción: Nos empujamos y tiramos como lo hacen los imanes
Original: Although my heart is falling too
Traducción: Aunque mi corazón también se está cayendo
Original: I'm in love with your body
Traducción: Estoy enamorado de tu cuerpo
Original: Last night you were in my room
Traducción: Anoche estuviste en mi habitación
Original: And now my bed sheets smell like you
Traducción: Y ahora mis sábanas huelen a ti
Original: Every day discovering something brand new
Traducción: Cada día descubriendo algo nuevo
Original: Oh, I'm in love with your body
Traducción: Oh, estoy enamorado de tu cuerpo
Original: Oh I, oh I, oh I, oh I
Traducción: Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Original: Oh, I'm in love with your body
Traducción: Oh, estoy enamorado de tu cuerpo
Original: Oh I, oh I, oh I, oh I
Traducción: Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Original: Oh, I'm in love with your body
Traducción: Oh, estoy enamorado de tu cuerpo
Original: Oh I, oh I, oh I, oh I
Traducción: Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Original: Oh, I'm in love with your body
Traducción: Oh, estoy enamorado de tu cuerpo
Original: Every day discovering something brand new
Traducción: Cada día descubriendo algo nuevo
Original: I'm in love with the shape of you
Traducción: Estoy enamorado de la forma de tu cuerpo
Original: Come on, be my baby, come on
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos
Original: Come on, be my baby, come on
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos
Original: Come on, be my baby, come on
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos
Original: Come on, be my baby, come on
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos
Original: Come on, be my baby, come on
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos
Original: Come on, be my baby, come on
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos
Original: Come on, be my baby, come on
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos
Original: Come on, be my baby, come on
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos
Original: I'm in love with the shape of you
Traducción: Estoy enamorado de la forma de tu cuerpo
Original: We push and pull like a magnet do
Traducción: Nos empujamos y tiramos como lo hacen los imanes
Original: Although my heart is falling too
Traducción: Aunque mi corazón también se está cayendo
Original: I'm in love with your body
Traducción: Estoy enamorado de tu cuerpo
Original: Last night you were in my room
Traducción: Anoche estuviste en mi habitación
Original: And now my bed sheets smell like you
Traducción: Y ahora mis sábanas huelen a ti
Original: Every day discovering something brand new
Traducción: Cada día descubriendo algo nuevo
Original: Oh, I'm in love with your body
Traducción: Oh, estoy enamorado de tu cuerpo
Original: Come on, be my baby, come on
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos
Original: Come on, be my baby, come on (I'm in love with your body)
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos (Estoy enamorado de tu cuerpo)
Original: Come on, be my baby, come on
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos
Original: Come on, be my baby, come on (oh, I'm in love with your body)
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos (oh, estoy enamorado de tu cuerpo)
Original: Come on, be my baby, come on
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos
Original: Come on, be my baby, come on (I'm in love with your body)
Traducción: Vamos, sé mi bebé, vamos (Estoy enamorado de tu cuerpo)
Original: Every day discovering something brand new
Traducción: Cada día descubriendo algo nuevo
Original: I'm in love with the shape of you
Traducción: Estoy enamorado de la forma de tu cuerpo
Ver en otro idioma:
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Ed Sheeran
Letra añadida por: Mateo Sanchez / Revisión por: Letra sin correciones
¿Cual es el significado de la letra: Shape of You de Ed Sheeran?
Esta canción "Shape of You" del artista Ed Sheeran se estrenó el , tiene una duración de 233.712 segundos.
"Shape of You" de Ed Sheeran retrata una atracción física intensa y el inicio de una relación romántica. La canción describe un encuentro casual en un bar, una conexión inmediata, y la rápida progresión de la relación, pasando de bailes y conversaciones a intimidad física y un fuerte apego. El contexto social es el de la vida nocturna, representada en bares y clubes. El contexto emocional es de euforia, admiración y deseo. La canción refleja el estilo de Sheeran al fusionar la sencillez de la narrativa con un ritmo pegadizo y un coro repetitivo, lo que la hace fácilmente memorable y accesible para un público amplio. La letra, aunque explícita en su descripción del deseo físico, no es vulgar, manteniendo un tono juguetón y optimista. Su éxito masivo indica una conexión con una audiencia que valora la celebración del amor y el deseo, reflejo del romanticismo actual que se mezcla con la naturalidad y cotidianidad de una atracción instantánea.
Opiniones sobre la cancion Shape of You
No hay comentarios para esta canción.
Puntuaciones
Calificación no disponible
No hay reseñas aún.