Letra para días Románticos:

👁️ 438

La Letra Traducida al Inglés: «Por Toda la Vida»

Descubre la traducción al inglés de «Por Toda la Vida» — Fonseca. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Por Toda la Vida

Fonseca

Puedo no ser tu héroe todos los días I may not be your hero every day

Soy un aprendiz todavía I'm still a learner

Y a veces pierdo la razón And sometimes I lose my mind

Puede que creas que he vivido mil vidas You may think I've lived a thousand lives

Y que no siento las heridas And that I don't feel the wounds

Que acumula mi corazón That my heart accumulates

Y aunque lo creas yo no soy invencible And though you may believe it, I'm not invincible

Pero si es de hierro esto que siento por ti mi amor But what I feel for you, my love, is as strong as iron

Quisiera ser perfecto y es imposible I wish I were perfect, and it's impossible

Pero pa cuidarte te juro que si soy el mejor But to take care of you, I swear I'll be the best

Voy a quererte amor toda la vida

Si tú me abrazas todo lo malo se me olvida I'm going to love you, my love, for all my life

Voy a quererte amor todos los días If you hug me, all the bad things disappear

Tú me salvaste, yo sin ti no sé que haría I'm going to love you, my love, every day

Puedes contar con que yo a ti te voy a amar, por toda la vida You saved me, I don't know what I'd do without you

Agradezco poder besarte por la mañana You can count on me to love you, for all my life

Tenerte por siempre aquí conmigo es una bendición I'm grateful to be able to kiss you in the morning

Eres como el sol que alumbra siempre en mi ventana Having you here with me forever is a blessing

Eres luz para mi, tú eres todo pa mi You're like the sun that always shines in my window

Y aunque lo creas yo no soy invencible You are light for me, you are everything to me

Pero si es de hierro esto que siento por ti mi amor And though you may believe it, I'm not invincible

Quisiera ser perfecto y es imposible But what I feel for you, my love, is as strong as iron

Pero pa cuidarte te juro que si soy el mejor I wish I were perfect, and it's impossible

Voy a quererte amor toda la vida But to take care of you, I swear I'll be the best

Si tú me abrazas todo lo malo se me olvida

Voy a quererte amor todos los días I'm going to love you, my love, for all my life

Tú me salvaste, yo sin ti no se que haría If you hug me, all the bad things disappear

Puedes contar con que yo a ti te voy a amar, por toda la vida I'm going to love you, my love, every day

Con esa mirada yo me derretí You saved me, I don't know what I'd do without you

Cuando vi tus ojos de una me perdí You can count on me to love you, for all my life

Sabes que estoy loco With that look, I melted

Estoy loco por ti When I saw your eyes, I got lost

Nunca pensé que, podría amar así You know I'm crazy

Ay sin ti Mariana que sería de mi I'm crazy about you

Sabes que estoy loco I never thought I could love like this

Estoy loco por ti Oh, Mariana, without you, what would become of me?

Voy a quererte amor toda la vida You know I'm crazy

Si tú me abrazas todo lo malo se me olvida I'm crazy about you

Voy a quererte amor todos los días

Tú me salvaste, yo sin ti no sé que haría I'm going to love you, my love, for all my life

Puedes contar con que yo a ti te voy a amar, por toda la vida If you hug me, all the bad things disappear

I'm going to love you, my love, every day

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Por Toda la Vida de Fonseca' se estrenó el .

La letra de Por Toda la Vida de Fonseca expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Por Toda la Vida by Fonseca

I may not be your hero every day

Puedo no ser tu héroe todos los días

I'm still a learner

Soy un aprendiz todavía

And sometimes I lose my mind

Y a veces pierdo la razón

You may think I've lived a thousand lives

Puede que creas que he vivido mil vidas

And that I don't feel the wounds

Y que no siento las heridas

That my heart accumulates

Que acumula mi corazón

And though you may believe it, I'm not invincible

Y aunque lo creas yo no soy invencible

But what I feel for you, my love, is as strong as iron

Pero si es de hierro esto que siento por ti mi amor

I wish I were perfect, and it's impossible

Quisiera ser perfecto y es imposible

But to take care of you, I swear I'll be the best

Pero pa cuidarte te juro que si soy el mejor

Voy a quererte amor toda la vida

I'm going to love you, my love, for all my life

Si tú me abrazas todo lo malo se me olvida

If you hug me, all the bad things disappear

Voy a quererte amor todos los días

I'm going to love you, my love, every day

Tú me salvaste, yo sin ti no sé que haría

You saved me, I don't know what I'd do without you

Puedes contar con que yo a ti te voy a amar, por toda la vida

You can count on me to love you, for all my life

Agradezco poder besarte por la mañana

I'm grateful to be able to kiss you in the morning

Tenerte por siempre aquí conmigo es una bendición

Having you here with me forever is a blessing

Eres como el sol que alumbra siempre en mi ventana

You're like the sun that always shines in my window

Eres luz para mi, tú eres todo pa mi

You are light for me, you are everything to me

Y aunque lo creas yo no soy invencible

And though you may believe it, I'm not invincible

Pero si es de hierro esto que siento por ti mi amor

But what I feel for you, my love, is as strong as iron

Quisiera ser perfecto y es imposible

I wish I were perfect, and it's impossible

Pero pa cuidarte te juro que si soy el mejor

But to take care of you, I swear I'll be the best

Voy a quererte amor toda la vida

Si tú me abrazas todo lo malo se me olvida

I'm going to love you, my love, for all my life

Voy a quererte amor todos los días

If you hug me, all the bad things disappear

Tú me salvaste, yo sin ti no se que haría

I'm going to love you, my love, every day

Puedes contar con que yo a ti te voy a amar, por toda la vida

You saved me, I don't know what I'd do without you

Con esa mirada yo me derretí

You can count on me to love you, for all my life

Cuando vi tus ojos de una me perdí

With that look, I melted

Sabes que estoy loco

When I saw your eyes, I got lost

Estoy loco por ti

You know I'm crazy

Nunca pensé que, podría amar así

I'm crazy about you

Ay sin ti Mariana que sería de mi

I never thought I could love like this

Sabes que estoy loco

Oh, Mariana, without you, what would become of me?

Estoy loco por ti

You know I'm crazy

Voy a quererte amor toda la vida

I'm crazy about you

Si tú me abrazas todo lo malo se me olvida

Voy a quererte amor todos los días

I'm going to love you, my love, for all my life

Tú me salvaste, yo sin ti no sé que haría

If you hug me, all the bad things disappear

Puedes contar con que yo a ti te voy a amar, por toda la vida

I'm going to love you, my love, every day

You saved me, I don't know what I'd do without you

You can count on me to love you, for all my life

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Fonseca · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Lolito / Revisión por: Lidia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Fonseca
Estrenada:
Duración: 03:41
Género: colombian pop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 438

Opiniones sobre la cancion Por Toda la Vida

Aún no hay opiniones sobre Por Toda la Vida. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Por Toda la Vida. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Por Toda la Vida" de Fonseca representa una balada romántica clásica, que se inserta en la tradición de la música latina de expresar el amor de manera apasionada y comprometida. La canción evoca un sentimiento de entrega total y dependencia amorosa, reflejado en la repetición insistente de la promesa de amor eterno. El contexto social/emocional se relaciona con la experiencia universal del enamoramiento, la vulnerabilidad del amor y la búsqueda de seguridad y estabilidad en una relación. Fonseca, a través de esta canción, muestra su faceta más sensible y romántica, diferente a otras donde puede explorar ritmos más alegres. Su estilo se caracteriza por la honestidad emocional y la capacidad de conectar con el público a través de letras sencillas pero profundamente conmovedoras. La mención de "Mariana" al final sugiere una dedicatoria personal, aunque la universalidad del mensaje trasciende la historia específica. El estilo vocal de Fonseca es suave, melódico y emotivo, perfectamente adecuado para transmitir la intensidad del amor que describe.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Fonseca

Compuesta por Fonseca · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Lolito · Revisada por Lidia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: COLOMBIAN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO