Letra para días de Despecho:

👁️ 284

La Letra Traducida al Español: «Ooh My Love - Demo; 2017 Remaster»

Entiende la traducción al español de «Ooh My Love - Demo; 2017 Remaster» — Fleetwood Mac. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Ooh My Love - Demo; 2017 Remaster

Fleetwood Mac

In the shadow of the castle walls A la sombra de las murallas del castillo

Wherever that castle may be Dondequiera que esté ese castillo

And it's the land of that land Y es la tierra de esa tierra

Where the castles all seem to belong to me Donde los castillos parecen pertenecer a mí

You used to love to be behind those walls Solías amar estar tras esas murallas

Wherever those walls were Dondequiera que estuvieran esas murallas

Well, in those walls, you watched from the corridor Bien, en esas murallas, miraste desde el corredor

Watched from the corner of your eyes, seemingly Observaste desde la esquina de tus ojos, aparentemente

Ooh my love (ooh my love) Ooh mi amor (ooh mi amor)

Well, it can never be (ooh-ooh my love) Bien, nunca puede ser (ooh-ooh mi amor)

Well then he says, "Don't be sad, baby" Bien, entonces él dice, "No estés triste, cariño"

If it ends today (ooh my love) Si termina hoy (ooh mi amor)

You will always be mine (ooh my love) Siempre serás mía (ooh mi amor)

It was a strain on her (ooh my love) Fue una tensión para ella (ooh mi amor)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (ooh my love) Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (ooh mi amor)

Within those walls, wherever those walls were Dentro de esas murallas, dondequiera que estuvieran esas murallas

In this land or that land En esta tierra o en esa tierra

Well, the castles all seem to belong to her Bien, todos los castillos parecen pertenecerle

Well, you used to love to be behind those walls Bien, solías amar estar tras esas murallas

Wherever those walls were Dondequiera que estuvieran esas murallas

Within those walls, you watched from the corridor Dentro de esas murallas, miraste desde el corredor

Watched from the corner of your eyes, seemingly Observaste desde la esquina de tus ojos, aparentemente

Ooh my love (ooh my love), I don't care (ooh-ooh my love) Ooh mi amor (ooh mi amor), no me importa (ooh-ooh mi amor)

And then he said, "Don't be sad, baby" Y entonces él dijo, "No estés triste, cariño"

Well, if it ends today (ooh my love) Bien, si termina hoy (ooh mi amor)

Tonight, you'll always be mine (ooh-ooh, my love) Esta noche, siempre serás mía (ooh-ooh, mi amor)

Ooh, in the shadow of the castle walls (ooh my love) Ooh, a la sombra de las murallas del castillo (ooh mi amor)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (ooh my love) Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (ooh mi amor)

With all this talk about love and hate Con toda esta charla sobre amor y odio

And separation down the line Y la separación en el futuro

Well, they just can't wait, they just can't wait Bien, simplemente no pueden esperar, simplemente no pueden esperar

With all this talk about love and hate, ooh Con toda esta charla sobre amor y odio, ooh

My love, well, ooh Mi amor, bien, ooh

Ooh my love (ooh my love) Ooh mi amor (ooh mi amor)

Well, it can never be (ooh-ooh my love) Bien, nunca puede ser (ooh-ooh mi amor)

Well, then he said, "Don't be sad" (ooh my love) Bien, entonces él dijo, "No estés triste" (ooh mi amor)

Well, if it ends today (ooh my love) Bien, si termina hoy (ooh mi amor)

You will always be my love (ooh-ooh my love) Siempre serás mi amor (ooh-ooh mi amor)

And as love became more clear (ooh-ooh my love) Y a medida que el amor se hizo más claro (ooh-ooh mi amor)

Well, sometimes, sometimes he even don't like me Bien, a veces, a veces incluso no le gusto

It was so unlike him Era tan diferente a él

He says, "Where in the world did you come from?" (Ooh my love) Dice, "¿De dónde diablos viniste?" (Ooh mi amor)

You, with your flashin' eyes, will be the death of me Tú, con tus ojos brillantes, serás mi perdición

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Ooh My Love - Demo; 2017 Remaster de Fleetwood Mac' se estrenó el .

La letra de Ooh My Love - Demo; 2017 Remaster de Fleetwood Mac expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Ooh My Love - Demo; 2017 Remaster de Fleetwood Mac

A la sombra de las murallas del castillo

In the shadow of the castle walls

Dondequiera que esté ese castillo

Wherever that castle may be

Y es la tierra de esa tierra

And it's the land of that land

Donde los castillos parecen pertenecer a mí

Where the castles all seem to belong to me

Solías amar estar tras esas murallas

You used to love to be behind those walls

Dondequiera que estuvieran esas murallas

Wherever those walls were

Bien, en esas murallas, miraste desde el corredor

Well, in those walls, you watched from the corridor

Observaste desde la esquina de tus ojos, aparentemente

Watched from the corner of your eyes, seemingly

Ooh mi amor (ooh mi amor)

Ooh my love (ooh my love)

Bien, nunca puede ser (ooh-ooh mi amor)

Well, it can never be (ooh-ooh my love)

Bien, entonces él dice, "No estés triste, cariño"

Well then he says, "Don't be sad, baby"

Si termina hoy (ooh mi amor)

If it ends today (ooh my love)

Siempre serás mía (ooh mi amor)

You will always be mine (ooh my love)

Fue una tensión para ella (ooh mi amor)

It was a strain on her (ooh my love)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (ooh mi amor)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (ooh my love)

Dentro de esas murallas, dondequiera que estuvieran esas murallas

Within those walls, wherever those walls were

En esta tierra o en esa tierra

In this land or that land

Bien, todos los castillos parecen pertenecerle

Well, the castles all seem to belong to her

Bien, solías amar estar tras esas murallas

Well, you used to love to be behind those walls

Dondequiera que estuvieran esas murallas

Wherever those walls were

Dentro de esas murallas, miraste desde el corredor

Within those walls, you watched from the corridor

Observaste desde la esquina de tus ojos, aparentemente

Watched from the corner of your eyes, seemingly

Ooh mi amor (ooh mi amor), no me importa (ooh-ooh mi amor)

Ooh my love (ooh my love), I don't care (ooh-ooh my love)

Y entonces él dijo, "No estés triste, cariño"

And then he said, "Don't be sad, baby"

Bien, si termina hoy (ooh mi amor)

Well, if it ends today (ooh my love)

Esta noche, siempre serás mía (ooh-ooh, mi amor)

Tonight, you'll always be mine (ooh-ooh, my love)

Ooh, a la sombra de las murallas del castillo (ooh mi amor)

Ooh, in the shadow of the castle walls (ooh my love)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (ooh mi amor)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (ooh my love)

Con toda esta charla sobre amor y odio

With all this talk about love and hate

Y la separación en el futuro

And separation down the line

Bien, simplemente no pueden esperar, simplemente no pueden esperar

Well, they just can't wait, they just can't wait

Con toda esta charla sobre amor y odio, ooh

With all this talk about love and hate, ooh

Mi amor, bien, ooh

My love, well, ooh

Ooh mi amor (ooh mi amor)

Ooh my love (ooh my love)

Bien, nunca puede ser (ooh-ooh mi amor)

Well, it can never be (ooh-ooh my love)

Bien, entonces él dijo, "No estés triste" (ooh mi amor)

Well, then he said, "Don't be sad" (ooh my love)

Bien, si termina hoy (ooh mi amor)

Well, if it ends today (ooh my love)

Siempre serás mi amor (ooh-ooh mi amor)

You will always be my love (ooh-ooh my love)

Y a medida que el amor se hizo más claro (ooh-ooh mi amor)

And as love became more clear (ooh-ooh my love)

Bien, a veces, a veces incluso no le gusto

Well, sometimes, sometimes he even don't like me

Era tan diferente a él

It was so unlike him

Dice, "¿De dónde diablos viniste?" (Ooh mi amor)

He says, "Where in the world did you come from?" (Ooh my love)

Tú, con tus ojos brillantes, serás mi perdición

You, with your flashin' eyes, will be the death of me

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Fleetwood Mac · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Fleetwood Mac
Estrenada:
Duración: 03:51
Género: classic rock
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 284

Opiniones sobre la cancion Ooh My Love - Demo; 2017 Remaster

Aún no hay opiniones sobre Ooh My Love - Demo; 2017 Remaster. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Ooh My Love - Demo; 2017 Remaster. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

La canción "Ooh My Love" de Fleetwood Mac, en esta versión demo remasterizada de 2017, destila una atmósfera enigmática y ambigua. La letra, con sus imágenes de "castillo" y "corredores," sugiere un escenario de intriga y secreto, posiblemente aludiendo a una relación que se desarrolla en la clandestinidad o bajo ciertas restricciones. El repetido "Ooh my love" y la declaración "you will always be mine" revelan un anhelo, un deseo de posesión y un intento de consuelo ante una situación incierta. El verso "sometimes, sometimes he even don't like me" introduce un elemento de duda y conflicto, insinuando una dinámica compleja donde el amor y la incertidumbre se entrelazan. El estilo de Fleetwood Mac, conocido por su habilidad para capturar emociones profundas y relaciones interpersonales complejas, se manifiesta aquí en la melodía simple y la repetición de frases, creando un ambiente de tensión emocional que perdura en el oyente. La canción, con su tono misterioso y la promesa de un amor eterno a pesar de las dificultades, podría reflejar una época de relaciones turbulentas y la dificultad de mantener lazos afectivos.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Fleetwood Mac

Compuesta por Fleetwood Mac · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CLASSIC ROCK

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO