Letra para días Buenos:

👁️ 389

La Letra Traducida al Inglés: «El Son del Tren»

Sumérgete en la traducción al inglés de «El Son del Tren» — Fruko Y Sus Tesos. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

El Son del Tren

Fruko Y Sus Tesos

¡Oye! En la rutina de la vida estamos Hey! In the routine of life we are

¿Cómo? How?

Son del tren que recorre por la mañanita, que sale pitando y se va volando Sound of the train that runs in the morning, that leaves whistling and flies away

Voy a paso violento, llevando la carga con mucho alimento que va pal mercado I go at a violent pace, carrying the load with a lot of food that goes to the market

Voy cargado de limones, también llevo las naranjas, aguacates y melones I'm loaded with lemons, I also carry oranges, avocados and melons

Pero yo no me detengo en la altura del camino porque busco mi destino But I don't stop on the heights of the road because I'm looking for my destination

Son del tren del camino que ha perdido su destino Sound of the train on the road that has lost its destination

Soy viajero que lleva a la espalda su condena I am a traveler who carries his sentence on his back

Son de la vida dura sin esperanza ninguna Sound of the hard life without any hope

Son del pobre viajero que marcó su derrotero Sound of the poor traveler who marked his course

Ven te invito a mi ruta para que conozcas el son de mi vida ardiente y gozosa Come, I invite you to my route so you can know the sound of my ardent and joyful life

Voy subiendo muy lento por la cordillera, pero voy contento porque alguien me espera I'm going up very slowly through the mountain range, but I'm happy because someone is waiting for me

En medio de la aventura voy sonriéndole a la vida, aunque no tengo fortuna In the middle of the adventure I'm smiling at life, even though I have no fortune

Pero yo no me detengo en la altura del camino porque busco mi destino But I don't stop on the heights of the road because I'm looking for my destination

Son del tren del camino que ha perdido su destino Sound of the train on the road that has lost its destination

Soy viajero que lleva a la espalda su condena I am a traveler who carries his sentence on his back

Son de la vida dura sin esperanza ninguna Sound of the hard life without any hope

Son del pobre viajero que marcó su derrotero Sound of the poor traveler who marked his course

Son del tren del camino que ha perdido su destino Sound of the train on the road that has lost its destination

Soy viajero que lleva a la espalda su condena I am a traveler who carries his sentence on his back

Son de la vida dura sin esperanza ninguna Sound of the hard life without any hope

Son del pobre viajero que marcó su derrotero Sound of the poor traveler who marked his course

Son de la vida dura, en medio de mi aventura Sound of the hard life, in the middle of my adventure

Son de la vida dura, aunque no tengo fortuna, tú ves Sound of the hard life, even though I have no fortune, you see

Son de la vida dura, al son de la vida dura Sound of the hard life, to the sound of the hard life

Son de la vida dura, son, son, son, son, pero que vacilón Sound of the hard life, son, son, son, son, but what a blast

Son de la vida dura, en medio de mi aventura Sound of the hard life, in the middle of my adventure

Son de la vida dura, aunque no tengo fortuna, tú ves Sound of the hard life, even though I have no fortune, you see

Son de la vida dura, al son de la vida dura Sound of the hard life, to the sound of the hard life

Son de la vida dura, son, son, son, son, pero que vacilón Sound of the hard life, son, son, son, son, but what a blast

Son del tren del camino que ha perdido su destino Sound of the train on the road that has lost its destination

Soy viajero que lleva a la espalda su condena I am a traveler who carries his sentence on his back

Son de la vida dura sin esperanza ninguna Sound of the hard life without any hope

Son del pobre viajero que marcó su derrotero Sound of the poor traveler who marked his course

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'El Son del Tren de Fruko Y Sus Tesos' se estrenó el .

La letra de El Son del Tren de Fruko Y Sus Tesos expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of El Son del Tren by Fruko Y Sus Tesos

Hey! In the routine of life we are

¡Oye! En la rutina de la vida estamos

How?

¿Cómo?

Sound of the train that runs in the morning, that leaves whistling and flies away

Son del tren que recorre por la mañanita, que sale pitando y se va volando

I go at a violent pace, carrying the load with a lot of food that goes to the market

Voy a paso violento, llevando la carga con mucho alimento que va pal mercado

I'm loaded with lemons, I also carry oranges, avocados and melons

Voy cargado de limones, también llevo las naranjas, aguacates y melones

But I don't stop on the heights of the road because I'm looking for my destination

Pero yo no me detengo en la altura del camino porque busco mi destino

Sound of the train on the road that has lost its destination

Son del tren del camino que ha perdido su destino

I am a traveler who carries his sentence on his back

Soy viajero que lleva a la espalda su condena

Sound of the hard life without any hope

Son de la vida dura sin esperanza ninguna

Sound of the poor traveler who marked his course

Son del pobre viajero que marcó su derrotero

Come, I invite you to my route so you can know the sound of my ardent and joyful life

Ven te invito a mi ruta para que conozcas el son de mi vida ardiente y gozosa

I'm going up very slowly through the mountain range, but I'm happy because someone is waiting for me

Voy subiendo muy lento por la cordillera, pero voy contento porque alguien me espera

In the middle of the adventure I'm smiling at life, even though I have no fortune

En medio de la aventura voy sonriéndole a la vida, aunque no tengo fortuna

But I don't stop on the heights of the road because I'm looking for my destination

Pero yo no me detengo en la altura del camino porque busco mi destino

Sound of the train on the road that has lost its destination

Son del tren del camino que ha perdido su destino

I am a traveler who carries his sentence on his back

Soy viajero que lleva a la espalda su condena

Sound of the hard life without any hope

Son de la vida dura sin esperanza ninguna

Sound of the poor traveler who marked his course

Son del pobre viajero que marcó su derrotero

Sound of the train on the road that has lost its destination

Son del tren del camino que ha perdido su destino

I am a traveler who carries his sentence on his back

Soy viajero que lleva a la espalda su condena

Sound of the hard life without any hope

Son de la vida dura sin esperanza ninguna

Sound of the poor traveler who marked his course

Son del pobre viajero que marcó su derrotero

Sound of the hard life, in the middle of my adventure

Son de la vida dura, en medio de mi aventura

Sound of the hard life, even though I have no fortune, you see

Son de la vida dura, aunque no tengo fortuna, tú ves

Sound of the hard life, to the sound of the hard life

Son de la vida dura, al son de la vida dura

Sound of the hard life, son, son, son, son, but what a blast

Son de la vida dura, son, son, son, son, pero que vacilón

Sound of the hard life, in the middle of my adventure

Son de la vida dura, en medio de mi aventura

Sound of the hard life, even though I have no fortune, you see

Son de la vida dura, aunque no tengo fortuna, tú ves

Sound of the hard life, to the sound of the hard life

Son de la vida dura, al son de la vida dura

Sound of the hard life, son, son, son, son, but what a blast

Son de la vida dura, son, son, son, son, pero que vacilón

Sound of the train on the road that has lost its destination

Son del tren del camino que ha perdido su destino

I am a traveler who carries his sentence on his back

Soy viajero que lleva a la espalda su condena

Sound of the hard life without any hope

Son de la vida dura sin esperanza ninguna

Sound of the poor traveler who marked his course

Son del pobre viajero que marcó su derrotero

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Fruko Y Sus Tesos · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ / Revisión por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 05:00
Género: salsa
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 389

Opiniones sobre la cancion El Son del Tren

Aún no hay opiniones sobre El Son del Tren. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para El Son del Tren. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

"El Son del Tren" de Fruko y sus Tesos, es una pieza representativa de la cumbia colombiana de los años 70. La canción utiliza la metáfora del tren para representar la vida misma, un viaje arduo y constante, lleno de desafíos ("vida dura"). El contexto social se refleja en la imagen del viajero cargado de productos del campo, que simboliza la laboriosidad y la precariedad de las clases trabajadoras. El tren, a pesar de su movimiento constante, ha "perdido su destino", lo cual podría interpretarse como la falta de oportunidades y la incertidumbre del futuro, una realidad común en contextos de desigualdad social. La repetición insistente de "son de la vida dura" subraya la resiliencia y la aceptación estoica de la adversidad. El toque alegre y bailable de la cumbia contrasta con la letra melancólica, creando una tensión interesante que revela el estilo característico de Fruko y sus Tesos: la capacidad de fusionar la alegría contagiosa de la música con letras que reflejan la realidad social, a menudo dura, de Colombia. La canción no se centra en un amor específico, sino en la lucha cotidiana por la supervivencia. La alegría de la música funciona como una forma de resistencia frente a la adversidad, una celebración de la vida a pesar de las dificultades.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original Fruko Y Sus Tesos

Compuesta por Fruko Y Sus Tesos · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · Revisada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA