Letra para días de Despecho:

👁️ 424

La Letra Traducida al Inglés: «¿Que Te Pasó?»

Entiende la traducción al inglés de «¿Que Te Pasó?» — Greeicy. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

¿Que Te Pasó?

Greeicy

No ve venir eso de que You didn't see this coming, that

Se te murió lo que por mi sentías, si What you felt for me died, if

Yo que pensaba que este amor I who thought this love

Estaba apenas en sus mejores días Was just in its best days

Que alguien me explique desde cuando tus ojitos Someone explain to me since when your eyes

Ya no ven cómo te quiero de bonito No longer see how beautifully I love you

Porque me cuesta asimilar Because it's hard for me to accept

Que decidiste renunciar That you decided to give up

Lo que el destino nos tenía escrito What destiny had written for us

Que te paso, Si íbamos bien What happened to you? If we were doing well

Que no te gusto de mí That you don't like me anymore

Que te hice tan malo That I made you so bad

Que te hizo cambiar That made you change

Lo que sentías tu por mi What you felt for me

Ay que te paso, Si íbamos bien Oh, what happened to you? If we were doing well

Que no te gusto de mí That you don't like me anymore

Que te hice tan malo That I made you so bad

Que te hizo cambiar That made you change

Lo que sentías tu por mi What you felt for me

Dime que te paso? Tell me, what happened to you?

Que de la noche a la mañana That overnight

No te siento aquí I don't feel you here

Ya no salgo por el día I don't go out during the day anymore

La noche se siente fría The night feels cold

Me duele saber que te perdí It hurts to know that I lost you

Yo pensaba que éramos para siempre I thought we were forever

Ahora estoy solo cuando llega diciembre Now I'm alone when December comes

Febrero se quedó sin chocolates February was left without chocolates

Íbamos bien, pero tú te alejaste We were doing well, but you distanced yourself

Tengo un nudo en la garganta, ganta I have a lump in my throat

Que se me baja hasta el pecho, echo That goes down to my chest

Que te vayas no me mata, mata That you leave doesn't kill me

Lo que mata es el despecho What kills me is heartbreak

Y yo no se lo que te pasó And I don't know what happened to you

Si íbamos bien If we were doing well

Que no te gusto de mí That you don't like me anymore

Que te hice tan malo That I made you so bad

Que te hizo cambiar That made you change

Lo que sentías tu por mi What you felt for me

Ay que te paso, Si íbamos bien Oh, what happened to you? If we were doing well

Que no te gusto de mí That you don't like me anymore

Que te hice tan malo That I made you so bad

Que te hizo cambiar That made you change

Lo que sentías tu por mi What you felt for me

Que alguien me explique desde cuando tus ojitos Someone explain to me since when your eyes

Ya no ven cómo te quiero de bonito No longer see how beautifully I love you

Porque me cuesta asimilar Because it's hard for me to accept

Que decidiste renunciar That you decided to give up

Lo que el destino nos tenía escrito What destiny had written for us

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'¿Que Te Pasó? de Greeicy' se estrenó el .

La letra de ¿Que Te Pasó? de Greeicy expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of ¿Que Te Pasó? by Greeicy

You didn't see this coming, that

No ve venir eso de que

What you felt for me died, if

Se te murió lo que por mi sentías, si

I who thought this love

Yo que pensaba que este amor

Was just in its best days

Estaba apenas en sus mejores días

Someone explain to me since when your eyes

Que alguien me explique desde cuando tus ojitos

No longer see how beautifully I love you

Ya no ven cómo te quiero de bonito

Because it's hard for me to accept

Porque me cuesta asimilar

That you decided to give up

Que decidiste renunciar

What destiny had written for us

Lo que el destino nos tenía escrito

What happened to you? If we were doing well

Que te paso, Si íbamos bien

That you don't like me anymore

Que no te gusto de mí

That I made you so bad

Que te hice tan malo

That made you change

Que te hizo cambiar

What you felt for me

Lo que sentías tu por mi

Oh, what happened to you? If we were doing well

Ay que te paso, Si íbamos bien

That you don't like me anymore

Que no te gusto de mí

That I made you so bad

Que te hice tan malo

That made you change

Que te hizo cambiar

What you felt for me

Lo que sentías tu por mi

Tell me, what happened to you?

Dime que te paso?

That overnight

Que de la noche a la mañana

I don't feel you here

No te siento aquí

I don't go out during the day anymore

Ya no salgo por el día

The night feels cold

La noche se siente fría

It hurts to know that I lost you

Me duele saber que te perdí

I thought we were forever

Yo pensaba que éramos para siempre

Now I'm alone when December comes

Ahora estoy solo cuando llega diciembre

February was left without chocolates

Febrero se quedó sin chocolates

We were doing well, but you distanced yourself

Íbamos bien, pero tú te alejaste

I have a lump in my throat

Tengo un nudo en la garganta, ganta

That goes down to my chest

Que se me baja hasta el pecho, echo

That you leave doesn't kill me

Que te vayas no me mata, mata

What kills me is heartbreak

Lo que mata es el despecho

And I don't know what happened to you

Y yo no se lo que te pasó

If we were doing well

Si íbamos bien

That you don't like me anymore

Que no te gusto de mí

That I made you so bad

Que te hice tan malo

That made you change

Que te hizo cambiar

What you felt for me

Lo que sentías tu por mi

Oh, what happened to you? If we were doing well

Ay que te paso, Si íbamos bien

That you don't like me anymore

Que no te gusto de mí

That I made you so bad

Que te hice tan malo

That made you change

Que te hizo cambiar

What you felt for me

Lo que sentías tu por mi

Someone explain to me since when your eyes

Que alguien me explique desde cuando tus ojitos

No longer see how beautifully I love you

Ya no ven cómo te quiero de bonito

Because it's hard for me to accept

Porque me cuesta asimilar

That you decided to give up

Que decidiste renunciar

What destiny had written for us

Lo que el destino nos tenía escrito

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Greeicy, Jay Wheeler · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Greeicy
Estrenada:
Duración: 02:48
Género: colombian pop
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 424

Opiniones sobre la cancion ¿Que Te Pasó?

Aún no hay opiniones sobre ¿Que Te Pasó?. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para ¿Que Te Pasó?. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"¿Qué te pasó?" de Greeicy es una balada pop que aborda el desamor desde una perspectiva femenina, resonando con la experiencia común de la ruptura amorosa. El contexto socioemocional refleja la vulnerabilidad y la confusión que surgen tras el fin de una relación que se percibía como estable ("íbamos bien"). La repetición insistente de la pregunta "¿Qué te pasó?" denota la necesidad de comprensión y la incapacidad de aceptar la situación. Culturalmente, la canción se conecta con la tendencia en la música latina de expresar emociones intensas de forma directa y conmovedora. El estilo de Greeicy se muestra vulnerable y emotivo, alejándose de posibles estereotipos de fortaleza femenina, optando por mostrar un lado más íntimo y reflexivo. Su voz, acompañada por una melodía suave pero con fuerza emocional, refuerza este mensaje de dolor y confusión. La mención a fechas como diciembre y febrero refuerza la temporalidad del dolor y la pérdida, conectándose con experiencias compartidas por la audiencia. El uso de imágenes como "nudo en la garganta" y "noche fría" apuntan a la descripción física del dolor emocional, una estrategia común en la expresión poética del desamor.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Greeicy

Compuesta por Greeicy, Jay Wheeler · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: COLOMBIAN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO