Letra para días de Despecho:

👁️ 340

La Letra Traducida al Inglés: «Nuestra Canción»

Entiende la traducción al inglés de «Nuestra Canción» — Elvis Crespo. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Nuestra Canción

Elvis Crespo

Quiero que me recuerdes I want you to remember me

Con la canción que nos hacía callar With the song that used to silence us

Esa que nos decía The one that told us

De que algún día la despedida tendría que llegar That someday the farewell would have to come

No, no es un capricho No, it's not a whim

Tan solo es algo que te quiero yo pedir It's just something I want to ask you

Hoy, para siempre, para que te acuerdes de mí Today, forever, so you remember me

Adiós (adiós), estoy muy triste Goodbye (goodbye), I'm very sad

Pues, hoy que tú te fuiste Because, today that you left

Se oyó nuestra canción Our song played

Para que nunca la olvidáramos los dos So that we would never forget it

Adiós (adiós), ya no podemos seguir Goodbye (goodbye), we can't go on

Lo siento, no pude hacerte yo feliz I'm sorry, I couldn't make you happy

Me voy, pero me llevo yo de ti I'm leaving, but I'm taking with me

El amor que por ti yo sentí The love I felt for you

Busca tus sueños y no pienses más en mí (ah) Chase your dreams and don't think of me anymore (ah)

Quiero que me recuerdes I want you to remember me

Con la canción que nos hacía callar With the song that used to silence us

Esa que nos decía The one that told us

De que algún día la despedida tendría que llegar That someday the farewell would have to come

No, no es un capricho No, it's not a whim

Tan solo es algo que te quiero yo pedir It's just something I want to ask you

Hoy, para siempre, para que te acuerdes de mí Today, forever, so you remember me

Adiós (adiós), estoy muy triste Goodbye (goodbye), I'm very sad

Pues, hoy que tú te fuiste Because, today that you left

Se oyó nuestra canción Our song played

Para que nunca la olvidáramos los dos So that we would never forget it

Adiós (adiós), ya no podemos seguir Goodbye (goodbye), we can't go on

Lo siento, no pude hacerte yo feliz I'm sorry, I couldn't make you happy

Me voy, pero me llevo yo de ti I'm leaving, but I'm taking with me

El amor que por ti yo sentí The love I felt for you

Busca tus sueños y no pienses más en mí (ah) Chase your dreams and don't think of me anymore (ah)

No pienses más en mí Don't think of me anymore

Uoh-oh Uoh-oh

Pequeña, adiós, no, no, no Little one, goodbye, no, no, no

Échate p'acá Come here

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Nuestra Canción de Elvis Crespo' se estrenó el .

La letra de Nuestra Canción de Elvis Crespo expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Nuestra Canción by Elvis Crespo

I want you to remember me

Quiero que me recuerdes

With the song that used to silence us

Con la canción que nos hacía callar

The one that told us

Esa que nos decía

That someday the farewell would have to come

De que algún día la despedida tendría que llegar

No, it's not a whim

No, no es un capricho

It's just something I want to ask you

Tan solo es algo que te quiero yo pedir

Today, forever, so you remember me

Hoy, para siempre, para que te acuerdes de mí

Goodbye (goodbye), I'm very sad

Adiós (adiós), estoy muy triste

Because, today that you left

Pues, hoy que tú te fuiste

Our song played

Se oyó nuestra canción

So that we would never forget it

Para que nunca la olvidáramos los dos

Goodbye (goodbye), we can't go on

Adiós (adiós), ya no podemos seguir

I'm sorry, I couldn't make you happy

Lo siento, no pude hacerte yo feliz

I'm leaving, but I'm taking with me

Me voy, pero me llevo yo de ti

The love I felt for you

El amor que por ti yo sentí

Chase your dreams and don't think of me anymore (ah)

Busca tus sueños y no pienses más en mí (ah)

I want you to remember me

Quiero que me recuerdes

With the song that used to silence us

Con la canción que nos hacía callar

The one that told us

Esa que nos decía

That someday the farewell would have to come

De que algún día la despedida tendría que llegar

No, it's not a whim

No, no es un capricho

It's just something I want to ask you

Tan solo es algo que te quiero yo pedir

Today, forever, so you remember me

Hoy, para siempre, para que te acuerdes de mí

Goodbye (goodbye), I'm very sad

Adiós (adiós), estoy muy triste

Because, today that you left

Pues, hoy que tú te fuiste

Our song played

Se oyó nuestra canción

So that we would never forget it

Para que nunca la olvidáramos los dos

Goodbye (goodbye), we can't go on

Adiós (adiós), ya no podemos seguir

I'm sorry, I couldn't make you happy

Lo siento, no pude hacerte yo feliz

I'm leaving, but I'm taking with me

Me voy, pero me llevo yo de ti

The love I felt for you

El amor que por ti yo sentí

Chase your dreams and don't think of me anymore (ah)

Busca tus sueños y no pienses más en mí (ah)

Don't think of me anymore

No pienses más en mí

Uoh-oh

Uoh-oh

Little one, goodbye, no, no, no

Pequeña, adiós, no, no, no

Come here

Échate p'acá

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Elvis Crespo, Jerry Rivera · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Elvis Crespo
Estrenada:
Duración: 03:31
Género: merengue
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 340

Opiniones sobre la cancion Nuestra Canción

Aún no hay opiniones sobre Nuestra Canción. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Nuestra Canción. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Nuestra Canción" de Elvis Crespo, enmarcada en el género de la salsa romántica, refleja un contexto socio-emocional común en las baladas de desamor. La canción explora la tristeza y la aceptación de una ruptura amorosa, utilizando la metáfora de "nuestra canción" como un símbolo tangible de la relación acabada. La repetición de "adiós" y la expresión de tristeza ("estoy muy triste") subraya la profundidad del dolor. Culturalmente, la canción se inscribe en la tradición de la música latina que aborda el tema del desamor con un tono sentimental y melódico. La balada, con su ritmo suave y la voz emotiva de Crespo, contribuye a la intensidad emocional de la letra, reflejando el estilo sentimental del artista, característico del romanticismo en la salsa. El pedido final de que la otra persona "busque sus sueños" y deje de pensar en él, implica un cierto nivel de madurez y deseo de bienestar para su expareja, a pesar del dolor de la separación.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Elvis Crespo

Compuesta por Elvis Crespo, Jerry Rivera · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MERENGUE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO